意味・辞書 ： 外部 - gaibu

日本語を勉強しているか、言語に興味があるなら、外部 (がいぶ - gaibu) という言葉に出会ったことがあるでしょう。この言葉は日本語のボキャブラリーの中で一般的な用語ですが、正確な意味や使い方を知っていますか？この記事では、外部の意味、起源、翻訳、日常生活での使われ方を探ります。さらに、この言葉を覚えるための実用的なヒントや、日本人が文化的にどのように捉えているかを理解することができます。.

外部の意味と翻訳

単語の外部（がいぶ - gaibu）は、二つの漢字から成り立っています：外（外側）と部（部分/セクション）。これらが一緒になることで、「外部」、「外側の部分」、または「外に」という意味の用語が形成されます。この言葉は、特定の空間やシステム、組織の外側にある何かを指すためによく使われます。.

例えば、ビジネスの文脈では、外部は組織に属さない人々や企業を指すことがあります。一方、日常的な状況では、建物の外部の領域や特定の事柄に対する外部の影響を指すこともあります。ポルトガル語での一般的な翻訳は「外部」または「外側」となりますが、その意味は文脈によって異なる場合があります。.

外部の起源と文化的使用

外部という言葉は、漢字の外と部の組み合わせに由来しており、これは古典日本語でも個別に使われていました。漢字の外は外にあるものを指し、部は分割や部分を示します。これらを合わせることで、特定の空間やグループの限界を超えたものに関する概念を強調しています。.

日本では、「内部」（内部 - naibu）と「外部」（外部 - gaibu）の区別は文化的に重要であり、特に企業や社会的な環境において顕著です。企業は、内部の従業員と外部のコンサルタントを区別することが一般的であり、個人的な関係においても、近しい関係の外にいる人々と接する際には一定の形式性があります。.

外部を日常生活で覚えて使う方法

外部を効果的に記憶する方法の一つは、具体的な状況に関連付けることです。例えば、建物を考えてみてください。内部は内部 (naibu) ですが、外側のエリア、例えば駐車場や庭は外部 (gaibu) です。「中」と「外」の対比が意味を固定するのに役立ちます。.

日常生活の中で、「外部の方へ」（外部の人々への案内）や「外部ストレージ」（外部ストレージ）などの告知でこの単語を見かけることがあります。日本語を勉強しているなら、この単語を使ったフレーズをメモして、さまざまな状況での使用を練習する価値があります。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 外界 (gaikai) - 外の世界、特定の環境の外にある現実。.
• 外面 (gai men) - 外見、世界に見せる顔。.
• 外側 (gai gawa) - 何かの外部、内部とは対照的。.
• 外部分 (gai bu bun) - オブジェクトやエンティティの外部部分で、パーツの分割に焦点を当てています。.
• 外部の (gaibu no) - 外部の、形容詞として使われる何かに関して。.
• 外部からの (gaibu kara no) - 外部から来た、外的な起源を強調する。.

外部

Romaji: gaibu
Kana: がいぶ
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 外側。外部の

英訳: the outside;external

意味: 外部（がいぶ）- 内部や特定の場所、組織などから離れた外側のことを指す語。

Sentences (外部) gaibu

以下のいくつかの例文を参照してください。

外部からの攻撃に備えてセキュリティを強化しました。

Gai bu kara no kōgeki ni sonaete sekyuriti o kyōka shimashita

We strengthen security to protect ourselves from external attacks.

We strengthen security in preparation for external attacks.

• 外部からの攻撃に備えて - 外部からの攻撃に備えて
• セキュリティを - セキュリティ
• 強化しました - 強化された