意味・辞書：多様 - tayou

日本語の言葉多様 (たよう - tayou) は、日常生活や日本の文化において深い意味を持ち、広く適用される用語です。日本語を勉強している人や、単にこの言語に興味がある方には、この言葉が表す意味を理解することが、日本社会をよりよく理解するための手助けとなるでしょう。この記事では、その意味、起源、文中での使用例、さらには日本の文化的価値観との関連について探ります。日本語を学ぶための信頼できる辞書をお探しの場合は、Suki Nihongoが素晴らしい参考になります。

「多様」の意味と翻訳

多様は二つの漢字から成り立っています：多（た）、これは「多い」または「数が多い」という意味で、様（よう）は「形」や「外観」、「種類」と訳すことができます。これらが組み合わさることで「多様性」や「バラエティ」の概念を形成します。この言葉は、複数の異なる特徴を持つ状況、物、またはグループを説明するために頻繁に使用されます。

ポルトガル語での最も近い翻訳は「多様」や「バリアード」ですが、文脈によっては「多様性」と解釈されることもあります。例えば、文化や生態系に関する議論では、多様は異なる要素の共存の重要性を強調します。

日本における起源と日常生活での使い方

多様の起源は、日本語における漢字多と様の古典的な使用に遡ります。古い言葉ではありませんが、複雑な概念を形成するために漢字を組み合わせる一般的な論理に従っています。学術的、企業的、さらには日常会話の文脈でも頻繁に使用されます。

現代日本では、多様は文化的多様性とインクルージョンに関する議論の高まりに伴い、さらに重要な意味を持つようになりました。企業や教育機関は、この用語を使用して、民族的、性別、思考の違いを尊重する政策を促進しています。

多様を記憶し、それを適用する方法

多様を記憶するための効果的な方法は、漢字を心の中のイメージに関連付けることです。例えば、多（た、たくさん）は人々が集まっている様子として思い出すことができ、様（よう）は異なる型として視覚化できます。これらを組み合わせることで、「多くの形」というアイデアが得られます。

練習のため、"この地域は生物が多様です"(Kono chiiki wa seibutsu ga tayou desu - Esta região tem uma diversidade de seres vivos)のように多様を使った簡単な文を作ってみてください。多様という言葉を実際の文脈で使えば使うほど、その使い方はより自然になります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

多彩 (tasai) - 多様でカラフル、そして多くの顔を持っています。
多様性 (tayousei) - 多様性、社会的、文化的、または生物的文脈におけるバラエティ。
多様化 (tayouka) - 多様化プロセス、何かをより多様にすること。
多様な (tayouna) - 多様で、多岐にわたり、様々な特徴を説明するために使われます。

書き方 (多様) tayou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (多様) tayou:

Sentences (多様) tayou

以下のいくつかの例文を参照してください。

複合施設は多様な楽しみ方ができる。

Fukugō shisetsu wa tayōna tanoshimikata ga dekiru

Complex installations offer multiple ways to enjoy.

Complex installations can enjoy in many ways.

複合施設 (fukugou shisetsu) - 複合施設
は (wa) - トピックの助詞
多様な (tayou na) - たよう
楽しみ方 (tanoshimi kata) - 楽しみ方
が (ga) - 主語粒子
できる (dekiru) - 以下のことができる

多様性は豊かさの源です。

Tayousei wa yutakasa no minamoto desu

Diversity is the source of wealth.

Diversity is a source of wealth.

多様性 (たようせい) - 多様性
は - トピックの助詞
豊かさ (ゆたかさ) - 豊かさ、 abundance
の - 所有助詞
源 (みなもと) - 源
です - 動詞「である」の丁寧形

アジアは多様な文化が混ざり合う素晴らしい大陸です。

Ájia wa tayou na bunka ga mazari au subarashii tairiku desu

Asia is a wonderful continent where different cultures mix.

Asia is a wonderful continent where a variety of cultures mix.

アジア (Ajia) - アジア
は (wa) - トピックの助詞
多様な (tayouna) - たよう
文化 (bunka) - 文化
が (ga) - 主語粒子
混ざり合う (mazariawau) - 混ぜ合わせる
素晴らしい (subarashii) - 素晴らしい
大陸 (tairiku) - コンティネンテ
です (desu) - 丁寧形の「する/いる」

日本の民族は多様性に富んでいます。

Nihon no minzoku wa tayousei ni yondete imasu

The Japanese are diversity.

日本の民族 - 日本人
は - トピックの助詞
多様性 - 多様性
に - コネクション粒子
富んでいます - 豊かであること

本国の文化は多様で美しいです。

Honkoku no bunka wa tayou de utsukushii desu

The culture of the country of origin is diverse and beautiful.

本国 - 「原産国」または「母国」を意味します。
の - 所有や属することを示す粒子。
文化 - 民族または国家の文化を指します。
は - 文章の主なテーマを表す助詞。
多様 - は「多様な」「変化に富んだ」という意味である。
で - 何かが行われる方法や形を示す粒子。
美しい - かわいい」「美しい」という意味の形容詞。
です - 丁寧または形式的な形の動詞「である」。

生物は自然界の多様性を表しています。

Seibutsu wa shizenkai no tayousei wo arawashite imasu

Living beings represent the diversity of nature.

The creatures represent the diversity of nature.

生物 - 生物 (せいぶつ)
は - 文の主題を示す日本語の助詞
自然界 - 自然界 (shizen kai)
の - 日本語の所有や関係を示す文法粒子
多様性 - 多様性 (たようせい)
を - 文の直接目的語を示す日本語の助詞
表しています - "表す" (あらわす)

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 多様 - tayou