意味・辞書 ： 外貨 - gaika

A palavra japonesa 外貨 (がいか, gaika) é um termo que frequentemente aparece em contextos financeiros e econômicos, mas seu significado vai além de uma simples tradução. Se você está estudando japonês ou tem curiosidade sobre como essa palavra é usada no dia a dia, este artigo vai explorar seu significado, origem e aplicações práticas. Além disso, vamos entender como ela é percebida na cultura japonesa e se há dicas úteis para memorizá-la.

No dicionário Suki Nihongo, você encontra a definição precisa de 外貨, mas aqui vamos além, mostrando como essa palavra se relaciona com viagens, investimentos e até mesmo o cotidiano no Japão. Seja para quem quer aprender japonês ou apenas entender melhor a língua, este guia traz informações relevantes e confiáveis.

O que significa 外貨 e como ela é usada?

外貨 é composta por dois kanjis: 外 (fora, exterior) e 貨 (mercadoria, dinheiro). Juntos, eles formam o termo que significa "moeda estrangeira". No Japão, esse conceito é essencial para quem viaja, investe ou trabalha com transações internacionais. Bancos e casas de câmbio usam 外貨 para se referir a dólares, euros e outras moedas não japonesas.

Um exemplo comum é a expressão 外貨預金 (がいかよきん, gaika yokin), que significa "depósito em moeda estrangeira". Muitos japoneses investem em 外貨 para diversificar seus recursos financeiros. Além disso, ao viajar para o exterior, é normal ouvir frases como 外貨に両替する (がいかにりょうがえする, gaika ni ryōgae suru), que significa "trocar por moeda estrangeira".

A origem e a composição dos kanjis de 外貨

A etimologia de 外貨 remete ao período em que o Japão começou a se integrar ao comércio global. O kanji 外 já era usado para indicar o que vinha de fora, enquanto 貨 estava associado a bens de valor, como dinheiro e mercadorias. Essa combinação reflete a importância histórica das transações internacionais no desenvolvimento econômico do país.

Vale destacar que 外貨 não é uma palavra antiga, mas seu uso se consolidou com a abertura do Japão ao mercado financeiro global. Diferente de termos mais antigos relacionados ao dinheiro, como 金 (きん, kin), 外貨 carrega uma conotação mais moderna e diretamente ligada à economia internacional.

Dicas para memorizar e usar 外貨 no dia a dia

Uma forma eficaz de lembrar 外貨 é associar o primeiro kanji, 外, a "exterior", e o segundo, 貨, a "dinheiro". Pense em "dinheiro de fora" e a conexão fica clara. Outra dica é praticar com frases do cotidiano, como 外貨で支払います (がいかではらいます, gaika de haraimasu), que significa "pagar em moeda estrangeira".

Para quem usa aplicativos como Anki, criar cartões com exemplos reais ajuda a fixar o termo. Além disso, acompanhar notícias econômicas em japonês pode expor você a contextos onde 外貨 aparece com frequência. Esse tipo de imersão facilita o aprendizado e a aplicação prática da palavra.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 外貨 (Gaika) - 外国の通貨。
• 外国通貨 (Gaikoku Tsuuka) - Moeda de outros países; sinônimo de 外貨, mas pode referir-se especificamente a moedas de nações estrangeiras.
• 外国為替 (Gaikoku Kawase) - Taxa de câmbio internacional; refere-se à troca de moeda estrangeira.
• 外貨預金 (Gaika Yokin) - Depósito em moeda estrangeira; conta bancária que mantém uma moeda que não é a moeda local.
• 外貨建て (Gaika Date) - Denominação em moeda estrangeira; refere-se a contratos ou instrumentos financeiros expressos em moeda estrangeira.
• 外貨資産 (Gaika Shisan) - Ativos em moeda estrangeira; bens ou ativos que são denominados em moeda estrangeira.

外貨

Romaji: gaika
Kana: がいか
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 輸入品。外貨

英訳: imported goods;foreign money

意味: 外国の通貨。

Sentences (外貨) gaika

以下のいくつかの例文を参照してください。

外貨を両替する必要があります。

Gaito wo ryōgae suru hitsuyō ga arimasu

You need to exchange foreign currency.

You need to exchange foreign currency.

• 外貨 - は「外貨」を意味する。
• を - 文の直接目的語を示す助詞。
• 両替する - 「捨てる」という意味の動詞。
• 必要 - 「パーティー」を意味する日本語である。
• が - 文の主語を示す助詞。
• あります - 存在する