意味・辞書 ： 夜間 - yakan

語源と意味

言葉「夜間」は「やかん」と読み、二つの漢字から成り立っています。「夜」(や) は「夜」を意味し、「間」(かん) は「間隔」や「時間」を意味します。したがって、「やかん」という言葉は夜の期間、正確には夜の間に起こる時間の間隔を指します。

言葉の起源と使用

「やかん」という表現は、夜間に行われる活動、イベント、または現象を説明するために定期的に使用されます。例えば、「夜間飛行」（やかんひこう）は「夜のフライト」を意味し、「夜間学校」（やかんがっこう）は「夜間学校」を指します。これらのバリエーションは、夜の期間を特定することが重要または必要な状況でかなり一般的です。

日常的な用途

日本では、「夜間」という概念が特に重要であり、夜間に行われる様々な文化的習慣や社会的慣習に関連しています。日本社会には昼間の活動と夜間の活動との明確な区別があり、これは夜間の公共交通機関や街灯の照明、さらには街や地区全体に反映されています。このように「夜間」という言葉には、使用される文脈に応じて異なる文化的意味合いが含まれています。

文化と言語の重要性

文化的には、日本の夜には独特の象徴性があり、多くの場合、「花火」（hanabi）や伝統的に夜間に行われる燈籠祭りなど、特定の祭りや伝統と関連付けられています。この言葉は、文字通りの意味だけでなく、付随する文化的な関連性からも重要な重みを持っています。

• 「夜間郵便」 - 夜間郵便
• 「夜間診療」 - 夜間の医療サービス
• 夜間労働 - Trabalho noturno

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 夜中 (Yakan) - 真夜中；夜の休憩。
• 夜の間 (Yoru no aida) - 夜の間; 夜間の休憩。
• 夜の時間 (Yoru no jikan) - 夜の時間; 夜の時間。
• 夜の時刻 (Yoru no jikoku) - 夜の特定の時間。
• 夜間の時間 (Yakan no jikan) - 夜間の天候 (フォーマル)
• 夜間の時刻 (Yakan no jikoku) - 夜間の特定の時間 (正式)
• 夜の暗い時間 (Yoru no kurai jikan) - 夜の暗い時間。
• 夜の暗い時刻 (Yoru no kurai jikoku) - 夜の暗い瞬間。
• 夜の暗闇の時間 (Yoru no kurayami no jikan) - 夜の闇の時。
• 夜の暗闇の時刻 (Yoru no kurayami no jikoku) - 夜の闇の瞬間。

夜間

Romaji: yakan
Kana: やかん
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 夜に;夜

英訳: at night;nighttime

意味: 夜の間。夜から朝の始まりまでの時間帯。