意味・辞書 ： 国 - kuni

日本語の単語「国[くに]」は、会話や文章、さらには地名でもよく見られる言葉の一つです。日本語を勉強している場合や、この表現の意味や使い方に興味がある場合は、正しい場所に来ました。この記事では、基本的な翻訳から文化的な側面、そして漢字を覚えるための実用的なヒントまで探ります。結局のところ、くにを理解することは「国」という意味を知ることを超え、言語や日本の考え方について多くの興味深いニュアンスを明らかにします。

国[くに]の意味と翻訳

その最もシンプルな形では、国[くに]は「国」や「国家」と翻訳できます。しかし、その意味はもう少し広がります。文脈によっては、この言葉は地域、故郷、あるいは君主が統治する領土を指す場合もあります。この柔軟性により、日常会話から歴史的な文書まで、さまざまな状況で使用されます。

注目すべきは、くにが外国の国だけではなく使われることです。日本人が自国について話すとき、日本国[にほんこく]（日本の国）や、単に国という表現を非公式な文脈で耳にすることがよくあります。このフォーマルとカジュアルの二重性は、言語を学ぶ学生にとってさらに興味深いものとなります。

漢字「国」の起源と書き方

漢字「国」は、主に二つの要素から成り立っています。ひとつは、境界や限界を表す部首「囗」で、もうひとつは、もともと「宝石」や「財宝」を意味していた文字「玉」です。これらが組み合わさることで、貴重で明確に区切られた領土という概念を伝えています。これは、国家の概念にとって欠かせないものであり、この構成は歴史における国境や主権の重要性を日本の考え方に反映しています。

興味深いことに、「国」という漢字は古代中国で他の形を持っていましたが、現在のバージョンは戦後の改革の際に日本で簡略化され、標準化されました。変化があったにもかかわらず、その中心的な意味は変わらずに残っており、日本の書き方がどのように概念を保存できるかを示しています。

文化的な使用と日常生活での頻度

日本では、くには単なる政治用語ではありません。日常の表現にも登場します。例えば、国へ帰る[くにへかえる]（母国に戻る）や、国のために[くにのために]（国のために）などです。このような構造は、国家の概念が日本文化において個人のアイデンティティや帰属意識と深く結びついていることを示しています。

さらに、国は国立博物館[こくりつはくぶつかん]（ナショナルミュージアム）や国語[こくご]（国の言語）などの機関名でよく使われます。これらの用語におけるその存在は、日常的なコミュニケーションだけでなく、公式や教育的な文脈における重要性を強調します。日本語を勉強している人にとって、これらのパターンを認識することは語彙を広げる際に大いに役立つかもしれません。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 日本 (Nihon) - 日本
• 大和 (Yamato) - 偉大な日本は、しばしば古代日本文化と結びついています。
• 邦 (Kuni) - 国、国家
• 国土 (Kokudo) - 国土
• 国家 (Kokka) - 国家、州
• 国籍 (Kokuseki) - 国籍
• 国民 (Kokumin) - 市民、国家の人々
• 国内 (Kokunai) - 国内、国内の
• 国外 (Kugai) - 海外、国際
• 国際 (Kokusai) - 国際的
• 国力 (Kokuryoku) - ナショナルフォース
• 国威 (Kokui) - 国内での名声
• 国益 (Kokueki) - 国益
• 国事 (Kokuji) - 国家の愛情、国の問題
• 国政 (Kokusei) - 国家政策
• 国庫 (Kokko) - 国家の金庫、国家の宝
• 国費 (Kokuhika) - 州のコスト
• 国産 (Kokusan) - 国内生産
• 国営 (Koku ei) - 州によって運営されています
• 国有 (Kokuyu) - 国有財産
• 国立 (Kokuritsu) - 国立機関
• 国境 (Kokkyou) - 国境
• 国旗 (Kokki) - 国家旗
• 国歌 (Kokka) - 国歌
• 国章 (Kokushou) - 国章
• 国民栄誉賞 (Kokumin Eiyo Shou) - 市民栄誉賞
• 国民的 (Kokumin teki) - 国民的な性格で、市民の間で人気がある

国

Romaji: kuni
Kana: くに
品詞: 名詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: 国

英訳: country

意味: ある地域に住んでいる人々や国民が共同体を形成している政治的な単位。

Sentences (国) kuni

以下のいくつかの例文を参照してください。

衆議院は日本の国会の一つです。

Shugiin wa Nihon no kokkai no hitotsu desu

The Chamber of Deputies is one of the houses of the Japanese parliament.

