意味・辞書：宣言 - sengen

日本語の言葉「宣言」（せんげん、sengen）は、言語だけでなく日本文化においても重要な意味を持つ用語です。アニメ、ニュース、あるいは公式なスピーチなどでこの言葉に出会ったことがあれば、公に宣言や主張に関連していることを認識したでしょう。この記事では、その意味、起源、日常の日本語での使い方、そして記憶に役立つ興味深い事実を探求します。

理解すること宣言は単にその翻訳を知る以上のものです。それは政治的な声明から個人的な約束まで、さまざまな文脈に現れ、その使用は日本社会の重要な価値観である明確さとコミットメントを反映しています。日本語を勉強している場合や、ただ言語に興味がある場合、この言葉を知ることはあなたの語彙と文化的理解を豊かにするかもしれません。

宣言の意味と翻訳

宣言（せんげん）は「宣言」、「宣告」や「マニフェスト」として翻訳できます。よりカジュアルな言葉とは異なり、正式で荘厳な響きを持ち、重要なことを公に伝える際に多く使われます。例えば、政府は政策を発表するために宣言を行い、個人は確固たる決定を表現するために使うことがあります。

重要なのは、「宣言」という言葉は最も一般的な翻訳であるものの、日本語の用語にはより強いニュアンスがあるということです。誰かが宣言をすると、通常、そのことが実行されるか、重要な結果をもたらすという期待があります。この特性により、この言葉はカジュアルな文脈ではあまり使われず、より真剣さを必要とする状況で使用されることが多いです。

漢字の起源と構成

漢字の宣 (sen) は「宣言する」や「発表する」という意味を持ち、言 (gen) は「言葉」や「話」を表します。これらが一緒になることで「言葉を宣言する」という概念が形成され、言葉の意味を完璧に反映しています。この組み合わせは偶然ではなく、特定の意味や印象を生み出すために漢字を結びつけるという日本語の一般的な論理に従っています。

興味深いことに、宣は公的コミュニケーションに関連する他の言葉にも出現します。例えば、宣伝（せんでん、"プロパガンダ"）や宣戦（せんせん、"宣戦布告"）です。これは、この部首が形式的な表現行為に結びついていることを示しています。宣言を記憶するためのヒントは、最初の漢字を「発表」と結びつけ、二つ目を「話」と関連付けることで、公式な声明のアイデアを強化することです。

文化的な使い方と実例

日本では、宣言は社会的および政治的な文脈で頻繁に使用されます。パンデミックの際には、「緊急事態宣言」（きんきゅうじたいせんげん）という用語が際立ちました。このような使用は、言葉が集団の注意と調整された行動を必要とする瞬間にどのように結び付いているかを強調しています。

さらに、「宣言」は日常の状況でも登場します。たとえば、禁煙を決意した人は「禁煙を宣言する」と言うことができます。これは文字通り「禁煙を宣言する」という意味です。このような場合、言葉の背後には象徴的な重みがあり、自分自身や他者に対する公の約束のようなものです。

正しく記憶し使用するためのヒント

宣言を定着させる効果的な方法は、ニュースや演説など、頻繁にその言葉が登場する状況を思い出すことです。公式の発表を観察したり、日本の政策に関する記事を読むことで、その言葉が使われる文脈を内面化するのに役立ちます。もう一つの戦略は、自分自身の文を作成することです。例えば、「新年の目標を宣言する」（shinnen no mokuhyō o sengen suru、"新年の目標を宣言する"）のように。

非公式な文脈で宣言を使用しないことが重要です。たとえば、夕食に何を食べるかを宣言すると言うのは奇妙に聞こえるでしょう。なぜなら、その言葉は格式を含んでいるからです。そういった場合には、言う (iu, "言う") や伝える (tsutaeru, "伝える") のような用語がより適しています。これらのニュアンスを理解することは、日本語で自然に響くために不可欠です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

宣告 (senkoku) - 正式な声明、一般的には裁判所からのものです。
声明 (seimei) - 声明または公式発表、しばしば立場についてのもの。
表明 (hyoumei) - 意見や立場を明確に表現すること
誓約 (seiyaku) - 約束または誓い、深刻なコミットメント
告知 (kokuchi) - 通知または何かに関する正式な告知
公言 (kougen) - 公の声明、しばしば信念や個人的な意見について
報告 (houkoku) - 結果または情報の報告またはコミュニケーション
告白 (kokuhaku) - 告白、特に愛のような感情的な文脈において
申し立て (moushitate) - 正式な声明または主張、しばしば法的文脈で使用されます
告訴 (kokusho) - 正式な告発または苦情、通常は法的文脈で
言い表す (iiarasu) - 言葉で何かを表現すること
言明する (genmei suru) - 明確に何かを宣言または主張すること、しばしば形式的な文脈で。
誓う (chikau) - 誓うまたは公に約束する
約束する (yakusoku suru) - 約束や誓いを立てる
示す (shimesu) - 何かを示す、または指摘すること。通常は証拠や事実です。
明らかにする (akiraka ni suru) - 明らかにするまたは何かを明示する
公表する (kouhyou suru) - 公に知らせるまたは宣伝する
伝える (tsutaeru) - 誰かに何かを伝える
報じる (houjouiru) - 報道するか通知する、メディアでよく使われる
申し述べる (moushinoberu) - 正式に何かを報告する
言い渡す (iiwatasu) - 決定または判決の正式なお知らせ
言い換える (ii kaeru) - 再構成または別の形で表現する
言い繕う (ii tsukurau) - 声明を修正または調整して、より受け入れやすくする
言い分ける (iiwake ru) - 視点や立場を正当化したり説明したりすること
言い回す (ii mawasu) - 何かを表現するために洗練された言語を使用する
言い表し方 (iiarashi kata) - 何かを表現したり結びつけたりする方法
言い回し (ii mawashi) - 使用される公式または言葉の表現
言い分け (ii wake) - 視点の理由または説明
言い換え (ii kae) - アイデアの同義語または再表現
言い表し (iiarashi) - アイデアの表現または表述

書き方 (宣言) sengen

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (宣言) sengen:

Sentences (宣言) sengen

以下のいくつかの例文を参照してください。

私たちは自由と平等を宣言します。

Watashitachi wa jiyū to byōdō o sengen shimasu

We declare freedom and equality.

私たち (watashitachi) - 私たち
自由 (jiyuu) - liberdade
と (to) - 申し訳ありませんが、提供された内容は翻訳できるテキストが含まれていません。翻訳したい具体的なテキストをお送りください。
平等 (byoudou) - 平等
を (wo) - 直接目的語を示す助詞
宣言します (sengen shimasu) - 宣言します

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 宣言 - sengen