意味・辞書 : 多忙 - tabou

もしあなたが日本語を勉強しているか、言語に興味があるなら、多忙(たぼう - tabō)という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは形式的な文脈と非形式的な文脈の両方でよく使われますが、その意味は単なる翻訳を超えています。この記事では、この言葉が何を表しているのか、日本の日常生活でどのように使われるのか、そしてその文化的な文脈を理解することが語彙を豊かにする理由を探っていきます。

多忙の意味を解明するだけでなく、その漢字の構成、使用例、効率的な暗記のためのヒントも分析していきましょう。信頼できる辞書を探しているなら、Suki Nihongoはこのような用語に関する詳細な説明を提供し、あなたが日本語を正確に習得する手助けをします。

多忙 (たぼう) の意味と起源

言葉多忙は二つの漢字から成り立っています: (た - ta) は「多い」や「数が多い」という意味を持ち、 (ぼう - bō) は「忙しい」や「取り忙しい」という意味があります。二つを合わせると、非常に忙しい状態を表す言葉になり、しばしば「とても忙しい」や「過密」と訳されます。

カジュアルな言葉である忙しい(いそがしい - isogashii)とは異なり、多忙はよりフォーマルな響きを持ち、ビジネスの文脈でよく使用されます。その起源は古典日本語に遡り、日常の忙しさを描写するために書かれた文書にすでに登場していました。

日常の使用と文化的背景

日本では、働く文化が強烈なため、多忙は単なる言葉ではなく、ライフスタイルの反映です。企業の従業員は、この用語を使ってオフィスでの長時間労働や私生活と仕事を両立させることの難しさを正当化することがよくあります。多忙な日々(たぼうなひび - tabō na hibi)のようなフレーズは、日常会話でよく使われます。

興味深いことに、日本は厳しい労働倫理で知られていますが、多忙の過度な使用は、悲嘆のトーンを持つことがあります。多くの日本人は公然と不平を言うことを避けるため、この言葉は社会的調和を壊さずに疲れを間接的に表現する手段となっています。

正しく記憶し使用するためのヒント

多忙を記憶に定着させる効果的な方法は、その漢字をイメージに関連付けることです。を積み重なった様々なタスクとして、をそれらの間を走り回る人として考えてみてください。この視覚化は、その言葉が活動過多の状況を表すことを思い出す助けになります。

練習するために、今週は多忙です (こんしゅうはたぼうです - konshū wa tabō desu) のような簡単なフレーズで使ってみてください。これは「今週はとても忙しいです」という意味です。実際の文脈でこの言葉を繰り返すことで、学習を強化し、日本語をより自然に取り入れることができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 忙しい (Isogashii) - 忙しい
  • 多忙な (Tabō na) - とても忙しい
  • 多忙である (Tabō de aru) - とても忙しい
  • 多忙な状態である (Tabō na jōtai de aru) - 大変多忙な状態にいる
  • 多忙な生活を送る (Tabō na seikatsu o okuru) - とても忙しい生活を送る
  • 多忙なスケジュールをこなす (Tabō na sukejūru o konasu) - 忙しいスケジュールをこなす
  • 多忙な仕事を抱える (Tabō na shigoto o kakaeru) - 多忙な仕事を引き受ける
  • 多忙な日々を送る (Tabō na hibi o okuru) - とても忙しい日々を過ごす
  • 多忙な時期である (Tabō na jiki de aru) - 多忙な時期にいる
  • 多忙な業務をこなす (Tabō na gyōmu o konasu) - 非常に忙しいタスクを実行する
  • 多忙なスケジュールを組む (Tabō na sukejūru o kumu) - 忙しいスケジュールを整理する
  • 多忙な日々を過ごす (Tabō na hibi o sugosu) - 多忙な日々を過ごす(生き方)
  • 多忙な生活を送る人々 (Tabō na seikatsu o okuru hitobito) - とても忙しい生活を送っている人々
  • 多忙な状況にある (Tabō na jōkyō ni aru) - 多忙な状況にいること
  • 多忙な時間を過ごす (Tabō na jikan o sugosu) - 非常に忙しい時間を過ごす

関連語

忙しい

isogashii

忙しい;イライラしている

多忙

Romaji: tabou
Kana: たぼう
品詞: 形容詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 忙しい;仕事のプレッシャー

英訳: busy;pressure of work

意味: 多忙(たぼう):忙しいこと。忙しさ。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (多忙) tabou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (多忙) tabou:

Sentences (多忙) tabou

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は最近多忙です。

Watashi wa saikin tabō desu

最近私はとても忙しかったです。

最近忙しいです。

  • 私 (watashi) - それは日本語で「私」を意味します
  • は (wa) - 日本語のトピック助詞、「私は」。
  • 最近 (saikin) - 最近 (さいきん)
  • 多忙 (tabou) - "忙しい" (いそがしい) ou "とても忙しい" (とてもいそがしい) é o que significa "ocupado" ou "muito ocupado" em japonês.
  • です (desu) - 日本語で「 ser」や「 estar」を表す丁寧な形式は「~です」または「~ます」です。これらは正式な声明を示すために使われます。

タイプの他の単語: 形容詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 形容詞

寒い

samui

寒い(天気など)

ka

合理的

粗い

arai

失礼;粗い

硬い

katai

固体;硬い(特に金属と石)。洗練されていない文章

苛々

iraira

緊張する。刺激

多忙