意味・辞書 ： 国連 - kokuren

日本語の言葉 国連 (こくれん, kokuren) は、一見シンプルに見えるかもしれませんが、重要な意味と興味深い歴史的背景を持っています。日本語を学んでいる方や、ただ言語に興味がある方にとって、このような用語を理解することは、語彙を豊かにし、日本文化の理解を深めることができます。この記事では、国連の意味、起源、使用例を探り、記憶に定着させるための実用的なヒントを紹介します。

国連は、ニュース、政治的議論、さらには教育資料でもよく見られる言葉です。その意味は、世界的に知られる国際組織に直接関係しています。しかし、これは日本語でどのように生まれたのでしょうか？日本人は日常生活でどのように使っているのでしょうか？これらの質問に続いて答えていきます。

国連の意味と翻訳

国連は、国際連合（こくさいれんごう、kokusai rengou）の略称で、「国際連合」を意味します。ポルトガル語と同様に、私たちが正式名称の代わりに「ONU」を使うように、日本人も日常会話や正式な文書で頻繁に国連を選びます。この略称は、同じ意味を保ちながら、書くのも話すのもより迅速です。

国連は、スラングや口語的な用語ではなく、公式で広く受け入れられている略語であることが強調されるべきです。これは、新聞、政治演説、公式文書に登場し、その使用が正式な言語と口語の両方で認識されていることを示しています。あなたが日本語で国際政治に関する記事を読んでいる場合、この言葉を何度も目にする可能性が高いです。

国連の起源と使用

国連の起源は第二次世界大戦後の国際連合（ONU）の形成に直接関係しています。日本語の「国際連合」という用語は、英語の「United Nations」の直接的な翻訳として作られ、国連という略称が実用的な参照の形として生まれました。このような略語の短縮は、日本語や他の言語でも一般的です。

興味深いのは、国連が日本語が国際的な用語をどのように適応させるかの完璧な例であることです。一部の言語は英語に基づく略語（「UN」や「ONU」など）を維持しますが、日本語は漢字を使って独自のバージョンを作りました。これは、外国の概念を吸収しながらも、それを独自の方法で形成し、自国の書き方や発音に統合するという言語の特性を反映しています。

国連を暗記する方法

日本語を学んでいる人にとって、国連を覚えるのは思ったより簡単かもしれません。役立つアドバイスは、漢字を分解することです：国 (koku) は「国」または「国家」という意味で、連 (ren) は「つながり」または「協会」と訳すことができます。一緒にすると、「国が結束する」という考えを形成し、意味を覚えるのに役立ちます。

別の戦略は、単語を実際の文脈に関連付けることです。国連はニュースで頻繁に登場するため、日本のニュースポータルをチェックしたり、国際政治に関する動画を見たりすることで学習を強化できます。また、報道で「kokuren」という発音を何度も聞くことも、自然に単語を記憶する助けになります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 国際連合 (Kokusai Rengō) - 国際連合（国連）として知られる主権国家によって形成された国際機関です。
• UN (Iuni) - 英語で「国際連合」を指す略称。

国連

Romaji: kokuren
Kana: こくれん
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 国連。

英訳: U.N.;United Nations

意味: 国際連合。国際社会の平和と安全を守るために設立された国際組織。

Sentences (国連) kokuren

以下のいくつかの例文を参照してください。

国連は世界平和と安全を促進するための重要な組織です。

Kokuren wa sekai heiwa to anzen o sokushin suru tame no juuyou na soshiki desu

The United Nations is an important organization for promoting world peace and security.

• 国連 (Kokuren) - 国際連合機関（UNO）の日本語訳
• は (wa) - 文のトピックを示す文法助詞
• 世界 (sekai) - Mundo
• 平和 (heiwa) - 平和
• と (to) - 同じ意味の言葉や文をつなぐ文法の助詞
• 安全 (anzen) - セキュリティ
• を (wo) - 目的語を示す文法助詞
• 促進する (sokushin suru) - 促進する、刺激する
• ための (tame no) - 目的を示す表現
• 重要な (juuyou na) - 重要な
• 組織 (soshiki) - organização
• です (desu) - 丁寧形の「する/いる」