意味・辞書 ： 太る - futoru

日本語の「太る」（ふとる）という言葉は、太ることや体重が増えることを表すために使われます。語源的に見ると、この言葉は「太」という漢字から成り立っており、これは「太い」「大きい」または「厚い」を意味し、動詞の終わり「る」は日本語の一段動詞に典型的です。「太」という漢字は、拡大や増加の概念に関連する部首を持っており、その意味に明確に反映されています。

実際、「太る」は単に身体的な意味合いだけでなく、重いまたはボリュームがあると感じる感情にも関連しています。このアイデアは、食事にだけ関連せず、情報の量や何かがより堅実になるなど、より広い文脈での使用にも関係しています。言い換えれば、拡大したり強化されたりする意味で、「太る」ことに関するすべてを包含しています。

「太る」の起源は、体重増加が繁栄を象徴する可能性がある文化的・社会的な慣習にあります。特に古代日本では、食物の豊富さが常に現実であるとは限りませんでした。しかし現代においては、健康や幸福に対する意味合いがより強調され、身体の健康や食事に対する意識が高まった時代を反映しています。時間的な視点に関係なく、この言葉は現代の日本語の重要な表現であり続けています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 太る

• 太る 辞書形式
• 太ります 丁寧な方法
• 太らない 否定形
• 太っている 連続形式
• 太れる 可能形
• 太りたい 望ましい形

同義語と類似

• 肥える (Koeru) - Engordar, tornar-se gordo
• 太り過ぎる (Futorisugiru) - Engordar demais, excesso de peso
• 太っちょる (Futocchoru) - Estar gordo, informal, com uma conotação mais coloquial

太る

Romaji: futoru
Kana: ふとる
品詞: 動詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: ファット・シェイミング（強い脂肪）。太る

英訳: to grow fat (stout plump);to become fat

意味: 体重が増加すること。