意味・辞書 ： 外出 - gaishutsu

もしあなたが日本語を勉強しているか、言語に興味があるのなら、外出（がいしゅつ）という言葉に出会ったことがあるでしょう。それは日常生活の中で非常に一般的で、カジュアルな会話から公共の通知まで、さまざまな状況で使われます。この記事では、この表現の意味、起源、実用的な使い方を探り、簡単に記憶するためのヒントを紹介します。旅行、勉強、または文化的な興味のために、外出を理解することは日本語を習得するための重要なステップです。

外出 (がいしゅつ) significa "sair" ou "ir para fora" em japonês.

「外出」という言葉は二つの漢字から成り立っています：外（そと）と出（でる）。一緒にすると、「家を出る」または「外に行く」という意味になります。散歩や買い物、ただ外に出ることなどの活動を説明するために広く使われる用語です。他の動きの表現とは異なり、外出はより一般的なトーンを持ち、さまざまな文脈に適用できます。

外出は長い外出や旅行だけに限らないことを強調する必要があります。近くのパン屋に行くような短い移動にも使われます。この柔軟性のおかげで、その言葉は日本の日常生活でよく耳にするものであり、広告、会話、さらにはテキストメッセージの中でも使われています。

日本の日常会話で「外出」をどのように、いつ使うか？

最も一般的な状況の一つは、外出という言葉が公共の通知やお知らせで使われることです。例えば、駅やショッピングモールでは、看板に「外出時はマスクを着用してください」と書かれている場合があります。このような使い方は、この言葉が日常的な行動に関連していることを強調しており、特別なイベントに限られているわけではありません。

さらに、外出はカジュアルな会話でよく使われます。友達が「今日は外出する？」（今日は出かける？）と尋ねると、返事は簡単な「はい」から、計画についての詳細な説明まで様々です。この言葉が使われる自然さは、日本語の基本語彙における重要性を示しています。

外出 (がいしゅつ) を記憶するためのヒント

この単語を効果的に覚える方法は、それを具体的な状況に関連付けることです。自分が家を出る瞬間を考えてみてください：マーケットに行く、友達に会う、またはただ散歩すること。これらの場面で「がいしゅつ」を心の中で繰り返すことで、単語とその意味との直接的なつながりを作るのに役立ちます。

別の戦略は、漢字の構成を利用することです。先に述べたように、外 + 出は「外に出る」という概念を形成します。これらの文字を別々に視覚化することで、理解と記憶が容易になる場合があります。特に、同じ漢字を使用する他の語彙に既に慣れている人にとってはなおさらです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• おでかけ (odekake) - 別れ、通常はカジュアルで友好的に使われます。
• 出かける (dekakeru) - 外に出る; 家を出る。
• 外出する (gaishutsu suru) - 出口；通常、正式な文脈で使われます。
• お出かけ (o-dekake) - 特別な外出を指す、より礼儀正しい言い方。
• お出かけする (o-dekake suru) - 出かける; 出るという行動の丁寧な表現。

外出

Romaji: gaishutsu
Kana: がいしゅつ
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 旅行;出発する

英訳: outing;going out

意味: 出る。

Sentences (外出) gaishutsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

スカーフを巻いて外出する。

Sukāfu wo maite gaishutsu suru

I go out with a scarf.

Wrap the scarf and go out.

• スカーフ (sukāfu) - マフラー
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 巻いて (maite) - 巻く、縛る
• 外出する (gaishutsu suru) - 家出

レインコートを着て外出しましょう。

Reinkōto o kite gaishutsu shimashou

Let's go out with a raincoat.

• レインコート - レインコート
• を - 文の直接目的語を示す日本語の助詞
• 着て - "着る "という意味の日本語動詞
• 外出 - "外出 "を意味する日本語の名詞
• しましょう - レインコートを着て、一緒に出かけよう。

外出する予定があります。

Gaishutsu suru yotei ga arimasu

I have plans to leave.

I intend to leave.

• 外出する - 家を出るという意味の動詞
• 予定 - 「計画」
• が - 文の主語を示す助詞
• あります - 「持つ、存在する」という意味の動詞