意味・辞書 ： 夕べ - yuube

日本語の「夕べ」（ゆうべ）は、現在の夜またはその前の夜の一部を指す表現です。この用語は、誰かが昨夜の出来事に言及したいときに日常会話でよく使われます。この言葉は、二つの漢字から成り立っています。「夕」は「夕方」または「日暮れ」を意味し、「べ」は古風な形ですが、現在は言葉の音韻に寄与する助詞として言葉を構成しています。

「夕べ」の語源は古代にさかのぼり、日々の瞬間を捉える日本語のシンプルさと詩的さを反映しています。漢字「夕」は、その独自のだけで、自然の移り変わりの微妙さを表現し、夕暮れや夜の静けさにしばしば関連付けられます。この漢字は「夕食」(yuushoku)のように、日が沈む時間帯を指す他の言葉にも含まれています。

使用と文化的文脈

• 日本文化において、夜はしばしば静けさと内省に関連付けられており、これは日本の伝統文学や詩にもよく反映されています。
• 文化イベントや夜のフェスティバル、例えば七夕祭りなどは、夜に行われることが多く、星空の下で魔法のような雰囲気を提供します。
• 夜は家族や友人の集まりに適した時間でもあり、食事、例えば「夕食」は中心的な要素です。

ひらがなのバリエーション「ゆうべ」は、特に非公式な文脈で同様に使用されます。ひらがなはより流暢で非公式な傾向があり、コミュニケーションにおいてより柔らかく友好的なトーンを伝えることができます。両方の形は交換可能で、使用される正式さのレベルや文脈によって異なります。

要するに、「夕べ」は単なる「夜」という言葉以上のものであり、日本文化と伝統を encapsula する豊かな表現であり、夜の時間の静けさと美しさを想起させます。この表現は、日本の日常生活における昼の移り変わりの重要性と、文化的および社会的慣習への影響を思い出させる素晴らしい手段です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 夜 (Yoru) - Noite
• 夕方 (Yūgata) - 午後（夜の前の時間帯）
• 夕暮れ (Yūgure) - 夕暮れ
• 夕 (Yū) - 夜 (より詩的)
• 夕刻 (Yūkoku) - 夜の時間（夕方の終わりの期間）
• 夕闇 (Yūyami) - 夜の闇（夜の始まり）
• 夕焼け (Yūyake) - 夕日 (一日の終わりのシーン)
• 夕日 (Yūhi) - 夕日
• 夕食 (Yūshoku) - 夕食 (夜の食事)
• 夕暦 (Yūgure) - 夜間カレンダー（夜の時間帯）

```

夕べ

Romaji: yuube
Kana: ゆうべ
品詞: 名詞
L: jlpt-n3, jlpt-n5

定義・言葉: Noite

英訳: evening

意味: 夕方から夜にかけての時間。