意味・辞書 ： 定価 - teika

日本語を学んでいる方や日本の文化に興味がある方なら、定価[ていか]という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは店舗、商品パッケージ、さらにはオンライン広告でもよく見られます。しかし、この用語は正確に何を意味し、日本の日常生活でどのように使われているのでしょうか？この記事では、定価の意味、起源、使用される文脈、そして効率的に覚えるためのヒントについて探っていきます。

定価の意味と翻訳

言葉定価[ていか]は、2つの漢字で構成されています。定(tei)は「固定」や「決まった」を意味し、価(ka)は「価格」や「価値」を指します。合わせて、彼らは「定価」として翻訳される用語を形成します。言い換えれば、定価は商品の公式な価格を表し、割引やプロモーションなしで提供されます。

日本では、特に電子製品、衣類、食品のラベルにこの表示が見られることが一般的です。これは、消費者がプロモーション価格や他の店舗の価格と比較できるようにするための参照として機能します。広く使用されている用語であるにもかかわらず、固定価格が常に不変であるとは限らないことを強調する価値があります。多くの店舗が季節ごとの割引を提供しているからです。

定価の起源と文化的な使用

定価の起源は、日本の商業がより体系的に構築され始めた時期にさかのぼります。都市と小売業の成長と共に、過度の変動を避けるために標準価格を設定する必要が生じました。この概念は、量産が価値の標準化を求める産業化の時代に強化されました。

文化的に、日本は価格の透明性を重視しており、定価の表示がその考え方を反映しています。交渉が一般的な国とは異なり、日本では固定価格が一般的に尊重され、特に大規模な小売チェーンではそうです。しかし、地元の市場や小さな商店では、まだ値引きの余地が見られることがありますが、これは次第に少なくなっています。

定価を覚えて使うためのヒント

定価を記憶する効果的な方法の一つは、漢字をその意味に結びつけることです。ご存知の通り、定（てい）は固定されたものを指し、価（か）は価格に関連しています。この構成を考えることで、「定められた価格」であることを思い出しやすくなります。もう一つのヒントは、日本のオンラインショップや日本での買い物に関する動画など、実際の文脈でその用語を観察することです。

さらに、"この商品の定価はいくらですか？"（この商品の定価はいくらですか？）のようなシンプルな文でその言葉の使い方を練習する価値があります。この種の練習は学習を強化し、日常的な状況に備えるのに役立ちます。定価は正式な用語であるとはいえ、商業的な文脈では広く理解され、受け入れられていることを忘れないでください。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 定価 (Teika) - 定価、販売者によって設定された価格
• 常価 (Jouka) - 通常価格、市場での標準価格
• 標準価格 (Hyoujun Kakaku) - 標準価格、一般的に受け入れられている価格
• 基準価格 (Kijun Kakaku) - 基準価格、比較に使用される標準
• 通常価格 (Tsuujou Kakaku) - 通常価格、プロモーションではない価格
• 一般価格 (Ippan Kakaku) - 一般的な価格、一般の人々に手頃な価格
• 標準的な価格 (Hyoujunteki na Kakaku) - 一般的な価格、概算の平均を提案します
• 一般的な価格 (Ippanteki na Kakaku) - 同様の製品に一般的な価格

定価

Romaji: teika
Kana: ていか
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 確立された価格

英訳: established price

意味: 商品やサービスの販売価格として設定された金額。通常は製造原価に対して利益を加えた価格を指す。

Sentences (定価) teika

以下のいくつかの例文を参照してください。

この商品の定価はいくらですか？

Kono shouhin no teika wa ikura desu ka?

What is the list price of this product?

• この - という意味の指示代名詞。
• 商品 - "製品" または "商品"
• の - 所有格の粒子、製品が質問の対象であることを示しています。
• 定価 - 定価
• は - 商品の定価に関する質問であることを示すトピック粒子
• いくら - 疑問詞「いくら」という意味です。
• ですか - 丁寧な質問を表す表現で、"教えてください "に相当する。