意味・辞書 ： 大通り - oodoori

日本の都市を歩いたことがあるなら、おそらく大通り[おおどおり]という言葉に出くわしたことでしょう。しかし、それは正確に何を意味するのでしょうか？この記事では、この表現の意味、起源、そして日本の日常生活における実践的な使い方を探ります。さらに、類似の用語との違いや、地図や都市の案内板でなぜそれがそんなに一般的なのかを理解します。

大通りの意味と翻訳

言葉「大通り[おおどおり]」は、漢字の「大」（大きい）と「通り」（通り、アベニュー）で構成されており、文字通りの意味は「メインストリート」または「大きな道」です。小さな通りや裏路地とは異なり、一般的に大通りは広く、賑わっており、商業施設や観光地、公共交通機関の駅を備えていることがよくあります。

都市の文脈では、これは東京、大阪、京都などの都市で中心的な道路を示すために頻繁に使われます。例えば、原宿の有名な竹下通りは、その激しい交通量と地域での重要性から大通りと呼ばれることがあります。ポルトガル語での最も近い翻訳は、文脈に応じて「アベニーダ」または「ブールバード」となります。

起源と文化的使用

大通りという言葉は、江戸時代（1603-1868）に登場し、日本の都市計画が発展し始めた頃です。当時、大通りは商業品の輸送と地域間の移動に不可欠でした。時とともに、これらの大通りは繁栄とつながりの象徴となり、今日でもその重要性を保っています。

文化的に言えば、大通りを歩くことは単なる移動ではなく、商業、食文化、社会的交流が融合した体験です。これらの大通りの多くは、京都の有名な祇園祭などの祭りの舞台となっています。これは、街の主要な大通りの一つで行われます。

正しく記憶して使用する方法

大通りの意味を覚えるための便利なヒントは、漢字の大を混雑した大きな通りに関連付けることです。そして、通りは日本語で「通り」を意味する一般的な言葉なので、組み合わせることで覚えやすくなります。語彙を勉強している場合は、「この大通りをまっすぐ行ってください」のような実用的な例を使ってフラッシュカードを作る価値があります。

日常生活では、日本人は大通りを非公式な会話でも公式な指示でも使います。もし、どこかの場所への行き方を尋ねる必要がある場合、「一番近い大通りはどこですか？」というフレーズはとても役立ちます。この言葉は観光マップや交通標識にもよく登場します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 大路 (Ōro) - 主要道路、重要な通り
• 幹線道路 (Kansen-dōro) - 幹線道路、主要接続道路
• メインストリート (Mein Sutorīto) - メインストリート、通常は都市の中心部にあります
• 主要道路 (Shuyō dōro) - 主要道路、重要性に焦点を当てた重要な道です。

大通り

Romaji: oodoori
Kana: おおどおり
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 大通り

英訳: main street

意味: 広い主要道路。