意味・辞書：妬む - netamu

日本語の言葉、妬む（ねたむ、netamu）は、嫉妬や嫉み、恨みといった強い感情にしばしば関連し、深く複雑な意味を持っています。あなたが日本語を勉強しているか、単に国の文化に興味がある場合、この表現の使い方やニュアンスを理解することは、誤解を避けるために重要です。この記事では、妬むの意味、その起源、日本での受け止められ方、そして正しく記憶するためのヒントを探ります。

さらに、この単語が日常の文脈でどのように使われているか、またなぜ日本語のコミュニケーションにおいて非常に重要であるかを見ていきます。語彙を豊かにするためにも、言語で表現される人間の感情をよりよく理解するためにも、このガイドは嫉妬（ねたむ）の使い方を自然に正確に習得する手助けをします。

嫉妬の意味と使い方

妬むは、しばしば特定の恨みを伴う嫉妬や羨望の感情を表す動詞です。何かを単に賞賛することとは異なり、この言葉はより否定的な意味合いを持ち、他人の成功や所有に対する不快感を示しています。例えば、同僚が昇進したときや、友達が望んでいたものを手に入れたときに、誰かが彼らを妬むことがあります。

日本では、この感情を率直に表現することは、社会の調和を重視する文化の中で礼儀知らずや子供じみたものと見なされることがあります。そのため、妬むはカジュアルな文脈や、誰かが愚痴をこぼしている状況でよりよく使われます。日本語のこの言葉は、「嫉妬」と訳されることがありますが、必ずしもそれが最適な対訳ではないことに注意が必要です。日本語の用語には、痛みや挫折のニュアンスが含まれることがあります。

漢字「妬」の起源と書き方

漢字の嫉妬は、女性を表す部首の女（おんな）と、石（いし）という音の部分で構成されています。「石」は「石」という意味ですが、現在の意味とは直接的な関係はありません。しかし、いくつかの理論では、「硬さ」や「堅固さ」の概念が、よく「心を硬くする」と表現される嫉妬の感情と結びついている可能性があると示唆されています。ただし、この解釈は学術的に証明されていないことを強調することが重要で、あくまでこの漢字に関する興味深い事実に過ぎません。

覚えておきたいのは、妬むは日常で最も一般的な漢字ではなく、文学的な文脈や感情的な会話でより頻繁に現れるということです。ドラマやマンガなどのメディアでの使用は、特に人間関係の葛藤が含まれるストーリーの場合、その意味を定着させるのに役立つかもしれません。

嫉妬することを記憶し、使うためのヒント

嫉妬の意味を思い出す効果的な方法は、嫉妬や羨望が明らかな状況に結びつけることです。例えば、アニメのシーンでキャラクターが他の人が持っているものを持っていないことに怒りを感じる場面を考えてみてください。このメンタルイメージは、言葉をより具体的に定着させるのに役立ちます。もう一つのヒントは、「彼の成功を妬んでいる」などの簡単なフレーズで練習することです。

さらに、妬むが羨ましい（うらやましい、urayamashii）などの言葉と混同されることがあることにも注意が必要です。羨ましいも「嫉妬する」という意味ですが、よりネガティブな意味合いは少ないです。羨ましいは冗談や賞賛のトーンで使われることができますが、妬むはほとんど常により強いネガティブな感情を伴います。この違いを理解することは、実際の会話での失敗を避けるために重要です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

嫉む (shittomu) - 他の人の成功や幸せに対する嫉妬を感じること。
ねたむ (netamu) - 嫉妬を感じることは、しばしば他者との比較に関連しており、より強い不満感を伴うことがあります。
そねむ (sonemu) - 他人の成功に対する否定的な態度にしばしば関連付けられる、感情的な恨みや嫉妬を感じること。

書き方 (妬む) netamu

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (妬む) netamu:

Sentences (妬む) netamu

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼女は私が彼と話しているのを見て妬んでいた。

Kanojo wa watashi ga kare to hanashite iru no o mite yandete ita

She was jealous of me talking to him.

She was jealous of seeing me talking to him.

彼女 (kanojo) - 彼女
は (wa) - トピックの助詞
私 (watashi) - 私
が (ga) - 主語粒子
彼 (kare) - 彼
と (to) - 伴随粒子
話している (hanashiteiru) - 話す
のを (nowo) - 目的語の助詞
見て (mite) - 売ります
妬んでいた (netandeita) - 嫉妬していた

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 妬む - netamu