意味・辞書 ： 婚約 - konyaku

日本語の言葉である婚約[こんやく]は、その意味や日本の日常生活での使われ方において興味を引く用語です。本記事では、この表現が何を表すのか、その起源、書き方、どのような文脈で使われるのかを探ります。日本語を学んでいる方や、日本文化に興味がある方にとって、婚約を理解することはフォーマルな会話や読書、さらにはドラマやアニメを楽しむ際に役立つかもしれません。

基本的な意味を説明するだけでなく、日本社会での認識、使用頻度、そして容易に記憶するためのいくつかのヒントについても触れていきましょう。もしあなたが辞書「Suki Nihongo」を使ったことがあるなら、それがこのような用語を明確かつ実践的に学ぶための素晴らしいツールであることをご存知でしょう。始めましょうか？

婚約[こんやく]の意味と使い方

婚約[こんやく]は「婚約」を意味し、結婚を計画している二人の間での正式な約束を指します。西洋のいくつかの文化とは異なり、日本では婚約はより真剣な合意であることが多く、家族が関与し、象徴的な贈り物の交換が行われることもあります。

この言葉は二つの漢字で構成されています：婚（結婚）と約（約束）、これによりその意味は明確です。正式な文脈、例えば式典や法的文書についての会話でよく聞かれます。例えば、「婚約しました」（konyaku shimashita）と言うことは、あなたが婚約していることを丁寧に伝える方法です。

起源と文化的背景

婚約の起源は、日本の伝統的な結婚習慣にさかのぼります。婚約は結婚の前の重要なステップであり、歴史的にこの期間は家族間の結びつきを公式化するためのものでした。贈り物の交換が行われる「結納」と呼ばれる儀式があり、これは新郎新婦の合意を象徴しています。

現在、いくつかの伝統が現代化されているにもかかわらず、婚約は依然として真剣に取り扱われています。たとえば、日本のドラマでは、キャラクターが婚約について議論するシーンを見ることが一般的で、これは彼らの関係において重要なマイルストーンとして描かれています。これは、言葉が語彙だけでなく、国の文化にも根付いていることを反映しています。

正しく記憶し使用するためのヒント

婚約を覚える効果的な方法は、その漢字を意味に関連付けることです。前述のように、婚は結婚に関連し、約は約束を示します。これらを組み合わせると、「結婚の約束」という意味になり、まさにその言葉が表すものです。この分解が、用語を記憶に定着させるのに役立ちます。

さらに、単純な文でその言葉を使う練習をする価値があります。たとえば「彼らは婚約しています」(Karera wa konyaku shite imasu) –「彼らは婚約しています」。シリーズや音楽など、実際のコンテキストで発音を聞くことも学習を簡単にするかもしれません。すでにSuki Nihongoを使用している場合は、その言葉の実例を探してみてください。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 婚姻 (Kon'in) - 結婚契約、既婚の状態。
• 結婚 (Kekkon) - 結婚の行為、結婚そのもの。
• 婚事 (Konji) - 結婚に関する問題、結婚式の祝典。
• 婚礼 (Konrei) - 結婚式、婚姻の祝典。
• 婚姻関係 (Kon'in kankei) - 結婚関係、配偶者間の結びつき。
• 婚姻契約 (Kon'in keiyaku) - 結婚契約は、結婚の条件を定めるものです。
• 婚姻届 (Kon'in todoke) - 結婚を公式に当局に登録すること。
• 婚姻証明書 (Kon'in shōmeisho) - 結婚関係を証明する証明書。
• 婚姻歴 (Kon'in reki) - 以前の結婚の履歴。
• 婚姻生活 (Kon'in seikatsu) - 結婚生活、配偶者の日常生活。

婚約

Romaji: konyaku
Kana: こんやく
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 婚約;婚約

英訳: engagement;betrothal

意味: 結婚を前提とした約束。

Sentences (婚約) konyaku

以下のいくつかの例文を参照してください。

私たちは婚約を発表しました。

Watashitachi wa kon'yaku o happyō shimashita

We announced our engagement.

We announced an engagement.

• 私たちは - 人称代名詞 "we"
• 婚約 - 婚約
• を - 目的語の助詞
• 発表 - 発表する
• しました - 動詞 "to do" 過去形の活用