意味・辞書：完了 - kanryou

もしあなたが日本語を勉強しているか、その言語に興味があるなら、完了[かんりょう]という言葉に出会ったことがあるでしょう。これはフォーマルな文脈、仕事、さらにはアニメでも使われますが、その正確な意味と使い方を理解していますか？この記事では、この表現の意味、起源、実用的な応用について探り、永久に記憶するためのヒントをお伝えします。ここ、Suki Nihongoでは、私たちの詳細な辞書があなたがこのような用語を簡単にマスターする手助けをします。

完了[かんりょう]は「完成」や「終了」を意味します。具体的には、物事が完全に終わったり、満たされた状態を指します。

言葉「完了」は、漢字の完（完璧、結論）と了（終了）から成り立っており、その主な意味は「結論」や「終了」です。よりカジュアルな用語である「終わり」とは異なり、よりフォーマルな響きを持っており、何かが完全に終了したことを示しています。例えば、ビジネス環境では、「プロジェクトが完了しました」というフレーズがよく聞かれます。

完了はタスクに限らず、プロセスにも使用できます。例えば、インストールの終了やドキュメントの最終化などです。この多様性により、技術マニュアルや公式の通知で頻繁に使用される言葉となっています。

漢字の起源と構造

完了の語源は古典中国語にさかのぼり、そこで漢字の完と了はすでに何かが完全または終了しているという概念を伝えるために使われていました。最初の漢字、完は「屋根」（宀）と「お金」（元）の偏を組み合わせており、「守られた状態で完全」という意味を示唆しています。一方、了は両手を広げた人を表し、「締めくくり」を象徴しています。これらは合わさって、完全な結論の概念を強調しています。

興味深いことに、了は理解 (りかい)のような言葉にも現れますが、完了 (かんりょう)ではその役割は純粋に時間的なものです。この二重性は、漢字が文脈によって異なるニュアンスを持つことができる例です。

日常生活での完了の使い方

日本の日常生活では、完了は構造的な状況でより一般的です。もしあなたが言語を学んでいるのなら、家事について話すときに使うことができます（例: 掃除が完了した - 清掃は終了しました）や勉強（例: レポートを完了させた - レポートを終えました）についても同様です。しかし、カジュアルな会話では避け、代わりに終わったを使うことをお勧めします。

貴重なアドバイスは、完了を通知音に関連付けることです。多くの日本のアプリケーション、例えば配達や銀行のシステムでは、この言葉がアラートで使われています。例えば、処理完了（プロセス完了）などです。これらの詳細に注意を払って耳を鍛えましょう。

文化的に、日本人は完了をどのように見ているのでしょうか？

日本では、「何かを完全に終える」という考え方は、責任や徹底性といった価値観に結びついています。そのため、完了はポジティブな意味を持ち、タスクが卓越して行われたことを示します。企業では、無事完了のような表現でマイルストーンを祝うことが一般的です。

一方、アートや執筆などの創造的な文脈では、この用語はあまり使われないことがあります。アーティストはしばしば自分の作品を「完成した」と宣言することを避け、「途中」という概念を好みます。このニュアンスは、日本の継続的なプロセスに対する視点を反映しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

完了 (Kanryou) - プロセスの結論または完了。
終了 (Shuuryou) - 何かの終了を意味し、停止や完了を示す場合があります。
完成 (Kansei) - 完成、成功裏に終わった仕事のアイデアを強調しています。
完結 (Kanketsu) - 物語やストーリーのクライマックスや結末にしばしば使われる表現。
終わりました (Owarimashita) - 完了の表示、口頭での文脈において。

書き方 (完了) kanryou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (完了) kanryou:

Sentences (完了) kanryou

以下のいくつかの例文を参照してください。

私たちは目標を達成しました。すべてが完了しました。

Watashitachi wa mokuhyō o tassei shimashita. Subete ga ryō deshita

We achieved our goal. Everything is finished.

We achieved our goals. Everything has been completed.

私たちは - 私たち
目標を - 目的
達成しました - 達成しました
すべてが - すべて
完了しました - 完了しました

復旧作業が完了しました。

Fukkyū sagyō ga kanryō shimashita

The recovery operation is complete.

Recovery work has been completed.

復旧作業 - 修復作業
が - 主語粒子
完了 - 結論、終了
しました - 「する」の過去形

相続に関する手続きを完了しました。

Sōzoku ni kansuru tetsuzuki o kanryō shimashita

相続手続きが完了しました。

相続 (souzoku) - 相続、遺産
に関する (ni kansuru) - に関して, について
手続き (tetsuzuki) - 手続き、プロセス
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
完了 (kanryou) - 結論、終了
しました (shimashita) - 動詞 "to do" の過去形

清算が完了しました。

Seisan ga kanryou shimashita

Settlement has been completed.

清算 (seisan) - 売り尽くし
が (ga) - 主語粒子
完了 (kanryou) - 結論
しました (shimashita) - 動詞 "to do" の過去形

整備が完了しました。

Seibi ga kanryou shimashita

Maintenance has been completed.

整備 - メンテナンス、修理
が - 主語粒子
完了 - 結論、終了
しました - するのです

作業が完了しました。

Sagyō ga kanryō shimashita

The work has been completed.

作業 (sagyō) - 仕事、作業
が (ga) - 主語粒子
完了 (kanryō) - 結論、終了
しました (shimashita) - 「する」の丁寧な過去形は「しました」です。

支払いが完了しました。

Shiharai ga kanryou shimashita

Payment has been completed.

支払い (shiharai) - 支払い
が (ga) - 主語粒子
完了 (kanryou) - 結論、終了
しました (shimashita) - 「する」の丁寧な過去形は「しました」です。

私たちは任務を完了するために全力を尽くします。

Watashitachi wa ninmu o kanryou suru tame ni zenryoku o tsukushimasu

We will do our best to complete the mission.

私たちは - 私たち
任務を - ミッション
完了する - 完成する
ために - において
全力を尽くします - 私たちの最善を尽くす

計算が完了しました。

Keisan ga kanryou shimashita

The calculation is complete.

計算 - 「計算」
が - 文の主語を示す助詞
完了 - 「完了」または「終了」
しました - するの過去形は「した」です。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

棄権

kiken

投票を棄権する。権利の放棄

兼用

kenyou

多目的使用。併用。組み合わせ; 2つの目的を果たす

然して

soshite

申し訳ありませんが、提供された内容は翻訳できるテキストが含まれていません。翻訳したい具体的なテキストをお送りください。

争い

arasoi

紛争;対立;競争;闘争;意見の相違。口論;競争

暗殺

ansatsu

殺人

意味・辞書 ： 完了 - kanryou