意味・辞書 ： 好む - konomu

日本語の単語「好む[このむ]」は、好みや個人的な嗜好についての興味深いニュアンスを持つ動詞です。日本語を勉強している方や、単にこの言語に興味がある方にとって、その意味や由来、使用法を理解することは語彙を豊かにすることができます。この記事では、漢字の構成からこの言葉が登場する日常的な状況、さらには日本文化におけるその応用に関する興味深い事実まで探っていきます。.

好むの正確な翻訳を見つけるのは難しい場合があります。これは単に「好き」という意味を超えるからです。ここでは、文の中での正しい使い方、会話での頻度、混乱なく記憶するためのヒントを発見することができます。Suki Nihongo、日本語の最高のオンライン辞書が、このプロセスを助けるための詳細な情報を提供しています。.

好むの意味と使い方

動詞「好む」は、何かに対する好みや傾向を表現し、しばしば単純な「好き」よりも形式的または文学的なトーンを持っています。「好き」が日常的に広く使われるのに対し、「好む」は書かれたテキストや注意深い演説でより頻繁に現れます。たとえば、芸術的な好みや習慣、さらには哲学的な選択を説明するために使用されることがあります。.

重要な特徴は、好むが一般的に受動的ではなく、積極的な好みを示すことです。誰かが紅茶を好む[こうちゃをこのむ]と言うとき、彼らは単にそれを好きだと言っているのではなく、意識的に紅茶を選ぶ傾向があることを主張しているのです。この詳細はコミュニケーションにおいて大きな違いを生み出し、誤解を避けるのに役立ちます。.

漢字の起源と構成

漢字「好」は二つの要素から成り立っています：女[おんな]（女性）と子[こ]（子供）。この組み合わせは、母親が子供を大切にするような愛情の関係を示唆しています。語源は、何かが好まれたり大切にされるという考えを反映しており、この言葉の使い方には今日もその概念が保たれています。.

注意すべき点は、好むが漢字の訓読み（くんよみ）であり、音読み（おんよみ）はコウ（こう）で、好意（こうい）などの言葉に見られることです。この二重性は多くの漢字に共通しており、この違いを理解することで記憶が助けられることがあります。女偏（おんなへん）は他の感情や人間関係に関連する漢字にも現れ、このことが好みや趣向といった概念に結びつけるのを容易にします。.

好むを覚えて使うためのヒント

好むを定着させる効果的な方法は、意図的な選択がある状況に関連付けることです。例えば、彼は静かな場所を好む[かれはしずかなばしょをこのむ]のような文を考えてみてください。これは積極的な選択を示しています。自分の好みに基づいた個人的な例を作成することも、この動詞を内面化するのに役立ちます。.

別のアドバイスは、好むの使用を本物の資料、例えば、公式な記事やテレビ番組で観察することです。好きとは異なり、好むは特定の文脈で現れます。このレジスタの違いに気づくことが、適切なタイミングで自然で誇張しない形で使用する能力を向上させるでしょう。.

好むについての文化的な興味深い事実

日本では、好みを表現することは他の文化よりも控えめであることがあります。西洋では好みを率直に表明することが一般的ですが、日本人は多くの場合、他者に押し付けることなく選択を示すために好む（このむ）という言葉を使います。この微妙さは、調和やグループへの配慮といった価値観を反映しています。.

伝統的な文脈、例えば茶道や花道において、好むは師匠たちが好むスタイルや流派を表現するために使われます。それは単なる個人的な好みではなく、時間をかけて育まれた親和性を示しています。この深さは言葉の最も豊かな側面の一つであり、日本語がどのように独特の文化的ニュアンスを捉えているかを示しています。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 好む

• 好む - ポジティブなプレゼント
• 好みません - 現在陰性
• 好みました - ポジティブな過去
• 好まなかった - ネガティブな過去
• 好みます - 丁寧な形式の肯定的な現在

同義語と類似

• 好きである (suki de aru) - 何かを好む
• 愛する (aisuru) - 深く愛する
• 好意を持つ (koui wo motsu) - 良い意志または愛情を持つこと
• 好む (konomu) - 積極的に好むまたは好きである
• 気に入る (ki ni iru) - 特に何かを好むことや満足感を得ること
• 好く (suku) - 好きまたは愛着を持つ（より古風な形式）
• 好きだ (suki da) - 好きです (直接的な肯定)
• 好きになる (suki ni naru) - 何かや誰かを好きになる始める
• 気にかける (ki ni kakeru) - 誰かを気遣うこと
• 好意を抱く (koui wo daku) - 誰かに対して良い意図や愛情を抱く

好む

Romaji: konomu
Kana: このむ
品詞: 動詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 好きになる。好むように

英訳: to like;to prefer

意味: 他よりもその対象を選んで満足感を得ること。

Sentences (好む) konomu

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は甘いものを好みます。

Watashi wa amai mono o konomimasu

I prefer sweet things.

I like candies.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• は (wa) - 文の主題を示す助詞、この場合は「私」。
• 甘い (amai) - "甘い "という意味の形容詞
• もの (mono) - 「もの」という意味の名詞
• を (wo) - 文の直接目的語を示す助詞、この場合は「もの」。
• 好みます (konomimasu) - "好き "を意味する動詞