意味・辞書 ： 妨害 - bougai

日本語の「妨害」(ぼうがい)という言葉は、二つの異なる漢字「妨」と「害」から成り立っています。漢字「妨」(ぼう)は「妨げる」または「障害になる」という意味を持ち、漢字「害」(がい)は「害」または「損害」を指します。これらの漢字の組み合わせは、何らかの形で有害な障害を引き起こす、または妨げるという概念を結果します。この言葉は、活動やプロセスへの干渉や妨害を含む文脈で頻繁に使用されます。

語源的に、「妨」はあるプロセスの自然な流れを妨げる、または阻害するという概念を持っています。一方、「害」は負の影響や潜在的な損害を示唆しています。「妨害」という言葉に集まると、これらの漢字は損害や遅延を引き起こす可能性のある抵抗または阻止の行為を際立たせます。この表現は、交通の妨害、会議の中断、または技術的な環境における妨害行為に関わる状況で広く使用されています。

歴史的に見ると、「妨害」という用語は、法的および行政的な記録において重要でした。障害が交渉や合意を妨げている状況を文書化し記述することの重要性を考慮すると、封建社会において「妨害」が行われていると主張する能力は、軍事的または商業的な文脈であれ、作戦や任務の成功や失敗を決定づける可能性がありました。

現代の言語において、「妨害」はさまざまな分野で有用な表現であり続けています。この概念は、非法的な障害や確立された規制に反する抵抗を指すための法的議論で重要です。さらに、「妨害」は特にサイバーセキュリティにおける技術に関する議論でもよく耳にします。ネットワークやシステムを妨げたり損傷したりする概念は、常に重要な懸念事項です。このように、この言葉は現代の日本語の語彙の重要な部分となるよう進化し、歴史的な阻害への懸念だけでなく、ますます相互接続された世界におけるその継続的な関連性を示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 邪魔 (jama) - Obstrução, incômodo; algo que atrapalha
• 阻害 (sogai) - Impedimento, obstrução; geralmente usado em contextos mais técnicos
• 妨げる (samatageru) - Impedir, dificultar; ação de causar um obstáculo
• 障害 (shougai) - Obstáculo, dificuldade; pode referir-se a limitações físicas ou mentais
• 妨害する (bougai suru) - Interferir, obstruir; ação deliberada de causar um impedimento

妨害

Romaji: bougai
Kana: ぼうがい
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 妨害;障害。オフサイド;干渉;干渉

英訳: disturbance;obstruction;hindrance;jamming;interference

意味: 邪魔をして、何かを成し遂げることを妨げること。