意味・辞書 : 妻 - tsuma

もしあなたが日本語を学んでいるか、言語に興味があるのなら、妻[つま]という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは日常会話でよく使われる語彙であり、日本文化の中で重要な意味を持っています。本記事では、妻の意味、起源、使い方、そして日本における社会的な捉え方を探ります。また、この言葉を記憶するためのヒントや信頼できる情報源に基づく興味深い事柄も紹介します。

妻[つま]は、日本の会話、文章、そしてメディアで頻繁に見られる用語です。その主な意味は「妻」ですが、その使い方には興味深いニュアンスがあります。ここでは、この言葉が日本の言語的および文化的な文脈の中でどのように適合するかを理解し、日常生活での実用的な使い方を学ぶことができます。

妻[つま]の意味と使い方

日本語で、妻[つま]は「妻」を意味し、結婚関係にある女性を指すのに使われます。奥さん[おくさん]のような他の言葉とは異なり(こちらはより正式で丁寧です)、妻はより中立的で直接的なトーンを持っています。日常会話、文書、または自分の妻について話すときによく聞かれます。

妻は恋人や婚約者には使われないことを強調する必要があります。使用は結婚に厳密に関連しています。よりフォーマルな文脈では、日本人は家内[かない]や夫人[ふじん]といった用語を好むことがありますが、日常会話では妻が最も自然な選択肢です。日本語を勉強しているなら、この言葉は語彙に加えるべき重要な単語です。

妻の起源と書き方

漢字「妻」は二つの部首から成り立っています:女[おんな](女性)と又[また](手)。この組み合わせは「つかむ女性」や「世話をする女性」という古い概念を示唆しており、日本の歴史における結婚に関連する伝統的な役割を反映しています。社会が変化しても、この文字は何世紀にもわたりその元の形を保っています。

発音「つま」(tsuma)は古典日本語に由来し、奈良時代(710-794年)にはすでに使用されていました。興味深いことに、沖縄などの方言では、言葉の響きが少し異なることがありますが、意味は変わりません。この漢字を記憶したい場合は、部首「女」を「結婚した女性」の概念に結びつけると良いでしょう。

文化的および社会的コンテキスト

日本では、妻は単なる言葉ではなく、社会の側面を反映した用語です。かつては家庭の義務に関連する意味合いを持っていましたが、現在ではその使用はより中立的です。例えば、アニメやドラマでは、キャラクターが妻を使ってパートナーを指すことが一般的で、ロマンチックな文脈や日常的な文脈の中で見られます。

性別の役割の変化に伴い、この用語も進化していることを忘れないでください。まだ主に女性に関連付けられていますが、国内ではインクルーシブ言語についての議論があります。それでも、妻は依然として広く使用され、認識されており、日本語が伝統と現代性をどのように融合させているかを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 嫁 (yome) - 妻;誰かの女性、特に若い妻を指して言う。
  • 女房 (nyōbō) - 妻; 多くの場合、より非公式または愛情のこもった方法で使われる。
  • 家内 (kanai) - 妻; 誰かの妻を指し、一般的にフォーマルな文脈で使用されます。
  • お婆さん (obāsan) - おばあさん;年配の女性、しばしば祖母を指す敬語。
  • お袋 (ofukuro) - 母;母親を指す親しい言い方ですが、文脈によっては妻を指すこともあります。
  • かみさん (kamisan) - 妻; 一般的には、自分の妻を指して使われる非公式な言葉。
  • うちの女房 (uchi no nyōbō) - 私の妻;妻を指すための口語表現。
  • うちの嫁 (uchi no yome) - 私の妻;家族関係の文脈で使われる。
  • うちのかみさん (uchi no kamisan) - 私の妻; カジュアルで、個人的な側面を強調しています。
  • うちの家内 (uchi no kanai) - 妻; いくつかの文脈ではよりフォーマルです。
  • おかみさん (okamisan) - 妻;しばしば所有者の妻やビジネスを運営する女性を指すために使用されます。
  • お内儀 (on'aigi) - 妻; 伝統的で尊敬のある文脈で使われます。
  • お嫁さん (oyomesan) - 妻; 結婚した女性や花嫁を丁寧に指す言葉。
  • お嬢さん (ojōsan) - 若い女性; 女の子や少女を指すために使われ、形式は高級な女性を示唆することもあります。
  • お婆ちゃん (obāchan) - おばあちゃん; おばあさんを指す際のカジュアルで親しみのある表現。
  • おばあさん (obāsan) - おばあさん;「おばあさん」に相当し、高齢の女性を指す場合もあります。

関連語

夫妻

fusai

夫婦;カップル

ai

waga

私の;私たちの

夫人

fujin

妻; 女; 妻

夫婦

fuufu

夫婦;配偶者たち;夫婦;ペア。

花嫁

hanayome

花嫁

配偶者

haiguusha

配偶者;妻;夫

女房

nyoubou

祖母

sobo

おばあさん

主婦

shufu

主婦; 愛人

Romaji: tsuma
Kana: つま
品詞: 名詞
L: jlpt-n4

定義・言葉:

英訳: wife

意味: 夫と一緒に暮らす女性。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (妻) tsuma

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (妻) tsuma:

Sentences (妻) tsuma

以下のいくつかの例文を参照してください。

私の妻は私の人生の中で最高の贈り物です。

Watashi no tsuma wa watashi no jinsei no naka de saikou no okurimono desu

私の妻は私の人生で最高の贈り物です。

私の妻は私の人生で最高の贈り物です。

  • 私の妻 - 私の妻
  • は - 日本語のトピック助詞
  • 私の - "私の"
  • 人生 - 「人生」
  • の - 日本語の所有の助詞
  • 中で - "中で" (なかで)
  • 最高の - 「最高」
  • 贈り物 - "贈り物"
  • です - 丁寧な日本語
夫妻は永遠の絆で結ばれています。

Fusai wa eien no kizuna de musubarete imasu

The couple is united by an eternal bond.

The couple is connected by eternal bonds.

  • 夫妻 - カップル
  • は - トピックの助詞
  • 永遠 - 永遠
  • の - 所有権文章
  • 絆 - リボン
  • で - 手段の助詞
  • 結ばれています - 結束している

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

妻 (つま)