意味・辞書 ： 奨励 - shourei

もし日本語を勉強しているか、言語に興味があるなら、すでに「奨励」（しょうれい）という言葉に出会ったことがあるでしょう。それは正式な文脈、教育資料、さらにはモチベーショナルスピーチの中で見られます。しかし、この表現は具体的に何を意味し、日本の日常生活でどのように使われているのでしょうか？この記事では、その意味、起源、実用的な応用、および効率的に記憶するためのヒントを探っていきます。

奨励 (しょうれい) significa "incentivo" ou "encorajamento".

言葉「奨励」（しょうれい）は「インセンティブ」、「刺激」または「励まし」として翻訳できます。これは、誰かが行動を起こしたり、パフォーマンスを向上させたりするように動機づけられる状況でよく使われます。例えば、企業は従業員の生産性を向上させるために奨励プログラムを促進することがありますが、学校では学生が勉強にもっと専念するように奨励するためにこの用語を使用します。

奨励 は単に支持の言葉にとどまらないことを強調することが重要です。多くの場合、それは賞、公共の認知、または物質的な利益などの具体的な行動に関連付けられています。このニュアンスは、概念がどのように日本文化において適用されるかを理解するために重要であり、インセンティブはしばしば実践的な措置を伴っていることが多いです。

漢字の起源と構成

「奨励」という言葉は、二つの漢字で構成されています。奨（しょう）は「推奨する」または「促進する」という意味を持ち、励（れい）は「努力する」または「励ます」という意味です。これらは一緒になって、誰かをより一生懸命に取り組むように動機づけるという概念を表現しています。この組み合わせは偶然ではなく、日本の文化の一側面を反映しており、努力と忍耐が非常に重要視されています。

興味深いことに、漢字の奨は、支援やサポートに関連する他の言葉にも現れます。例えば、奨学金（しょうがくきん）は「奨学金」を意味します。また、励は励ます（はげます）という言葉に一般的に使われ、「元気づける」や「慰める」という意味です。これらの文字の関係は、なぜ奨励が教育や職業の文脈でこれほど使われるのかを理解するのに役立ちます。

日本における文化的な使用と頻度

日本では、奨励という言葉は個人と集団の成長を重視する環境で一般的に使われています。学校、企業、さらには政府機関も、集中的な勉強や持続可能な実践、地域活動への参加といった望ましい行動を促進するためにこの言葉を使用します。単なる称賛とは異なり、より公式で構造的なトーンを持っています。

日常会話ではカジュアルに使われる表現ではないものの、演説、公共キャンペーン、そして公式な資料におけるその存在は重要です。日本語を学ぶ学生にとって、この用語を認識することは、よりフォーマルなテキストに対処したり、日本の職場環境における奨励政策を理解する際に特に役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 激励 (Gekirei) - インセンティブ、言葉や行動で誰かを励ます行動。
• 励まし (Hagemashi) - 誰かを鼓舞したり、励ましたりする行為で、しばしば困難な状況で行われます。
• 勧め (Susume) - アドバイスや推奨は、一般的に何か良いことを提案する文脈で使用されます。
• 推奨 (Suishou) - アイデア、行動、または製品への推奨または支持。
• 促進 (Sokushin) - プロモーションまたはプロセスや活動の促進。
• 奨励する (Shourei suru) - 誰かに何かをするように積極的に励ますまたはサポートすること。
• 鼓舞する (Kobu suru) - インスピレーションやアニメーション、誰かに熱意を注ぐ。
• 動機づける (Doubkizukeru) - 誰かにやる気を与え、行動する理由を刺激する。
• 推薦する (Suiseen suru) - 誰かを特定のポジションやタスクに推薦し、その人の特長を強調する。
• 促す (Unagasu) - 誰かを行動させるために刺激すること。
• 動機を与える (Douki o ataeru) - 目的の重要性を教え、モチベーションを与える。

奨励

Romaji: shourei
Kana: しょうれい
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: インセンティブ;プロモーション;メッセージ;住所

英訳: encouragement;promotion;message;address

意味: 他の人を励まし、サポートしましょう。