意味・辞書 ： 填める - hameru

「填める」（はめる）は、「はめる」または「充填する」という意味の日本語の動詞です。この言葉は、単一の漢字「填」と読み方のひらがな「める」で構成されています。漢字「填」（てんまたははむ）は、埋めることや充填することのニュアンスを持ち、動詞の意味を的確に反映しています。特に、この漢字は隙間を埋めることや何かを正しい場所にはめ込むといった行為に関連付けられます。

漢字の他に、ひらがな「はめる」も広く使用されています。この形では、言葉は「騙す」や「罠を仕掛ける」といった興味深い文化的派生を持つことがあります。特に現代のスラングの文脈ではそうです。これは、日本語の中での文脈の多様性が、最初の印象では単に何かを埋めるまたははめる行為に厳密に結びついているように見える用語に追加の意味を付与できることを示しています。

動詞「填める」は文脈によって異なる用途に展開されます。例えば、よりフォーマルまたは学術的な環境では、「填める」はパズルのピースをはめ込むことや、何かを正確かつ特定の方法で調整することを話す際に使われます。一方、日常会話では、もっとカジュアルな使い方や、社会的または感情的な状況に関する比喩的な表現でも使われることがあります。これにより意味の豊かさが生まれ、この用語は日本語の語彙において非常に多用途で重要なものとなっています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 填める

• 埋める - 肯定形、現在形
• 埋めます - 丁寧な肯定的形、現在
• 埋めた - 過去形
• 埋めたい - 欲望の形
• 埋めれば - 条件付きフォーム

同義語と類似

• 埋める (umeru) - 埋める、何かに沈める、満たす。
• 詰める (tsumeru) - 包装、詰める、圧縮する。
• 充てる (ateru) - デザインする、割り当てる、空間を埋める。
• 満たす (mitasu) - 完全に満たす、ニーズを満たす。
• 補充する (hojun suru) - 補充、追加、使用済みのものを置き換える。

填める

Romaji: hameru
Kana: はめる
品詞: 動詞
L: jlpt-n2, jlpt-n1

定義・言葉: 入る；挿入する；置く；愛し合う

英訳: to get in;to insert;to put on;to make love

意味: 内部または表面で物や空間を埋めるために。