意味・辞書 ： 大胆 - daitan

日本語の言葉大大胆[だいたん]は、その意味やコミュニケーションにおける影響力から注目を集める用語です。この用法、翻訳、または起源をよりよく理解しようとしているなら、この記事ではそれらを明確かつ実践的に探ります。さらに、この表現が日本でどのように認識されているのか、文化的な文脈から日常生活での例まで見ていきましょう。

大胆の意味やその背後にある詳細を明らかにすることから始めましょう。アニメや日本のメディアに登場するかどうかを知りたいですか？ここでは、混乱することなく直接学ぶための信頼できる情報を集めました。Suki Nihongoで！

大胆の意味と翻訳

直接翻訳では、大胆は「大胆」または「冒険的」を意味しますが、その意味はそれ以上のものです。勇気と大胆さの含意を持ち、しばしば従来の枠を超えた行動に結びついています。「勇敢」であることとは異なり、大胆はより印象的で驚くような姿勢を意味します。

実際の例として、仕事におけるリスクのある決断や、目を引くファッションスタイルについて説明することが挙げられます。この言葉は日常的な状況では使われず、誰かが本当に印象的な行動をとる瞬間にのみ使われます。このニュアンスは、勇敢（ゆうかん）や積極的（せっきょくてき）といった用語と混同しないために重要です。

漢字の起源と書き方

大胆の構成は、漢字の大（大きい）と胆（勇気、肝臓）から来ています。日本文化では、肝臓は歴史的に勇気と関連付けられていました。この考えは、肝が据わる（決意を持つ）などの表現にも見られます。これらの文字を組み合わせることで、「大きな勇気」や「大規模な大胆さ」という意味が強調されます。

注目すべきは、胆は日常ではあまり一般的な漢字ではなく、主に合成語や特定の文脈で現れるということです。その部首は月（肉付き）で、体の部分に関連しており、胆力（意志の力）などの用語との関連を理解するのに役立ちます。この語源は、「内臓から来る勇気」というアイデアに結びつけると、単語を覚えやすくします。

文化的使用と頻度

日本では、「大胆」という言葉は日常会話ではあまり使われません。主にアートの批評やビジネス、または誰かが常識を超えた行動を称賛（あるいは批判）したいときに使われます。例えば、伝統的な料理を再創造するシェフは「大胆な料理人」と呼ばれることがあります。

アニメやドラマでは、劇的な転換シーンやキャラクターが思い切った行動をとる時に「大胆」という言葉をよく聞きます。危険な計画を実行する悪役やルールに挑戦するヒーローは、この言葉で表現されることがあります。このような物語の中での使い方は、日本語を学んでいる学生にその意味を定着させるのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 勇敢 (Yūkan) - 勇気、勇敢。
• 大胆不敵 (Daitan futeki) - 果敢で、大胆で、恐れ知らず。
• 大胆不羈 (Daitan fuki) - 独立していて反抗的。
• 大胆不恭 (Daitan fukō) - 大胆に無礼です。
• 大胆無敵 (Daitan muteki) - 大胆さにおいて比類なく、無敵。
• 大胆無礼 (Daitan burei) - 無礼で育ちが悪い。
• 大胆無恥 (Daitan muchi) - 恥知らずで、大胆な。
• 大胆無謀 (Daitan mubō) - 無謀で、危険な。
• 大胆果敢 (Daitan kakan) - 決断力があり、大胆です。
• 大胆豪放 (Daitan gōhō) - 行動において寛大で制限のない。
• 大胆派手 (Daitan hade) - 豪華で大胆な姿を見せている。
• 大胆自在 (Daitan jizai) - 自由で大胆。
• 大胆不惧 (Daitan fujū) - 恐れず、すべてを勇気を持って立ち向かえ。
• 大胆无畏 (Daitan wuwei) - 大胆で恐れず、行動において勇気を持って。
• 大胆刚毅 (Daitan gōgi) - 強く大胆な; 確固たる意志と勇気。
• 大胆果断 (Daitan godan) - 決定的で大胆、決意をもって行動する。
• 大胆有为 (Daitan yūi) - 大胆に成功を収める決意。
• 大胆无所畏惧 (Daitan wusuo weiju) - 完全に恐れ知らずで大胆です。

大胆

Romaji: daitan
Kana: だいたん
品詞: 形容詞、名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 大胆な;勇敢な;恐れ知らずの

英訳: bold;daring;audacious

意味: 恐れず物事に取り組むこと。控え目でないこと。

Sentences (大胆) daitan

以下のいくつかの例文を参照してください。

大胆な挑戦は成功への第一歩です。

Daitan na chōsen wa seikō e no daiippou desu

果敢な挑戦が成功への第一歩です。

果敢な挑戦が成功への第一歩です。

• 大胆な挑戦 - 果敢な挑戦
• は - トピックの助詞
• 成功への - 成功に向けて
• 第一歩 - 最初の一歩
• です - 動詞 be 現在形