意味・辞書 ： 妊娠 - ninshin

日本語の言葉 妊娠 [にんしん] は、日本の言語や文化の重要な側面を理解したい人にとって不可欠な用語です。日本語の学生、興味を持つ人々、あるいは医療専門家にとって、その意味、使用法、文脈を知ることは、より正確なコミュニケーションへの扉を開くかもしれません。この記事では、翻訳や起源から文化的な興味深い点、記憶法に関する実用的なヒントまで探求します。

医療用語として一般的であるだけでなく、妊娠は日常会話やアニメ、さらには新聞記事にも登場します。もしあなたが日本人が妊娠についてどのように話すのか、またこの言葉が社会的にどのように受け止められているのか疑問に思っているなら、ぜひ読み続けてください。それらを含め、もっと多くのことを発見しましょう。

妊娠 [にんしん] の意味と翻訳

妊娠は二つの漢字から成り立っています。妊は「妊娠」や「受胎」の意味を持ち、娠は「妊娠」のアイデアを強調します。これらを合わせると、文字通り「妊娠」や「妊娠中であること」を意味する言葉になります。医学的または正式な文脈では、妊娠状態を指すために最も一般的に使用される用語です。

妊娠を表す日本語には、懐妊 [かいにん] のように他の言葉もありますが、日常生活では妊娠が最も一般的です。日本語を学んでいるなら、この語を優先する価値があります。なぜなら、マニュアル、ニュース、さらにはドラマやアニメの会話にも登場するからです。

言葉の文化的および社会的な使用

日本では、妊娠は特定の言語的および社会的配慮に囲まれたテーマです。妊娠を発表することは重要な瞬間であり、しばしば家族や親しい友人への妊娠報告 [にんしんほうこく] などの伝統とともに行われます。文化的に、多くのカップルは地元の迷信に従い、3ヶ月目まではその知らせを共有することを避ける傾向があります。

妊娠は中立的な言葉である一方で、日本には文脈に応じた妊娠を指すためのより口語的または婉曲な用語があります。非公式な状況では、一部の人々はおめでたのような、より軽やかで祝いの意味を含んだ表現や、特定のグループのスラングを使うことがあります。しかし、専門的または医学的な環境では、妊娠は常に最も安全な選択です。

妊娠 [にんしん] を覚えるためのヒント

この単語を定着させる効果的な方法は、漢字 妊 を「妊婦」という概念に結びつけることです。なぜなら、この漢字には女（女性）という部首が含まれているからです。一方、漢字 娠 は、辰（中国の干支におけるドラゴン）との類似性を思い出すことで記憶できますが、これは単なる視覚的なヒントに過ぎません。実際の意味には関連性はありません。にんしんという読みを声に出して繰り返し、日常のフレーズで練習することも、語彙を記憶に定着させるのに役立ちます。

もう一つの戦略は、健康に関するニュースや家族をテーマにしたドラマなど、単語が頻繁に出現するコンテンツを消費することです。「うさぎドロップ」や「坂の上の雲」のようなアニメやシリーズは、妊娠をリアルな文脈で含む対話を提供し、その用語の自然な習得を容易にします。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 妊娠期 (Ninshinki) - 妊娠期間
• 妊娠中 (Ninshin-chuu) - 妊娠中
• 妊娠状態 (Ninshin joutai) - 妊娠の状態
• 妊娠状況 (Ninshin joukyou) - 妊娠の条件
• 妊娠中の状態 (Ninshin-chuu no joutai) - 妊娠中の状態
• 妊娠中の状況 (Ninshin-chuu no joukyou) - 妊娠中の状態
• 妊娠中の期間 (Ninshin-chuu no kikan) - 妊娠期間

妊娠

Romaji: ninshin
Kana: にんしん
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 妊娠; 妊娠中

英訳: conception;pregnancy

意味: 女性が妊娠している状態。