意味・辞書 ： 婿 - muko

日本語の「婿」（むこ）という言葉は、特定の家庭の文脈における「義理の息子」または「夫」という概念を指します。ほとんどの場合、妻の家族に対する夫を描写するために使われます。この言葉は、他の部首に分かれていない漢字「婿」で構成されており、家庭や関係の文脈と密接に関連しています。また、男性が結婚する際に担う伝統的な役割を表現することもでき、特に妻の家族に入る義理の息子として見られる場合に当てはまります。

「婿」の語源は、その部首からは直ちには明らかではありませんが、この用語は深い文化的意味を持っています。歴史的に、「婿」の役割は単に夫としての地位を超えていました。特に農業社会では、むこう（婿）は妻の家に移り住み、彼女の姓を名乗り、彼女の家族に貢献する男性であることが多かったのです。これは、特に男性の相続人を持たない家族にとって、家族名を引き継ぐために特に重視されていました。

現代の文脈において、これらの伝統を採用する慣習は減少しているものの、言葉「婿」の使用は依然として存在しており、特に家族の構造や結婚式などの伝統的なイベントに関する会話で見られます。「結納」のようなイベントでは、婿は儀式的なやり取りにおいて重要な役割を果たします。言語が文化的伝統を反映するだけでなく、またそれを永続させる方法を興味深く思います。そのため、「婿」は単なる関係の呼称以上のものであり、日本の家族伝統の複雑な織物への窓です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 女婿 (muko) - 婿、娘の夫。
• 花婿 (hanamuko) - 新郎、一般的に結婚式で使われる。
• 新郎 (shinrō) - 新郎、結婚式の正式な儀式で使用される。
• 嫁入りする男 (yomeiri suru otoko) - 夫が妻と結婚する（妻が夫の家に引っ越す）。
• 嫁ぐ男 (toboru otoko) - 男性が自分の家に引っ越してくる女性と結婚する。
• 婿入りする男 (muko iri suru otoko) - 妻の家族に入る男性。
• 婿殿 (mukodono) - 義理の息子への丁寧な呼び方。
• 婿養子 (mukoyōshi) - 嫁の家族の一員となる養子。
• 婿入り (muko iri) - 妻の家族への入会。
• 婿さん (muko-san) - 義理の息子に対する敬称
• 婿夫 (muko-otoko) - 夫は、より親しい言い方で娘婿を指すことができます。
• 婿息子 (muko musuko) - 息子の婿、息子の役割を強調する。
• 婿家 (mukoyashiki) - 義理の家族。
• 婿取り (muko tori) - 家族に婿を迎える習慣。
• 婿入りする (muko iri suru) - 婿になる行為。
• 娘婿 (musume muko) - 元老、特に娘の夫。
• 娘婿さん (musume muko-san) - 娘婿 (むすめむこ)

婿

Romaji: muko
Kana: むこ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: genro

英訳: son-in-law

意味: 婿（むこ）：女性の夫。

Sentences (婿) muko

以下のいくつかの例文を参照してください。

私の婿はとても優しいです。

Watashi no muko wa totemo yasashii desu

My son-in-law is very kind.

My son - - -LAW is very kind.

• 私 - 人称代名詞
• の - 所有を示す助詞、この場合は「私の」
• 婿 - 「義理の息子」を意味する名詞
• は - 文の主題を示す助詞、この場合は「義理の息子」
• とても - 「とても」
• 優しい - 穏やかな、親切な」という意味の形容詞
• です - 丁寧形の「する/いる」