意味・辞書 ： 実業家 - jitsugyouka

日本語の言葉 実業家 (じつぎょうか、jitsugyōka) は、一見複雑に見えるかもしれませんが、その意味は非常に直接的で、日本語を学ぶ人や日本のビジネス文化に興味がある人にとっては重要です。この記事では、この言葉が何を表しているのか、その起源、日常生活でどのように使われているのか、文化的文脈を理解するためのいくつかの興味深い事実を探ります。日本人が成功した起業家やビジネスマンをどのように呼ぶのかを疑問に思ったことがあるなら、あなたは正しい場所にいます。

実業家の意味を明らかにするだけでなく、この言葉が日本でどのように認識されているか、使用頻度、そして効率的に覚えるためのヒントまで分析します。語彙を広げるためや、日本のビジネスの世界をよりよく理解するために、このガイドはこの用語を実践的かつ文脈に沿ってマスターするのに役立つでしょう。

実業家の意味と翻訳

言葉「実業家」は三つの漢字から成り立っています: 実 (じつ、"現実" または "実践的")、業 (ぎょう、"ビジネス" または "仕事")、家 (か、"専門家" または "人"). これらを合わせると、「企業家」、「実業家」または「起業家」と翻訳される言葉になります。起業家 (きぎょうか、"スタートアップの起業家") のようなもっと一般的な用語とは異なり、実業家はよりフォーマルで伝統的なトーンを持ち、ビジネス界で確立された人物にしばしば関連付けられます。

実業家は単に企業の所有者を指すのではなく、具体的なビジネスの管理と開発に積極的に関与している個人も含まれます。一方、社長（shachō、「企業の社長」）のような用語は役職に焦点を当てるのに対し、実業家は生産部門における経歴と影響を強調します。

起源と文化的使用

実業家という言葉の起源は明治時代（1868-1912）にさかのぼります。この時期、日本は急速に産業化が進みました。そのため、シブサワ・エイイチのように日本経済を推進した先駆者たちを表現するためにこの用語が広まりました。彼は「日本資本主義の父」として知られています。これらの人々は企業を設立しただけでなく、繊維から鉄道に至るまで、産業全体を形作りました。

今日、実業家はビジネス界の重要な人物を表現するために使われ続けていますが、歴史的および文化的な重みがあります。「CEO」や「投資家」という英語の中立的な用語とは異なり、実業家は尊敬と遺産の意味合いを持っています。日本では、伝記、巨額投資家に関する報道、または企業倫理に関する議論で目にすることが一般的です。

正しく記憶し使用するためのヒント

実業家を覚える効果的な方法は、漢字を分解することです。実 (じつ、jitsu) は実際 (じっさい、jissai、「実際」) のような言葉に現れ、業 (ぎょう、gyō) は産業 (さんぎょう、sangyō、「産業」) によく使われます。家 (か、ka) は作家 (さっか、sakka、「作家」) のような職業を示します。これらの部首を既知の語彙に関連付けることで、記憶が容易になります。

使用については、小規模な起業家や商人を表現するために「実業家」を使うのは避けましょう。この場合、「自営業」（じえいぎょう、"自営業"）の方が適切です。この単語は、形式的な文脈や大企業の創業者のような著名な人物について話す際により適しています。日本のビジネスに関する記事を読んでいると、「実業家」という言葉が経済的に重要な影響を持つ人物を描写するために登場する可能性が高いです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 実業家 (Jitsugyōka) - ビジネスマン、商業活動や投資に従事する人。
• ビジネスマン (Bijinesuman) - ビジネスマンは、通常、企業の役割に関連しています。
• 企業家 (Kigyōka) - 起業家、新しいビジネスを始めて組織する人。
• 商人 (Shōnin) - 商人とは、伝統的な商業に関連する商品の買い手と売り手である。
• 経営者 (Keieisha) - マネージャーまたは管理者、企業の運営を担当する。

実業家

Romaji: jitsugyouka
Kana: じつぎょうか
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 工業用。事業者

英訳: industrialist;businessman

意味: 事業を行う個人や企業。

Sentences (実業家) jitsugyouka

以下のいくつかの例文を参照してください。

実業家はビジネスの世界で成功するために必要なスキルを持っています。

Jitsugyōka wa bijinesu no sekai de seikō suru tame ni hitsuyō na sukiru o motte imasu

An entrepreneur has the skills necessary to succeed in the business world.

Entrepreneurs have the skills necessary to succeed in the business world.

• 実業家 - 企業家
• は - トピックの助詞
• ビジネス - ビジネス
• の - 所有権文章
• 世界 - Mundo
• で - 位置パーティクル
• 成功する - 成功する
• ために - において
• 必要な - 必要な
• スキル - habilidades
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 持っています - possuir