意味・辞書：定休日 - teikyuubi

日本を訪れたことがあるか、現在住んでいるなら、店のショーウィンドウやレストラン、さらにはデリバリーアプリで「定休日 (ていきゅうび)」という言葉に出会ったことがあるでしょう。しかし、それは正確に何を意味するのでしょうか？この記事では、この言葉の意味、起源、日常生活での使い方、効率的な暗記方法について探ります。日本語を学んでいる方や、国の文化に興味がある方にとって、このガイドは、日本人が定められた休日にどのように対処しているのかを理解するのに役立ちます。

定休日の意味と翻訳

定休日という言葉は、三つの漢字で構成されています。定 (tei、「固定された」)、休 (kyuu、「休息」)、日 (bi、「日」)です。これらが組み合わさると、「固定された休みの日」または「定期的な休息の日」という意味になります。この表示を商業施設でよく見かけ、お客様に営業していない日を知らせるために使用されます。

祝日や臨時休業とは異なり、定休日は店舗やレストランのカレンダーにあらかじめ設定された日です。多くの場合、小規模ビジネスは月曜日や火曜日に休業しますが、ショッピングモールや大手チェーンは異なるルールを持っている場合があります。この言葉を知っていることは、買い物やお出かけを計画する際のフラストレーションを避けるために重要です。

日本における文化的上演と文脈

日本では、組織性や予測可能性が重要な価値観であり、定休日はそれを反映しています。多くの店舗は、観光地の賑やかなエリアでも厳格に休業日を守っています。これは、店舗が毎日営業する国から訪れた観光客を驚かせるかもしれませんが、従業員の休息やルーチンを尊重する文化の一部です。

定休日がすべての場所で同じであるとは限らないことを強調する価値があります。一部のレストランは月曜日に休む一方で、他のレストランは火曜日や水曜日を選ぶこともあります。伝統的な地区では、複数の店舗が同じ休業日を共有することが一般的で、地元の商人たちの間で合意されたものです。そのため、外出する前に確認する価値は常にあります。

定休日を覚えて活用するためのヒント

この言葉を記憶する効果的な方法は、漢字をその実際の意味に関連付けることです。最初の文字、定は、定番（ていばん、"クラシック"または"スタンダード"）のような他の言葉にも現れ、固定された何かのイメージを強化しています。一方、休は、休み（やすみ、"休暇"）と同じ漢字であり、すべての日本語学習者の基本語彙に含まれています。

練習として、日本の店舗の看板やウェブサイトで定休日を見つけてみてください。多くのデリバリーアプリやオンライン地図もこの情報を表示しています。日本にいる場合、この点に気をつけることで時間を節約し、不要な移動を避けることができます。時間が経てば、その言葉はあなたの日常語彙の中で自然に定着するでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

休業日 (Kyūgyōbi) - 営業活動のために企業や店舗が閉まっている日。
休日 (Kyūjitsu) - 休日または祝日。
休みの日 (Yasumi no hi) - 休息日; 働かなくても良い日。
休止日 (Kyūshi-bi) - 活動停止日。
休止日程 (Kyūshi nittei) - 活動停止の日程表。
休止日数 (Kyūshi nissū) - 停学の日数。
休止日付 (Kyūshi hizuke) - 停止日。
休止日時 (Kyūshi nichiji) - 停止の日付と時間。
休止日時刻 (Kyūshi nichidoki) - 正確な停止時間。
休止日程設定 (Kyūshi nittei settei) - サスペンションのスケジュールの定義。
休止日程管理 (Kyūshi nittei kanri) - スケジュール管理のサスペンション。
休止日程調整 (Kyūshi nittei chōsei) - サスペンションのスケジュール調整。
休止日程変更 (Kyūshi nittei henkō) - 停止スケジュールの変更。
休止日程確認 (Kyūshi nittei kakunin) - 休止スケジュールの確認。
休止日程通知 (Kyūshi nittei tsūchi) - 停止スケジュールに関する通知。
休止日程更新 (Kyūshi nittei kōshin) - サスペンションのスケジュール更新。
休止日程作成 (Kyūshi nittei sakusei) - 停止スケジュールの作成。
休止日程削除 (Kyūshi nittei sakujo) - 停止スケジュールの除外。
休止日程保存 (Kyūshi nittei hozon) - 停止スケジュールの保存。
休止日程表示 (Kyūshi nittei hyōji) - サスペンションスケジュールの表示。

書き方 (定休日) teikyuubi

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (定休日) teikyuubi:

Sentences (定休日) teikyuubi

以下のいくつかの例文を参照してください。

定休日は毎週火曜日です。

Teikyūbi wa maishū kayōbi desu

The regular holiday is every Tuesday.

定休日 - 固定の休暇日
は - トピックの助詞
毎週 - Toda semana
火曜日 - 火曜日
です - である（現在形である動詞）

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 定休日 - teikyuubi