意味・辞書 ： 家計 - kakei

もしあなたが日本語を勉強しているか、日本文化に興味があるなら、家計（かけい、kakei）という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは、財政、家計管理、さらには経済ニュースの会話でよく使われます。しかし、この言葉は一体何を意味するのでしょうか？この記事では、この言葉の意味、起源、そして日常の中での実際の使い方について探っていきます。また、漢字での書き方や効果的に覚えるためのヒントもご紹介します。

家計（かけい）の意味

家計という言葉は、家庭の予算や家族の財政を指します。この言葉は、家（いえ、いえ）という漢字と、計（けい）という漢字から成り立っており、「家庭の財政管理」という考えを形成しています。お金（おかね）や貯金（ちょきん）といった用語とは異なり、家計は収入、支出、そして家計の計画を含む、より広い意味を持っています。

日本では、財政管理が真剣に受け止められているため、家計は新聞、雑誌、テレビ番組でよく使われる用語です。家計簿（kakeibo、家計の帳簿）や家計調査（kakei chousa、家計調査）のような表現で見かけることができます。その使用は、日本社会が財政資源の慎重な管理をどれほど重視しているかを反映しています。

家計の起源と漢字

漢字の組み合わせ「家計」は偶然ではありません。家は「家」を意味するだけでなく、家族や家庭の考えも表しています。計は計算、測定、計画に関連しています。これらが一緒になることで、家庭のリソースを整理された方法で管理するという概念を伝えます。この構造は日本語の特徴であり、しばしば漢字を組み合わせてより特定の概念を作り出します。

重要なのは、家計が日本語の言葉（和語、wago）であり、多くの他の用語のように中国語からの借用ではないということです。これは、国の生活の中での重要性を強調しており、ネイティブな言葉は通常、正式または非公式な状況でより多く使われる傾向があります。例えば、金融管理の方法である家計簿（kakeibo）について聞いたことがあるなら、この用語が日本文化にどれほど根付いているかをご存知でしょう。

日常生活での家計の使い方

日本では、「家計が苦しい (kakei ga kurushii)」のようなフレーズをよく耳にします。これは「家計が厳しい」という意味です。別の例は「家計を助ける (kakei o tasukeru)」で、これは誰かがアルバイトをしたり、支出を削減したりして家計を助けるときに使います。これらの表現は、日常のボキャブラリーにおいてこの言葉がどれほど重要であるかを示しています。

日本語を勉強している人には、家計を実際の状況に関連付けることが良いアドバイスです。「今月の家計は大丈夫？」(kongetsu no kakei wa daijoubu?, "今月の予算は大丈夫ですか？") のようなフレーズを書き留めることで、用語を定着させるのに役立ちます。また、日本語の経済ニュースを読む練習は、家計をより複雑な文脈で使用することに慣れるための素晴らしい方法です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 家計簿 (Kakeibo) - 家計簿
• 財政 (Zaisei) - 財政
• 財務 (Zaimu) - 組織の財務および会計の側面
• 財政管理 (Zaisei Kanri) - 公共財政の管理
• 財政状況 (Zaisei Jōkyō) - 政府の財政状況
• 財務状況 (Zaimu Jōkyō) - 特定の団体の財務状況
• 財政収支 (Zaisei Shūshi) - 公的収入と支出
• 財政事情 (Zaisei Jijō) - 財政状況と経済状況
• 財政政策 (Zaisei Seisaku) - 政府の金融政策
• 財政改革 (Zaisei Kaikaku) - 公共財政改革
• 財政危機 (Zaisei Kiki) - 公共の金融危機
• 財政赤字 (Zaisei Akaji) - 公的赤字
• 財政黒字 (Zaisei Kakuji) - 財政黒字
• 財政難 (Zaisei Nan) - 政府の財政難
• 財政再建 (Zaisei Saiken) - 公的財政の再構築
• 財政支出 (Zaisei Shishutsu) - 公共支出
• 財政収入 (Zaisei Shūnyū) - 公共財源
• 財政予算 (Zaisei Yoshan) - 公共予算
• 財政政策の (Zaisei Seisaku no) - 金融政策に関して
• 財政問題 (Zaisei Mondai) - 公共財政の問題
• 家計の (Kakei no) - 家計に関すること
• 家計簿の (Kakeibo no) - 家計簿に関して
• 家計管理の (Kakei Kanri no) - 家計の管理
• 家計再建の (Kakei Saiken no) - 家計の再構築
• 家計改善の (Kakei Kaizen no) - 家計を改善する
• 家計支出の (Kakei Shishutsu no) - 家計の支出
• 家計収入 (Kakei Shūnyū) - 家族のレシピ

家計

Romaji: kakei
Kana: かけい
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 家計; 家庭のファイナンス

英訳: household economy;family finances

意味: 家庭の財政状況や収支を管理すること。

Sentences (家計) kakei

以下のいくつかの例文を参照してください。

家計を立てることは大切です。

Kakei wo tateru koto wa taisetsu desu

It is important to create a household budget.

It's important to create a family.

• 家計 - 家庭の財務
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 立てる - 確立する、作成する
• こと - 抽象名詞
• は - トピックの助詞
• 大切 - 重要、貴重
• です - 礼儀正しい