The Chamber of Deputies is one of the Japanese diet.

• 衆議院 - 衆議院（日本の下院）
• は - トピックの助詞
• 日本 - 日本 (Japan)
• の - 所有権文章
• 国会 - 国会
• の - 所有権文章
• 一つ - hitotsu (um)
• です - です

行政は国家の重要な役割です。

Gyōsei wa kokka no jūyōna yakuwari desu

Administration is an important role of the state.

Government is an important role of the nation.

• 行政 (gyousei) - 管理
• 国家 (kokka) - 状態
• 重要な (juuyou na) - 重要な
• 役割 (yakuwari) - 紙、機能
• です (desu) - 動詞 "ser"

経済の停滞は国民に大きな影響を与える。

Keizai no teitai wa kokumin ni ookina eikyou wo ataeru

経済の停滞は国民に大きな影響を及ぼします。

Economic stagnation has a significant impact on the people.

• 経済 (keizai) - 経済
• の (no) - 所有助詞
• 停滞 (teitai) - 停滞
• は (wa) - トピックの助詞
• 国民 (kokumin) - 国民
• に (ni) - 標的粒子
• 大きな (ookina) - 大きい
• 影響 (eikyou) - 影響、インパクト
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 与える (ataeru) - 与える

統制は国家の安定に必要な要素です。

Tōsei wa kokka no antei ni hitsuyōna yōso desu

統制は国家の安定に必要な要素です。

Control is a necessary element for the stability of the nation.

• 統制 - コントロール、レギュレーション
• は - トピックの助詞
• 国家 - 国家
• の - 所有権文章
• 安定 - Estabilidade
• に - 標的粒子
• 必要 - 必要な
• な - 属性粒子
• 要素 - Elemento
• です - 動く

私の国籍は日本です。

Watashi no kokuseki wa Nihon desu

My nationality is Japan.

My nationality is Japan.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• の (no) - 物の所有や二つの物の関係を示す助詞
• 国籍 (kokuseki) - substantivo que significa "nacionalidade"
• は (wa) - 文の主題を示す助詞
• 日本 (Nihon) - 日本を意味する名詞
• です (desu) - verbo ser/estar no presente, indicando que a nacionalidade é japonesa

日本は美しい国です。

Nihon wa utsukushii kuni desu

日本は美しい国です。

Japan is a beautiful country.

• 日本 - 日本
• は - トピックの助詞
• 美しい - Belo
• 国 - 国
• です - 存在する/ある（丁寧な形）

政党は国の発展に不可欠な存在です。

Seitou wa kuni no hatten ni fukaketsu na sonzai desu

Political parties are an indispensable presence for the country's development.

Political parties are indispensable for national development.

• 政党 - 政党
• は - トピックの助詞
• 国 - 国
• の - 所有助詞
• 発展 - 開発
• に - 標的粒子
• 不可欠 - 不可欠
• な - 属性粒子
• 存在 - 存在
• です - 動詞「ser」

政治は国家の発展にとって重要な役割を果たしています。

Seiji wa kokka no hatten ni totte juuyou na yakuwari wo hatashiteimasu

Politics plays an important role in the country's development.

Politics plays an important role in the development of the nation.

• 政治 (seiji) - サイトポリシー
• 国家 (kokka) - 国家
• 発展 (hatten) - 開発
• にとって (ni totte) - については
• 重要な (juuyou na) - 重要な
• 役割 (yakuwari) - 紙、機能
• を果たしています (wo hatashite imasu) - 演じる

憲法は国家の基本法である。

Kenpou wa kokka no kihonhou de aru

The Constitution is the fundamental law of the State.

The Constitution is a basic national law.

• 憲法 - 憲法
• は - トピックの助詞
• 国家 - 状態
• の - 所有権文章
• 基本法 - 基本法
• である - である

国有地は国が所有する土地のことです。

Kokuyūchi wa kuni ga shoyū suru tochi no koto desu

National land refers to land owned by the government.

State-owned land is land owned by the country.

• 国有地 - 公共の土地
• 国 - 国
• 所有する - possuir
• 土地 - 地球
• こと - 物
• です - である（現在形である動詞）