意味・辞書 ： 場面 - bamen

「場面」という言葉の語源は、古代日本語や中国語からの影響を受けており、特に「場」という字は「場」（場所）を意味し、「面」は「面」（顔または側面）を指します。この組み合わせにより、「場面」は特定のシチュエーションや場の顔、状況を表す言葉となりました。

日本語の表現「場面」（ばめん）は、二つの異なる漢字「場」と「面」で構成されています。最初の漢字「場」（ば）は「場所」や「ロケーション」を意味し、「面」（めん）は「顔」や「側面」と訳すことができます。これらが組み合わさることで、通常物語やイベントの文脈で特定の「シーン」や「状況」を指す用語が形成されます。

「場面」（ばめん）の定義と使い方

日本の日常生活では、「場面」(bamen)は文字通りの意味と比喩的な意味の両方でシーンを説明するために頻繁に使われます。映画、演劇、またはシリーズのシーンを指すことができ、視覚的な物語の異なる部分を描写します。さらに、「対決の場面」や「決定的な瞬間」のような、より抽象的な文脈で特定の状況や環境を説明するためにも使用されます。この意味の柔軟性は、「場面」を物語や描写において不可欠な言葉にしています。

「場面」(bamen)の起源と文化的文脈

「場面」という言葉の起源は、漢字の伝統的な使い方に遡りますが、用語自体はコミュニケーション手段の進化と共に現代化されました。演劇や文学における「場面」の使用は、日本文化が場面や状況の描写においていかに正確さを重視しているかを示しています。視覚的な物語において、「場面」の選択は観客との感情的な結びつきを生み出し、特別な意義を持つ瞬間を際立たせる助けとなります。

年月が経つにつれて、「場面」（bamen）はドラマからコメディまで、さまざまな物語のジャンルで使用されてきました。その適応性と現代日本語における重要性が強調されています。この言葉が瞬間を明示的に捉え、描写する能力は、日本のさまざまなコミュニケーション形式におけるその重要性を強化しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• シーン (shiin) - シーン、物語の特定の状況や文脈。
• 状況 (joukyou) - 状況とは、何かが存在する状態や条件を指します。
• 様子 (yousu) - 何かの外観や状態、通常は何かがどのように見えるか、またはどのような状態にあるかを説明するために使われます。
• 現場 (genba) - 現場とは、特に事件や調査の文脈において、出来事が発生した場所を指します。
• 局面 (kyokumen) - 状況の側面や段階であり、戦略や意思決定の文脈でよく使用されます。

場面

Romaji: bamen
Kana: ばめん
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: シーン;設定（恋愛など）

英訳: scene;setting (e.g. of novel)

意味: ある特定の時間や場所における状況や状態。