意味・辞書 : 天災 - tensai

日本語の言葉「天災[てんさい]」は、一見シンプルに見えるかもしれませんが、深い意味と重要な文化的つながりが含まれています。その意味、起源、日常生活での使い方を理解しようとしているなら、この記事はそれらを明確かつ実践的に探求します。さらに、この表現が日本でどのように受け止められているか、正式な文脈での使用から自然現象との関係まで見ていきましょう。

日本語を学ぶためでも単なる好奇心からでも、天災[てんさい]を理解することは単なる直訳を超えています。これは人間の制御を超えた現象に関する文化的な視点を反映しており、正しく使うことで語彙を豊かにすることができます。その意味を解明し、書き方、使用法、さらには記憶術のヒントについて探っていきましょう。

天災[てんさい]の意味と翻訳

言葉天災[てんさい]は二つの漢字で構成されています: 天 (ten) は「空」または「神聖」を意味し、災 (sai) は「災害」または「危機」を表します。これらを合わせると、「自然災害」または「自然によって引き起こされる災厄」と翻訳できる用語になります。人間によって引き起こされた災害とは異なり、天災は具体的に地震、津波、火山の噴火などのイベントを指します。

日本では、この言葉がニュースや公式の警報で頻繁に使用されることが重要です。自然災害が多い国であるため、この用語は予防や安全に関する議論の中で一定の頻度で現れます。悲劇的な文脈に限らず、環境リスクに関連する科学的分析や公共政策にも使用されます。

天災の起源と文化的使用

天災の起源は、日本の伝統的な視点に由来し、特定の出来事が神の起源から避けられないとされることにあります。歴史的に、自然災害は天の意志の現れとして見られ、そこから「天」という漢字が使われています。この考え方は、今でも多くの日本人が環境の悲劇を受け入れ、レジリエンスを持って直面する方法に影響を与えています。

文化的に、天災は自然の予測不可能性を強調する表現やことわざにも現れます。例として「天災は忘れた頃にやってくる」という言葉があります。これは「自然災害は忘れた頃に起こる」という意味です。このことわざは、脆弱な地理的条件に根ざした日本社会において、常に準備しておくことの重要性を反映しています。

天災を正しく記憶し、使用するためのヒント

天災[てんさい]を定着させる効果的な方法は、その漢字を印象的な画像に関連付けることです。最初の文字、天は、何か高次のものや天上のものを思い起こさせます。一方、災は、破壊を呼び起こします。これらを合わせると、人間の制御を超えた力のシナリオが描かれます。この視覚的な分解は、書き方だけでなく、言葉の本質的な意味も保持するのに役立ちます。

実用的な使用に関しては、天災は人為的なミスによって引き起こされる事故、例えば化学漏洩や建設ミスによる構造崩壊には適用されないことを覚えておくことが重要です。しかし、台風や地震を説明する場合には、この言葉が適切です。報道や公式文書での使用を観察することで、実際の文脈での使い方をより正確に理解することができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 自然災害 (Shizen saigai) - 自然災害
  • 天変地異 (Tenpen chii) - 自然の極端な変化、自然現象
  • 災害 (Saigai) - 災害、カラミティ、自然のものか人為的なものか。
  • 天災地変 (Tensai chi hen) - 自然災害、地形の変化に焦点を当てて
  • 天災人禍 (Tensai inga) - 自然災害と人間によって引き起こされた災害

関連語

災害

saigai

災害;災害;不幸

天災

Romaji: tensai
Kana: てんさい
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 自然災害。災害

英訳: natural calamity;disaster

意味: 自然災害とは、自然の力によって引き起こされる災害です。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (天災) tensai

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (天災) tensai:

Sentences (天災) tensai

以下のいくつかの例文を参照してください。

天災は人間の力では防ぎきれない自然の力です。

Tensai wa ningen no chikara de wa fusegikirenai shizen no chikara desu

Natural disaster is a natural power that cannot be stopped by human power.

  • 天災 - 自然災害
  • は - トピックの助詞
  • 人間 - 人間であること
  • の - 所有助詞
  • 力 - パワー、ストレングス
  • では - 否定または制限を示す助詞
  • 防ぎきれない - 完全に防ぐことはできません
  • 自然 - Natureza
  • の - 所有助詞
  • 力 - パワー、ストレングス
  • です - 動詞 be 現在形

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

天災