意味・辞書 ： 型 - kata

日本語の「型[かた]」という言葉は、多様で日本の日常生活の中に存在し、具体的な意味から抽象的な意味まで幅広い意味を持っています。日本語を学んでいる方や言語に興味がある方にとって、この表現の使い方や由来を理解することは、知識を豊かにすることができます。この記事では、その意味、書き方、文中での使い方、さらには効率的に記憶するためのヒントを探ります。

型は「モデル」、「形」や「タイプ」としてよく翻訳されますが、その使用はこれらの単純な定義を超えています。伝統工芸からコンピュータプログラミングに至るまで、さまざまな文脈で使われ、この一つの言葉が複数の概念を包含できることを示しています。ここSuki Nihongoでは、日本語を本当に習得したい人のために、明確で実用的な説明を提供することを目指しています。

型の意味と使い方

型という言葉は、さまざまな文脈でパターンや型、モデルを指すために使われます。日本文化において、特に武道のような分野で重要で、型（かた）は予め定義された動きの一連を代表します。また、血液型（けつえきがた）などの表現にも現れ、「血液のタイプ」を意味し、分類におけるその適用を示しています。

さらに、型は定型文（ていけいぶん）のように、固定された形式に従うものを指すことがあります。この意味の柔軟性は、言語のニュアンスを理解したい人にとって、この言葉が欠かせないものであることを示しています。単独の漢字は、形作られたものや構造化されたものの考えをすでに示唆しています。

漢字「型」の起源と書き方

漢字「型」は、部首の「土」（つち）と「刑」（けい）から成り立っていますが、その語源はこれらの意味に直接関連していません。辞書「漢字源」によれば、元々の意味は「型」や「固定された形」に遡り、再生産のためのモデルとして機能する何かを強調しています。この考えは、今日の一般的な使用にも残っています。

書き方について、型は最も複雑な漢字の一つではないことに注意することが重要ですが、文脈によって発音が異なる場合があります。一般的な読み方はかたですが、典型（てんけい）などの合成語では「けい」と読みます。このような発音の変化は日本語でよく見られ、学習中に注意を払う価値があります。

型を効率的に暗記する方法

型の意味を定着させるための実用的な方法は、具体的な状況に結びつけることです。例えば、武道では、型はパターンに従った反復的な動作のシーケンスです—まさに言葉が示す通りです。新しい型のような実際の例を使ってフラッシュカードを作成すると、日常の文脈での使い方を記憶するのにも役立ちます。

もう一つのヒントは、型を使用する合成語に注意を払うことで、それらは通常、意味論的な論理に従うからです。例えば、大型（おおがた、ōgata - 大きなサイズ）や小型（こがた、kogata - コンパクト）といった用語は、漢字がサイズや形式に関連する概念を形成する方法を示しています。この文脈的アプローチは、語彙の自然な吸収を容易にします。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 形態 (keitai) - 何かの形や構造を示し、特定の配置を強調しています。
• 模様 (moyou) - パターンまたはデザイン、通常は芸術的な文脈で使用される。
• パターン (pataan) - 一定のパターンは、定期的な繰り返しや傾向を指すことがあります。
• フォルム (forumu) - 形状または輪郭は、しばしばデザインで視覚的美学を説明するために使用されます。
• シルエット (shiruetto) - シルエットは、物体の外形を表すもので、通常は輪郭だけです。
• デザイン (dezain) - デザイン、計画、物や形の美的創造。

型

Romaji: kata
Kana: かた
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 型;モデル;スタイル;形状;データ・タイプ

英訳: mold;model;style;shape;data-type

意味: 物事が持つ特定の形やスタイル。

Sentences (型) kata

以下のいくつかの例文を参照してください。

カットした髪型が素敵ですね。

Katto shita kamigata ga suteki desu ne

The cropped hairstyle is wonderful.

• カットした - コルタード
• 髪型 - ヘアスタイル/カット
• が - 主語粒子
• 素敵 - 美しい/魅力的な
• です - 動詞 ser/estar (フォーマル)
• ね - 確認助詞

この模型はとても精密に作られています。

Kono mokei wa totemo seimitsu ni tsukurareteimasu

This model is made very precisely.

• この - 指示語 "this"
• 模型 - 名詞 "モデル"
• は - トピックの助詞
• とても - 副詞 "very"
• 精密 - 形容詞 "精密"
• に - ターゲット粒子
• 作られています - 受動態動詞 "was made"

この型はとても綺麗ですね。

Kono kata wa totemo kirei desu ne

This guy is very handsome.

• この - この
• 型 - 名詞は「モデル」、「タイプ」または「形」を意味します。
• は - が主語であることを示す話題助詞
• とても - 副詞 "非常に" または "極めて" の意味
• 綺麗 - 「美しい」、「清潔」または「美しい」という意味の形容詞
• です - 動詞「です」の丁寧で正式な形
• ね - 聞き手の確認や同意を求める話者を示す終助詞

彼女は華奢な体型をしています。

Kanojo wa kyasha na taikei o shiteimasu

She has a slender body.

She has a delicate figure.

• 彼女 - 彼女
• は - トピックの助詞
• 華奢な - デリケート
• 体型 - 体
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• しています - TEM