意味・辞書 : 妥当 - datou

日本語の言葉、妥当[だとう]は、フォーマルな文脈や日常的な状況でよく見られる用語ですが、その正確な意味は日本語を勉強している学生にとって必ずしも明確ではありません。この記事では、この言葉が表すもの、どのように日本語で使われるか、そして文化的なニュアンスについて探ります。妥当の正しい翻訳やフレーズへの適用について疑問を抱いているなら、このガイドが役立つでしょう。.

妥当の意味を解明するだけでなく、その起源、実際の使用例、そして効率的に記憶するためのヒントも分析します。日本語の語彙をよりよく理解したい方や流暢さを向上させたい方にとって、このコンテンツはあなたのために作られました。それでは始めましょうか?

妥当[だとう]の意味と使用法

妥当は「適切な」、「合理的な」または「正当な」を意味する形容詞(または特定の文脈では名詞)です。これは、決定、議論、または行動など、受け入れられる基準に適合しているものを説明するために使用されます。例えば、誰かが十分に根拠のある提案を提示した場合、それは妥当な提案と言えるでしょう。.

正しい(correto)や適切(apropriado)とは異なり、妥当はバランスと一般的な受容のニュアンスを持っています。単に正しいというだけでなく、特定の文脈の中で合理的であることを意味します。この微妙さが、この用語がプロフェッショナルや学術的な議論で頻繁に使用される理由です。.

妥当の起源と書き方

言葉「妥当」は、2つの漢字で構成されています:妥(同意する、譲る)と当(正しい、適合する)。一緒に、彼らは合意によって受け入れられる何か、または期待される基準に適合するという概念を形成します。最初の漢字、妥は、妥協(妥協)などの言葉で使われていますが、当は当然(明らか)などの用語に一般的に見られます。.

妥当には、代替の読み方や重要な方言の変種はないことが強調されるべきです。その標準的な発音はだとうで、日本国内で同じ形で書かれます。日常生活では非常に頻繁に使用される言葉ではありませんが、言語の精密さが求められる文脈ではその使用が不可欠です。.

妥当を記憶し、使うためのヒント

妥当を固定するための効果的な方法は、それが合理的と評価される意思決定や意見に関連づけることです。例えば、上司がその計画のポイントがしっかりしていると考えて承認するシナリオを思い描いてみてください。これはその用語の明確な適用例です。「その意見は妥当だ」というフレーズを繰り返すことも記憶を助けます。.

もう一つのヒントは、ニュースや公式文書で妥当の使用を観察することです。妥当性(validade)や妥当化(justificação)などの関連語が頻繁に出てきます。継続的な練習で、この用語は自然にあなたの語彙の一部になるでしょう。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 適切 (Tekisetsu) - 適切な、ふさわしい。
  • 適当 (Tekitō) - 適切、ふさわしい(よりカジュアルまたは柔軟なニュアンスを持つ場合があります)。.
  • 正当 (Seitō) - Justo, legítimo.
  • 妥当な (Datōna) - Razoável, aceitável.
  • 適合 (Tekigō) - 要件を満たすこと、遵守。.
  • 適正 (Tekisei) - 正しい、より技術的または正式な文脈で適切。.
  • 適度 (Tekido) - Moderado, equilibrado.
  • 適宜 (Tekigi) - 必要に応じて、状況に適した。.
  • 適合する (Tekigō suru) - 適切であること、調整すること。.
  • 適切に (Tekisetsu ni) - 適切に。.
  • 適任 (Tekinin) - 特定の職務に適した、適格な。.
  • 適合性 (Tekigōsei) - 互換性に関する適合性。.
  • 適時 (Tekiji) - タイミングが良い。.
  • 適性 (Tekisei) - 能力、特定の作業に対する適性。.
  • 適合した (Tekigō shita) - 要件を満たし、適切です。.
  • 適切である (Tekisetsu de aru) - 適切であること、ふさわしいこと。.
  • 適当性 (Tekitōsei) - 適合性、適切(より主観的で、変わる可能性のある基準に関連する)。.
  • 適当に (Tekitō ni) - 適切に、柔軟に。.
  • 適合させる (Tekigō saseru) - 何かを調整する、適応する。.
  • 適切さ (Tekisetsu sa) - 適切であることの品質。.
  • 適合するもの (Tekigō suru mono) - 適合しているもの、互換性があるもの。.
  • 適切とされる (Tekisetsu to sareru) - Considerado adequado.
  • 適当である (Tekitō de aru) - カジュアルな意味で適切であること。.
  • 適切なもの (Tekisetsu na mono) - 適切なこと。.
  • 適切であること (Tekisetsu de aru koto) - 適切であるという事実。.
  • 適任者 (Tekin sha) - 適任な人材.
  • 適合条件 (Tekigō jōken) - 適合条件、遵守要件。.
  • 適合度 (Tekigōdo) - 適合性、互換性。.

関連語

いい加減

iikagen

控えめ; 正確; ランダム; 精密でない; 漠然とした; 無責任; 熱意がない

宜しい

yoroshii

いいよ; 大丈夫; 大丈夫; とてもいい; するだろう; できる; できる

尤も

mottomo

右;もっともらしい。自然;しかしその後;それでも

不当

futou

不正;不正;不合理。修練;不公平。無効

適確

tekikaku

必要;その通り

恰度

choudo

公平;右;その通り

妥協

dakyou

献身;屈服する

相応

souou

適切性;フィットネス

正当

seitou

公平;正当;右;期限;十分な;公平;合理的;合法的な;合法的な

正規

seiki

通常;いいね;フォーマル;設立;合法的な

妥当

Romaji: datou
Kana: だとう
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 有効;適切な;右;適切な

英訳: valid;proper;right;appropriate

意味: 適切で正しいこと。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (妥当) datou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (妥当) datou:

Sentences (妥当) datou

以下のいくつかの例文を参照してください。

この判断は妥当だと思います。

Kono handan wa datō da to omoimasu

I think this decision is fair.

I think this decision is reasonable.

  • この - この
  • 判断 - 判断または決定を意味する名詞
  • は - 文の主題を示す助詞
  • 妥当 - 適切な」「妥当な」という意味の形容詞
  • だ - 現在形と肯定形を表す助動詞
  • と - 直接的な意見や思考の引用を示す助詞
  • 思います - 「考える」や「信じる」という意味の動詞で、丁寧な形を示します。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

妥当