意味・辞書：実感 - jikkan

日本語の言葉「実感[じっかん]」は、深い意味を持つ用語であり、日本の日常生活で頻繁に使われています。日本語を学んでいる方や、言語に興味がある方にとって、この言葉が何を表しているのかを理解することは、語彙や文化的理解を豊かにするかもしれません。この記事では、その意味、起源、文中での使用例、そしてネイティブスピーカーからの認識について探ります。さらに、記憶するためのヒントや、実際の状況での文脈についても見ていきます。

実感[じっかん]は、ポルトガル語に正確な翻訳がない言葉の一つですが、何かの現実感や具体的な認識に関連しています。日常会話やより深い議論の中で、それはいろいろな文脈で登場します。自信を持って使えるように、その詳細を明らかにしていきましょう。

実感（じっかん）の意味と翻訳

実感[じっかん]は「リアルな感覚」や「具体的な認識」と訳すことができます。これは誰かが感情、事実、または変化を具体的に体験する際に使われます。例えば、目標を達成した喜びを本当に感じたとき、日本人は「達成感を実感した」と言うことができます。

感じ[かんじ]のような言葉とは異なり、実感[じっかん]はより生き生きとした個人的な体験を意味します。それは単なる感情に限らず、責任の重さや出来事の影響を感じるような物理的な状況にも適用できます。このニュアンスは、主観的な体験を明確に表現するために貴重な言葉となります。

漢字の起源と構成

言葉実感[じっかん] は二つの漢字から成り立っています：実 (じつ) は「現実」または「真実」を意味し、感 (かん) は「感覚」または「感情」を指します。これらを合わせることで、現実に基づいた知覚、単なる印象を超えた何かという考えが伝わります。この組み合わせは、その言葉の意味をよく反映しており、具体的な経験に結びついていて、単なる仮定にとどまりません。

実という漢字は、実際[じっさい]（リアリティ）や実践[じっせん]（プラクティス）など、真実に関連する他の言葉にも現れます。一方、感は感情[かんじょう]（エモーション）や感覚[かんかく]（センセーション）などの用語でよく見られます。これらの部首を理解することで、日本語の語彙における類似の用語の暗記や認識に役立つでしょう。

文化的な使用と日常生活での頻度

日本では、実感[じっかん]という言葉は非常に多く使われており、特に人々が個人的な経験や考えを説明する文脈で見られます。達成、人生の変化、さらには社会的な議論についての会話で頻繁に登場します。例えば、地震の後に誰かが「地震の怖さを実感した」と言うことがあります。

さらに、この言葉はドラマやアニメ、記事などのメディアでも一般的であり、感情を印象的に伝えるのに役立ちます。正式な言葉遣いを超えて、友人や家族とのカジュアルな状況でも使われます。この多様性は、日本語でより自然にコミュニケーションを取りたい人にとって、不可欠な用語となっています。

実感[じっかん]を覚え、使うためのヒント

実感[じっかん]を固定する効果的な方法は、自分が本当に何かを強く感じた状況と関連付けることです。自分の人生の印象的な瞬間を考え、その言葉を使って描写してみてください。もう一つのヒントは、「この経験から多くのことを実感した」というシンプルな文で練習することです。

さらに、日本のシリーズ、映画、音楽の中での使い方を観察することは、その意味を内面化するのに役立ちます。言葉が現れる文脈は、辞書では完全には説明されていないニュアンスを明らかにすることがよくあります。時間が経つにつれて、あなたは自然にそれをいつ、どのように使うかを認識し始めるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

実感 (jikan) - リアルな認識
実際感 (jissai-kan) - 現実感
実際感覚 (jissai kankaku) - リアルな感覚
実際感受性 (jissai kanjusei) - 現実への感受性
実感的感覚 (jikkanteki kankaku) - 経験的感覚
実感的感受性 (jikkanteki kanjusei) - 経験的感受性
実感的感情 (jikkanteki kanjō) - 経験的な感情
実感的感慨 (jikkanteki kagai) - 経験的な考察
実感的感嘆 (jikkanteki kantan) - 経験的な感嘆
実感的感動 (jikkanteki kandō) - 経験的興奮
実感的感謝 (jikkanteki kansha) - 経験的感謝
実感的感激 (jikkanteki kangeki) - 深い経験に基づく感情
実感的感慕 (jikkanteki kanbo) - 経験的愛情
実感的感懐 (jikkanteki kankai) - 経験的な愛情
実感的感懐念 (jikkanteki kankainen) - 経験的感情的思考
実感的感懐思 (jikkanteki kankaishi) - 経験的感情の反省
実感的感懐思想 (jikkanteki kankaisō) - 経験的な感情のアイデア
実感的感懐回想 (jikkanteki kankaikaisō) - 経験的な感情の記憶
実感的感懐追憶 (jikkanteki kankai tsuiei) - 経験的な感情の記憶
実感的感懐追想 (jikkanteki kankai tsuisō) - 経験的な感情の喚起

書き方 (実感) jikkan

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (実感) jikkan:

Sentences (実感) jikkan

以下のいくつかの例文を参照してください。

実感を持って行動することが大切です。

Jikkan wo motte koudou suru koto ga taisetsu desu

It is important to act with a sense of reality.

It is important to act with a real feeling.

実感 - リアルな感覚、個人的な体験
を - 目的語の助詞
持って - 持っている
行動する - 行動する/実行する
こと - 抽象名詞、行為の指示
が - 主語粒子
大切 - 重要、貴重
です - 動詞 "ser/estar "の現在形

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 実感 - jikkan