意味・辞書：実用 - jitsuyou

日本語の言葉「実用[じつよう]」は、日常生活、ビジネスさらには東洋哲学についての議論の文脈で頻繁に登場します。もしあなたが日本語を学んでいるか、この表現の意味や使い方に興味があるなら、正しい場所に来ました。この記事では、その翻訳や起源から日本文化における具体的な使い方まで探求します。記憶術や実用的な例も含まれています。ここ、Suki Nihongo では、このような用語をマスターするための正確な情報を見つけることができます。

「実用」の意味と翻訳

実用は二つの漢字から成り立っています: 実 (じつ, jitsu) は「現実」や「真実」を意味し、用 (よう, you) は「使用」や「利用」を表します。これらが一緒になることで「実用的な使い方」や「現実の適用」という考えを形成します。理論的な用語とは異なり、実用は具体的な機能性に関連しており、日常生活での便利さを持つものです。

ポルトガル語で最も近い翻訳は「実用的」または「便利」ですが、その意味はそれ以上です。日本では、実用的と形容された製品、アイデア、または方法は、無駄を排除し、効率的に問題を解決するものです。たとえば、バッテリーの持ちが良い携帯電話は実用的と呼ばれることができますが、無駄な機能が多いモデルはそうではありません。

起源と文化的背景

漢字の実と用の組み合わせは、日本が中国の漢字を取り入れ、自国の言語に適応させた時代に遡ります。中国ではこれらの漢字はすでに実用主義の概念を持っていましたが、日本ではこの用語に独自のニュアンスが加わりました。日本文化における効率への重視は、「改善」（かいぜん）のような概念に見られ、じつようの重要性を強調しています。

日本社会では、実用的であることは美徳とされています。幼児教育から企業環境まで、シンプルさと機能性を兼ね備えた解決策が奨励されています。これが、マニュアルや広告、過大評価された商品の批評にこの言葉がよく使われる理由です。興味深い例として、100円ショップは、手頃な価格で実用的なアイテムを販売しているため、特に人気があります。

実用をフレーズに使う方法

じつようを正しく適用するためには、形容詞の形である実用的なまたは名詞としての役割を理解する必要があります。「このバッグはとても実用的です」という文のように、この用語は物の機能性を強調しています。一方で、「理論より実用を重んじる」という抽象的な文脈では、純粋な理論的な考えと対比されています。

覚え方のヒント：実用を日常生活の中で実用性を重視する物や状況に関連付けてみてください。例えば、スイスアーミーナイフやタスクを簡素化するアプリについて考えてみてください。このような具体的な例との関連付けが、リストを暗記することなく意味を定着させるのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

実践 (jissen) - 実践; 現実の状況で何かを行うこと。
実例 (jitsurei) - 具体的な例; 具体的なデモンストレーション。
実地 (jitchi) - フィールドで; 理論的な環境外で、実際の状況で行われる。
実行 (jikkou) - 実行；何かを実践する行動。
実用的 (jitsuyouteki) - 実用的で、実際の応用に焦点を当てています。
実用化 (jitsuyouka) - 商業化；何かを実用的かつ商業的に実現可能にするプロセス。

書き方 (実用) jitsuyou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (実用) jitsuyou:

Sentences (実用) jitsuyou

以下のいくつかの例文を参照してください。

実用的なアイデアを考える。

Jitsuyō teki na aidea o kangaeru

Think about practical ideas.

実用的な - 実用的、有用
アイデア - アイデア
を - 直接目的語を示す助詞
考える - 考える

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 実用 - jitsuyou