意味・辞書 ： 家屋 - kaoku
もしあなたが日本語を勉強しているか、単に日本の言語と文化に興味があるなら、家屋（かおく）という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは日常的な語彙の中では最も一般的ではないかもしれませんが、日本人が住居や建物についてどのように言及するかを理解するために重要な意味を持っています。この記事では、この言葉の意味、起源、使用法を探り、その記憶法や文化的文脈に関する興味深い事柄についても紹介します。
家屋 (かおく) significa "edifício" ou "casa" em japonês.
単語「家屋」（かおく）は、家や住宅を指すために使用されます。「家」（いえ）や「住宅」（じゅうたく）などの用語も「家」を意味しますが、「家屋」はより正式で技術的なトーンを持ち、法律的、建築的、または行政的な文脈で頻繁に使われます。例えば、公式文書や不動産に関する議論に出てくることがあります。
家屋は現代の家だけでなく、伝統的な日本の建物、例えば瓦屋根の木造家屋も含むことを強調する価値があります。この広がりにより、日常会話やより専門的な文書の両方で役立つ言葉となります。
家屋の起源と漢字
家屋の構成は、二つの漢字から成り立っています：家（いえ、家庭）と屋（や、屋根、店舗）。共に、居住のために建てられた構造物の考えを強調しています。漢字の家は、単独で家族や家庭の意味を持ち、一方で屋は商業的な施設を示すこともありますが、ここではより構造的な役割を担っています。
言語学的観点から、この漢字の結合は「覆われた建物」という意味に関連しています。これは、保護し、収容するものを指します。この概念は、家屋が賃貸契約や不動産の説明などのより技術的な文脈で使用される理由を理解するために重要です。
家屋は日常会話では、主に「家」や「住居」などの意味で使われます。例えば、家屋の状態（家の状態）や家屋のタイプ（家の種類）について話す時に使用します。一般的に、日常的な会話では「家」と言った方が自然なことが多いですが、正式な文書や解説で使われることがあります。
家 (いえ)ほど頻繁に使われるわけではありませんが、家屋という言葉は特定の状況で現れます。例えば、不動産関連の書類を扱っている場合、家屋に出会う可能性が高いです。また、都市改造や歴史的建物の保存に関する報道でも出てくることがあります。
この単語を覚えるためのヒントは、よりフォーマルな文脈に関連付けることです。いえはカジュアルな会話で自然に聞こえますが（「家に行く」）、かおくは書面や技術的な議論でより一般的です。ビジネスや法律のために日本語を学んでいるなら、ぜひ語彙に加えておく価値があります。
日本文化における家屋の興味深い事実
日本では、伝統的な建築が木材や紙といった素材を重視しており、多くの古い家屋がそれを反映しています。木の構造とスライド式の扉（襖）を持つ家は、典型的な例です。今日でも、現代的な建物があるにもかかわらず、この用語はさまざまな種類の住居を描述するために使われています。
もう一つの興味深い点は、家屋が個別の家と edificio や apartamentos（マンション）を区別するために使われることです。もし集合住宅ではなく、一戸建ての家について話していることを明確にしたい場合、この言葉が良い選択かもしれません。
語彙
関連する言葉で語彙を広げよう:
同義語と類似
- 住宅 (Jūtaku) - 住居、住宅；人々が住んでいる場所を指します。
- 建物 (Tatemono) - 建物、構造；建設された任意の構造物の一般的な用語。
- 家 (Ie) - 家; 家族の環境を含む家の側面を強調します。
- 戸建て (Kodate) - 一戸建て; 独立した住宅、通常は庭付きの住居を指します。
書き方 (家屋) kaoku
以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (家屋) kaoku:
Sentences (家屋) kaoku
以下のいくつかの例文を参照してください。
Kono kaya wa totemo furui desu
This house is very old.
- この - この
- 家屋 - 家 (いえ)
- は - 文のテーマを示すトピックの助詞
- とても - 「とても」
- 古い - 古い (ふるい)
- です - 存在や状態を示すつなぎの動詞
タイプの他の単語: 名詞
当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞
