意味・辞書 ： 好調 - kouchou

日本語の言葉「好調[こうちょう]」は、一見単純に見えるかもしれませんが、言語を学んでいる人や日本文化に興味がある人にとっては興味深いニュアンスを含んでいます。この記事では、その意味、起源、日常での使い方、さらには効果的に記憶するためのヒントを探ります。日本人が良い状況をどう表現するかについて疑問を持ったことがある方や、この言葉が出現する文脈を理解したい方は、読み続けてください！

日常会話に役立つだけでなく、好調はニュース、仕事の報告、さらにはスポーツの分析でも見られる用語です。日本語の中でどのように使われるのか、そしてなぜこの単語を語彙に加える価値があるのかを発見しましょう。ここSuki Nihongoでは、あなたが本当に日本語をマスターできるように、明確で正確な説明を提供することを目指しています。

好調の意味と使い方

好調[こうちょう]は、形容詞のな形（na-adjetivo）で「好調な」、「良い状態の」、または「順調な」という意味です。状況、パフォーマンス、または良好に進展している状態を説明する際に頻繁に使用されます。例えば、成果を上げているビジネスは好調なビジネス（kōchō na bijinesu）と呼ばれることがあります。

もう一つ一般的な使い方はスポーツの世界で、上昇中の選手やチームが好調と表現されることです。「彼の調子は好調だ」（kare no chōshi wa kōchō da）というフレーズは、「彼のパフォーマンスは素晴らしい」と良くこの用途を示しています。なお、好調は「良い」や「素晴らしい」と訳されることがある一方で、いい（ii）などの口語的な言葉よりも、よりフォーマルで客観的な響きを持っています。

漢字の起源と構成

言葉「好調」は、2つの漢字で構成されています：好（こう、「好き」、「良い」）と調（ちょう、「状態」、「調和」）。合わせて、何かが調和の取れた、または好ましい状態にあるという考えを伝えます。例えば、漢字「好」は、好意（こうい、「善意」）や好き（すき、「好き」）のような他の肯定的な言葉にも現れます。一方、調は調子（ちょうし、「状態」）や調整（ちょうせい、「調整」）のような用語に見られます。

興味深いことに、好調は古い言葉であるにもかかわらず、現代日本語でもその使用は依然として重要です。一部の用語が使われなくなったのとは異なり、好調はプロフェッショナルやメディアの文脈でしばしば見られます。この時間を超えた安定性は、その意味が成功や進展の状況を説明するのに依然として有用であることを示しています。

正しく記憶し使用するためのヒント

好調をしっかりと覚える効果的な方法は、具体的な状況に関連付けることです。例えば、勝利を重ねるサッカーチームや、利益が増加している企業などは、この言葉が使われる典型的なシナリオです。実際の例を使ったフラッシュカードを作成することも、意味だけでなく使用コンテキストを記憶するのに役立ちます。

もう一つのヒントは、日本のニュース、特に経済やスポーツに関するニュースに注意を払うことです。記者たちは、好調を使用してポジティブなパフォーマンスを表現することが多く、自然な使い方を身に付けるのに役立ちます。順調（じゅんちょう）などの用語と混同しないようにしましょう。順調も「スムーズ」や「問題なし」を意味しますが、現在の状態よりも継続的な進展に重点を置いています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 好調 (Kōchō) - 良好なパフォーマンス、好調な状態
• 調子が良い (Chōshi ga yoi) - 良好な状態、健康が良い
• 調子がいい (Chōshi ga ii) - 良好な状態、健康が良い (カジュアル)
• 好調な状態 (Kōchō na jōtai) - 好ましい状態、良い条件
• 好調な調子 (Kōchō na chōshi) - いいリズム、いい進行
• 調子絶好調 (Chōshi zekkōchō) - 優れたパフォーマンス
• 調子上々 (Chōshi jōjō) - 素晴らしい状態、期待以上です。
• 調子良好 (Chōshi ryōkō) - 良い、健康的な状態
• 好調なペース (Kōchō na pēsu) - 好調なリズム、前向きな進展
• 好調なスタート (Kōchō na sutāto) - ポジティブな始まり、良いスタート
• 好調な滑り出し (Kōchō na suberidashi) - promising start, 素晴らしい始まり

好調

Romaji: kouchou
Kana: こうちょう
品詞: 形容詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 好ましい;有望な;満足のいく;良い状態

英訳: favourable;promising;satisfactory;in good shape

意味: 順調な状態。成功している。

Sentences (好調) kouchou

以下のいくつかの例文を参照してください。

この商品の売れ行きは好調です。

Kono shouhin no ureyuki wa kouchou desu

Sales of this product are going well.

Sales of this product are strong.

• この商品 - この製品
• の - の
• 売れ行き - セールス
• は - それら
• 好調 - 好意的、良い
• です - エ

私たちのビジネスは好調です。

Watashitachi no bijinesu wa kōchō desu

Our business is doing well.

Our business is performing well.

• 私たちの - 所有格代名詞「私たちの」
• ビジネス - 名詞 "ビジネス"
• は - トピックの助詞
• 好調 - 形容詞「繁栄している、良い状況にある」
• です - 動詞 "ser/ estar" の丁寧形