意味・辞書 ： 大人 - otona

日本語の言葉、大人[おとな]は、言語を学ぶ人や日本文化に興味のある人にとって重要な用語です。本記事では、その意味、起源、日常日本における使い方を探ります。さらに、文化的な使い方に関する興味深い事実や、効率的に記憶するためのヒントもご紹介します。この表現をよりよく理解したいなら、正しい場所に来ました – Suki Nihongo、最高のオンライン日本語辞典です。.

Significado e Tradução de 大人

基本的に、 大人 は日本語で「adulto」という意味です。この言葉は、漢字の 大 (大きい) と 人 (人) から成り立ち、 fysicamente も emocionalmente も成長した人を表しています。ポルトガル語とは異なり、「adulto」はより中立的なニュアンスを持つことができますが、 おとな は成熟と責任のニュアンスを持っています。.

大人の翻訳は簡単ですが、その使用法は文脈によって異なることを強調することが重要です。ある状況では、単に年齢だけでなく、知恵を持った人を指すために使われることがあります。例えば、「あの子は大人っぽい」と言うと、その子は成熟しているように見えるという意味です。.

起源と文化的使用

「大人」という言葉の起源は平安時代（794-1185）に遡ります。この時期に、子供と既に成人した人々を区別するためにこの用語が使われ始めました。当時の日本社会では、成人への移行が非常に重視されており、それは現在でも日本で祝われている成人式のような儀式によって示されています。.

文化的に、大人であることは年齢を超えたものです。日本では、大人が自己制御、社会的ルールへの敬意、そして慎重な決断を下す能力を示すことが期待されています。そのため、「大人の対応」という表現を耳にすることが一般的で、これは成熟し、外交的に状況に対処することを指します。.

正しく記憶し使用するためのヒント

大人という言葉を効果的に記憶する方法は、その視覚的な意味を関連付けることです。漢字の大は大きなものを表し、人は人を意味します – 一緒に、大きくなった「人」という概念を形成します。このシンプルな関連付けは、書き方と意味の両方を思い出すのに役立ちます。.

もう一つのヒントは、日本人が日常生活でどのように「大人」を使っているかに注目することです。アニメやドラマでは、例えば、キャラクターが「大人になる」（おとなになる – "otona ni naru" – "大人になる"）や「大人の事情」（おとなのじじょう – "otona no jijou" – "大人の事情"）と言うのが一般的です。これらの表現を文脈で聴くことで、単語を内面化しやすくなります。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 成人 (Seijin) - Pessoa adulta; alguém que alcançou a maioridade.
• おとな (Otona) - Pessoa adulta; pode ter uma conotação de maturidade ou responsabilidade.
• 大きな人 (Ōkina Hito) - Pessoa grande; pode se referir a um adulto em sentido físico, mas não necessariamente enfatiza a maturidade.
• 大人の方 (Otona no Kata) - Pessoa adulta; uma expressão mais formal que se refere a um adulto respeitosamente.

大人

Romaji: otona
Kana: おとな
品詞: 名詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: Adulto

英訳: adult

意味: 成長して未成年でない人。

Sentences (大人) otona

以下のいくつかの例文を参照してください。

幼稚な行動をやめて大人になろう。

Yōchi na kōdō o yamete otona ni narou

Stop childish behavior and become an adult.

• 幼稚な - 子供っぽい, 未熟
• 行動 - 行動, アクション
• を - 目的語の助詞
• やめて - やめる
• 大人 - Adulto
• に - 標的粒子
• なろう - なること、成ること

彼女は大人しいです。

Kanojo wa otonashii desu

She is quiet.

She is quiet.

• 彼女 - 彼女 は日本語で「彼女」を意味する
• は - 「わ」-。 日本語のトピック助詞
• 大人しい - 「おとなしい」 静かな
• です - デス 日本語の「ser」または「estar」動詞