意味・辞書 ： 境遇 - kyouguu

日本語の言葉 境遇[きょうぐう] は一見シンプルに見えるかもしれませんが、探求する価値のある興味深いニュアンスを抱えています。あなたが日本語を勉強している場合や、単に言語について興味がある場合、この表現の意味、由来、使用法を理解することで知識が豊かになるでしょう。この記事では、境遇の漢字の構成から、日本の日常生活での認識まで、その詳細に深く掘り下げていきます。

境遇の正確な意味を明らかにするだけでなく、実際の文脈でどのように使われているか、そしてそれを記憶するための最良の方法についても見ていきます。日本人がこの言葉をどのように捉えているのか、日常的によく使われるかどうかを疑問に思ったことがあるなら、ぜひ読み続けてください。すべての情報を発見できるでしょう。

境遇の意味と漢字

言葉境遇[きょうぐう]は二つの漢字から成り立っています: 境 (きょう) は「境界」や「条件」を意味し、遇 (ぐう) は「出会い」や「扱い」を表します。これらは一緒になって、誰かの生活環境や条件を指す用語を形成し、しばしばより正式または文学的なトーンを持っています。日本語では、「状況」、「生活条件」、あるいは文脈に応じて「運命」と翻訳できます。

境遇は、日常会話でカジュアルに使われる言葉ではないことに注意することが重要です。書かれた文章、演説、または誰かの人生についてのより深い議論でより頻繁に現れます。たとえば、ある人の境遇がその人の性格や機会をどのように形成したかを説明するために使用されることがあります。

日本における文化的な使用と頻度

日本では、境遇という言葉には情緒的かつ哲学的な重みがあります。この言葉は、社会的不平等、運や運命についての議論によく登場します。例えば、異なる人々が生活条件のために独自の課題に直面する方法について話すとき、日本人は境遇を使ってこの考えをより洗練された形で表現することがあります。

日常の語彙では非常に一般的ではありませんが、ほとんどのネイティブスピーカーに認識されています。書籍、意見記事、さらにはより真剣なテーマのドラマやアニメにも登場するため、日本語を深く理解したい人々にとって重要です。たとえば、自己克服に関する映画を観ると、その言葉を聞くことがあるでしょう。

境遇を記憶し、使うためのヒント

境遇を記憶に定着させる効果的な方法は、漢字をイメージと結びつけることです。境を「境界」と考え、遇を「出会い」として捉えてください。合わせて、彼らは「生活条件」という概念を形成します。この視覚化の技法は、意味だけでなく、言葉の書き方を思い出すのにも役立ちます。

境遇を使って実際の状況や仮想の状況を表現する練習をしてみましょう。例えば、「彼の境遇を考えると、その決断は理解できる。」のように。境遇を適切な文脈で使用するほど、あなたの語彙に自然に定着します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 境遇 (kyougu) - 人が置かれている状況や状況。
• 状況 (joukyou) - 状況または現在の状態は、一時的な状態を指すことがあります。
• 環境 (kankyou) - 人が生活する環境や環境、社会的および物理的要因を含みます。
• 立場 (tachiba) - 人の状況に対する立場や視点。
• 状態 (joutai) - 状態や条件、しばしば物理的または感情的な文脈で使用されます。
• 事情 (jijou) - 特定の状況を取り巻く状況や事実。

境遇

Romaji: kyouguu
Kana: きょうぐう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 環境; 状況

英訳: environment;circumstances

意味: 個人の環境や状況。

Sentences (境遇) kyouguu

以下のいくつかの例文を参照してください。

私の境遇は良くないです。

Watashi no kyōguu wa yokunai desu

My situation is not good.

• 私 - 日本語で「私」を意味する人称代名詞
• の - 所有または所属を示す助詞
• 境遇 - 日本語で「状況」や「状態」を意味する名詞
• は - 文の主題を示す助詞
• 良くない - 日本語で「悪い」または「よくない」を意味する形容詞
• です - 日本語での形式性や礼儀を示す連結動詞