意味・辞書 ： 女性 - jyosei

日本語の単語 女性[じょせい] は、言語を学ぶ人や日本文化に興味がある人にとって重要な用語です。その主な意味は「女性」または「女性的」ですが、日常的および歴史的な使用において興味深いニュアンスがあります。本記事では、漢字の構成から、日本におけるこの言葉の社会的な認識まで、記憶のための実用的なヒントや使用例を交えて探っていきます。

女性の意味と構成

この用語「女性」は、二つの漢字で構成されています：女（おんな）と性（せい）。これらを合わせることで、「女性の本質」または「性別」といった意味を伝えます。単独での「女」はよりカジュアルなニュアンスを持つ場合がありますが、「女性」はより中立的で包括的な響きを持ち、フォーマルまたは記述的な文脈でよく使用されます。

性は男性（dansei、「男」）や性別（seibetsu、「性別」）といった言葉にも使われており、記憶のための連想を助けます。この構造は、日本語を学ぶ学生にとって用語を覚えやすくしています。

日常生活と文化的文脈

日本では、女性は公式な場面、例えば公式文書、ニュース、ジェンダーについての議論などで広く使用されています。例えば、「女性の権利」というフレーズは社会的議論で一般的です。一方、カジュアルな会話では、多くの人が女の子（onna no ko）や女の人（onna no hito）という表現を選んでいます。

文化的に、この言葉は日本語における正確さの重要性を反映しています。企業や団体は、公共のコミュニケーションで女性を好むことが多く、より敬意を表しているように響きます。興味深い例として、「女性専用車両」などのお知らせで頻繁に使用されており、日常生活における実際の適用を示しています。

記憶し、応用するためのヒント

女性を覚える効果的な方法の一つは、女性向け（女性の観客を対象とした）や女性社員（女性の社員）などの一般的な複合語と関連付けることです。もう一つの戦略は、日本の雑誌やテレビ番組などの本物の素材での使用を観察し、そこに頻繁に登場することです。

混乱を避けるために、女性は女子（joshi、"ガール/若い女性"）とは interchangeable ではないことを覚えておいてください。この違いは、社交的または職業的な状況において重要であり、語彙の選択は異なるレベルの敬意や形式性を伝えることがあります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 女子 (joshi) - 女の子、女の子
• 女の人 (onna no hito) - 女性 (一般)
• 女性の方 (josei no kata) - 女性 (じょせい)
• 女性の方々 (josei no katagata) - 女性たち
• 女性の人 (josei no hito) - 女性
• 女性の人々 (josei no hitobito) - 女性たち

女性

Romaji: jyosei
Kana: じょせい
品詞: 名詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: 女性

英訳: woman

意味: 女の人。女性。

Sentences (女性) jyosei

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は彼女のような強い女性に憧れています。

Watashi wa kanojo no you na tsuyoi josei ni akogarete imasu

I admire strong women like her.

I long for a strong woman like her.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• は (wa) - 文のトピックを指示する助詞で、この場合は「私」。
• 彼女 (kanojo) - 彼女
• の (no) - 彼女の
• ような (youna) - 「のような」または「似たような」
• 強い (tsuyoi) - "強い "という意味の形容詞
• 女性 (josei) - 女性を意味する名詞
• に (ni) - 行為の対象を示す助詞、この場合は「へ」
• 憧れています (akogareteimasu) - 尊敬する (そんけいする)