意味・辞書 : 好評 - kouhyou

日本語の言葉「好評[こうひょう]」は、日常的な文脈や正式な場面で頻繁に登場し、言語を学ぶ人にとってポジティブで有用な意味を持っています。この記事では、その意味、起源、そして日本語での使い方について探求し、記憶のための実用的なヒントや実際の使用例も紹介します。「良い評価」や「好評」を日本語で表現する方法に興味がある場合、このガイドが役立ちます。.

好評の意味と訳

好評(こうひょう)は二つの漢字から成り立っています:好(こう、好み、好意)と評(ひょう、評価、批評)です。これらは一緒になって「良い評判」「肯定的な評価」または「好意的なコメント」の考えを形成します。この言葉は、しばしば製品、サービス、または好意的なフィードバックを受ける人々を説明するために使用されます。.

直接のポルトガル語訳では、「好評」は「高く評価される」または「良い評価を受ける」と理解されます。例えば、好評のレストランは素晴らしいおすすめがあるレストランです。注目すべきは、「人気」と似た意味を持っていますが、「好評」は単なる名声よりも、認識された品質を強調していることです。.

日常の嘘と一般的な文脈

「好評」は多用途な言葉で、レビュー、広告、カジュアルな会話に登場します。日本の広告を読んだことがあるなら、「好評発売中」(好評発売中)や「大好評」(非常に評価が高い)というフレーズに出会ったことがあるでしょう。これらの表現は、商品やサービスのプロモーションでよく使われます。.

商業の他に、「好評」は映画、書籍、文化イベントの議論にも登場します。例えば、多くの好意的な批評を受けている映画は「好評を博しています」と表現されることがあります。この柔軟性により、この言葉はフォーマルな場面でもカジュアルな場面でも役立ちます。.

好評を覚えるためのヒント

好評を定着させる効果的な方法は、その漢字を実際の状況に関連付けることです。最初の文字、好は、好き(好き)や友好(友情)などの言葉に現れます。一方、評は、評価(評価)や批評(批評)で見られます。この関連付けは、言葉の全体的な意味を理解するのに役立ちます。.

もう一つの戦略は、広告やオンラインレビューなどの実際の例を使って練習することです。「Suki Nihongo」のようなサイトでは、学習を助けるために文脈に応じたフレーズを提供しています。「好評です」(評価が高い)などの表現を会話やメモに繰り返すことも、暗記を強化します。.

文化的な興味と使用

日本では、好評は製品の高い評価を際立たせるために広告キャンペーンで頻繁に使用されます。企業はこの用語を重視しており、信頼性と品質を伝えることで購買の決定に影響を与えます。場合によっては、この言葉がパッケージの保証ステッカーにまで表示されることがあります。.

興味深い点は、好評が物質的なものに限らないということです。アーティストやパフォーマーも彼らの作品に対して好評を得ることがあります。この幅広さは、フィードバックと継続的な改善の文化に根ざしていることを示しており、日本社会において重要な価値観です。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 人気 (Ninki) - 人気
  • 高評価 (Kouhyouka) - 高評価または非常に評価された
  • 好感度 (Koukan-do) - 好感度または好意度
  • 好感 (Koukan) - 親切や良い感情
  • 評判が良い (Hyoban ga yoi) - 良い評判

関連語

好評

Romaji: kouhyou
Kana: こうひょう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 人気;好評

英訳: popularity;favorable reputation

意味: 他人から支持や賞賛を受けること。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (好評) kouhyou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (好評) kouhyou:

Sentences (好評) kouhyou

以下のいくつかの例文を参照してください。

この商品は好評です。

Kono shouhin wa kouhyou desu

This product is well rated.

This product is popular.

  • この商品 - この製品
  • は - トピックの助詞
  • 好評 - 人気
  • です - である

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

携帯

keitai

何かを運ぶ

お襁褓

omutsu

おむつ

eki

液体;流体

果物

kudamono

フルータ

我慢

gaman

忍耐;抵抗;忍耐力。許容範囲;自制心;棄権

好評