意味・辞書 : 宿命 - shukumei

もし日本語の言葉 宿命[しゅくめい] の意味について考えたことがあるなら、このアーティクルではその定義、起源、そして日本の日常での使われ方を探ります。翻訳を理解するだけでなく、この用語が文化的にどのように認識されているか、会話での頻度、そして正しく記憶するためのヒントについても深く掘り下げていきます。あなたが日本語を学んでいる学生であれ、ただの好奇心からの人であれ、この言葉がなぜそれほど重要な意味を持つのかを発見してください。

宿命の意味と起源

宿命[しゅくめい]という言葉は、しばしば「運命」や「宿命」と訳されますが、その意味はそれ以上のものです。避けられないもの、変えることのできない道が既に定められているという含意を持っています。「運命[うんめい]」のような言葉とは異なり、宿命はより決定的な側面を強調し、ほぼ刑罰のようなものです。

その起源は、漢字の宿(宿泊、滞在)と命(命、運命)の組み合わせに由来しています。これらが一緒になることで、誰かの生活に「宿っている」固定された運命を示唆しています。この考え方は、仏教と神道の両方に根ざしており、カルマや宿命の概念が重要な役割を果たしています。

日本における文化的な使用と頻度

日本では、宿命は日常的に使われる言葉ではありません。文学的、劇的、または哲学的な文脈でよく現れ、アニメ、ドラマ、そして運命のテーマを探求する本で見られます。例えば、登場人物が避けられない未来に直面する物語では、この言葉が避けられないという感覚を伝えるために頻繁に使用されます。

文化的に、彼女は運命よりも伝統的で楽観的でない視点を反映しています。運命は中立的または時には肯定的なニュアンスを持つ可能性がありますが、宿命はより暗い重みを持ち、まるで運命が背負うべき荷物のようです。

宿命を正しく記憶し、使う方法

宿命を覚えるための便利なヒントは、漢字の宿を家のような何か固定されたものに結びつけ、命を人生の流れに結びつけることです。これらを一緒に考えると、自分の存在に「宿る」運命の概念が形成されます。このメンタルイメージは、運命や未来[みらい](未来)などの他の類似の用語と区別するのに役立ちます。

言葉を使う際には、それがドラマティックまたは反省的な状況により適していることを忘れないでください。「これは私の宿命だ」というフレーズは深刻な文脈では自然に聞こえますが、日常会話では誇張されすぎています。日本語を学んでいる場合は、アニメや本の例をメモして、その実際の使い方をよりよく理解してみてください。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 運命 (unmei) - 運命、運
  • 天命 (tenmei) - 神の運命、天の使命
  • 定められた運命 (sadamerareta unmei) - 運命の定め
  • 運命づけられたもの (unmeidukerareta mono) - 運命づけられたこと
  • 縁起 (engi) - 良き予兆、運
  • 縁 (en) - つながり、絆、関係
  • ご縁 (goen) - 精神的なつながりまたは意義のある関係
  • 神縁 (shinen) - 神聖な関係、聖なるものとのつながり
  • 相縁 (ai-en) - 相互関係または相互関連
  • 縁結び (enmusubi) - 関係やつながりを固めるための儀式
  • 縁談 (endan) - 結婚や恋愛についての議論
  • 縁起物 (engimono) - 幸運をもたらすアイテムや幸運のシンボル
  • 縁起物語 (engimonogatari) - 幸運のアイテムに関する物語
  • 縁起物帳 (engimonochō) - 幸運の物の登録
  • 縁起物語帳 (engimonogatari chō) - 幸運のアイテムに関する物語の記録
  • 縁起物語集 (engimonogatari shū) - 縁起物に関する物語のコレクション
  • 縁起物語全集 (engimonogatari zenshū) - 幸運の物に関する短編集
  • 縁起物語大系 (engimonogatari taikei) - 幸運な物に関する包括的な物語のシステム
  • 縁起物語選 (engimonogatari sen) - 幸運の物に関する物語のセレクション
  • 縁起物語解題 (engimonogatari kaidai) - 幸運のオブジェに関するストーリーについてのコメント
  • 縁起物語研究 (engimonogatari kenkyū) - 幸運の物に関する物語の調査
  • 縁起物語研究叢書 (engimonogatari kenkyū sōsho) - ラッキーアイテムの物語に関する研究集

関連語

運命

unmei

運命

宿命

Romaji: shukumei
Kana: しゅくめい
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 運命;事前決定

英訳: fate;destiny;predestination

意味: 運命や運命の道筋。将来の成就があらかじめ予定されていると信じられる信念。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (宿命) shukumei

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (宿命) shukumei:

Sentences (宿命) shukumei

以下のいくつかの例文を参照してください。

宿命に従って進む。

Shukumei ni shitagatte susumu

Move forward according to destiny.

Proceed according to destination.

  • 宿命 - 運命、ファド
  • に - 目的地や方向を示す助詞
  • 従って - 次に、に従って
  • 進む - 前に進む、前に進む

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

宿命