意味・辞書 ： 官庁 - kanchou

日本語を勉強している方や言語に興味がある方は、官庁[かんちょう]という言葉に出会ったことがあるでしょう。しかし、それは正確に何を意味するのでしょうか？この記事では、その意味、起源、翻訳、そして日本の日常生活での使い方を探ります。さらに、この用語を覚え、文化的な文脈を理解するためのヒントも見ていきます。学んでいる方やもっと知りたい方のために、このガイドはこの言葉を解明する手助けをします。.

官庁[かんちょう]の意味と翻訳

「官庁[かんちょう]」という言葉は、2つの漢字で構成されています：官 (kan) は「政府」や「権限」を指し、庁 (chou) は「事務所」や「部門」を意味します。これらを合わせることで、「政府機関」や「公共機関」として翻訳される用語になります。言い換えれば、これは国家に関連する行政機関を指します。.

日本では、官庁の使用は非常にフォーマルであり、政府の文書や公共政策に関するニュースなど、公式なコンテキストで頻繁に見られます。役所のようなより一般的な用語とは異なり、役所は自治体の行政事務所を指すことがありますが、官庁は国家および省庁に関連付けられています。.

官庁の起源と文化的使用

用語「官庁」は、日本の官僚制度にルーツを持ち、奈良時代や平安時代などの歴史的な時期に中国のモデルに強く影響を受けました。日本の政府構造は常に階層的な組織を重視しており、「官庁」はこの伝統を反映しています。今日でも、財務省（財務省 - zaimushou）や警察庁（警察庁 - keisatsuchou）などの機関は「官庁」と呼ばれています。.

文化的に、この言葉は真剣さや正式さを意味します。日常的に使われる用語ではなく、政治や公共行政について議論する場合に限られます。日本語を学ぶ学生にとって、官庁を知っておくことは、主に技術的な言語や公共部門を含むビジネスに焦点を当てる場合に役立ちます。.

官庁[かんちょう]を記憶するためのヒント

この単語を定着させる効果的な方法は、構成する漢字を具体的なイメージに関連付けることです。たとえば、官 (かん) は官僚 (かんりょう - bureaucrata) のような言葉に現れ、一方、庁 (ちょう) は警察庁 (けいさつちょう - agency of police) に使われる同じ漢字です。関連する言葉の間に結びつきを作ることで、語彙を強化するのに役立ちます。.

もう一つの戦略は、実際の例で練習することです。日本のニュースを視聴したり、政府の改革に関する記事を読んだりすることで、官庁が自然に現れる文脈に触れることができます。「官庁の役割」(agências governamentaisの役割)のようなフレーズを書き留めることも学習を強化します。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 官署 (Kansho) - 政府機関は通常、特定の行政機関を指します。.
• 政府機関 (Seifu kikan) - 政府機関、政府の構造の一部である組織。.
• 行政機関 (Gyousei kikan) - 行政機関とは、法律を施行するすべての機関を指します。.
• 官公庁 (Kankouchou) - 公的機関とは、さまざまな政府の行政を含む用語です。.
• 公的機関 (Kouteki kikan) - 公共機関は、公共の側面と全体としての市民へのサービスを強調します。.

官庁

Romaji: kanchou
Kana: かんちょう
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 官公庁;当局

英訳: government office;authorities

意味: 国や地方自治体の機関。

Sentences (官庁) kanchou

以下のいくつかの例文を参照してください。

官庁は政府の中枢機関です。

Kanchō wa seifu no chūsō kikan desu

The government is a central government agency.

• 官庁 - 政府機関
• は - トピックの助詞
• 政府 - 政府
• の - 所有権文章
• 中枢機関 - 本体
• です - 丁寧形の「する/いる」