意味・辞書 ： 図表 - zuhyou

日本語の言葉「図表」(ずひょう, zuhyou) は、データ、プレゼンテーション、ビジュアル素材を学ぶまたは扱う人にとって非常に便利な用語です。日本人がグラフ、表、または図についてどのように言うのか疑問に思ったことがある場合、それが答えです。この記事では、この言葉の意味、起源、および日本の日常生活における実用的な使用法を探ります。

図表の直訳を理解するだけでなく、日本語におけるその認識を学ぶことも興味深いです。学術的、職業的、さらには日常会話の中での文脈においても。日本語を学んでいるなら、この言葉の使い方やタイミングを知ることは、正確にコミュニケーションをとるために重要です。それでは、始めましょうか？

「図表（ずひょう）」の意味と使い方

「図表」は二つの漢字で構成されています：図（ず）は「絵」や「図面」を意味し、表（ひょう）は「表」や「表面」を指します。二つを合わせることで、グラフ、地図、比較表などの情報の視覚的な表現を含む用語が形成されます。ビジネスレポートや学校の教材において、この言葉は頻繁に登場します。

日本では、図表の使用が視覚的な明確さが重要な環境で一般的です。企業はプレゼンテーションでそれを使用し、学校は複雑な概念を簡潔に説明するためにそれを使います。日本の文書でインフォグラフィックを見たことがあるなら、そのキャプションにはこの言葉が含まれている可能性が高いです。

漢字の起源と構成要素

図の起源は古代中国に遡り、「計画する」または「地図を描く」という概念を表していました。時が経つにつれ、その意味は視覚的な表現を含むように進化しました。一方、表はデータを視覚的に整理する表のような外部表面の表現に根ざしています。これらの漢字の組み合わせは、視覚的に構造化された情報の概念を強化します。

特に、図表は古い言葉や珍しい言葉ではないことが際立っています。これは現代の語彙の一部であり、日本で広く認識されています。ビジネスや科学のために日本語を学んでいる場合、それを覚えておくことは特に役立ちます。なぜなら、レポートや研究にはしばしば含まれているからです。

正しく記憶し使用するためのヒント

図表を定着させる効果的な方法は、実際の状況に関連付けることです。例えば、日本の新聞で温度のグラフを見たとき、「これは図表です」と心の中で繰り返します（これは図表です）。このような文脈化は、単語だけでなく、その実際の使い方を記憶するのに役立ちます。

別のヒントは、図表がグラフ（gurafu、"グラフ"）や表（hyou、"テーブル"）のような用語よりもよりフォーマルであることに注意することです。後者はカジュアルな会話で使用されることがありますが、図表は技術的または学術的なテキストでより頻繁に見られます。この違いを知ることで、言語の登録に関する間違いを避けることができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 表 (Hyō) - Tabela, lista
• 図 (Zu) - Diagrama, imagem
• チャート (Chāto) - グラフ、データテーブル
• グラフ (Gurafu) - グラフ、データの視覚的な表現
• 図形 (Zukei) - 形、幾何学的な図形
• 図示 (Zuji) - イラスト、グラフィック表現
• 図解 (Zukai) - イラスト付きの説明、説明グラフ
• 図版 (Zuhan) - イラスト、印刷された画像
• 図案 (Zuan) - Projeto, desenho
• 図表化 (Zuhyōka) - 表やグラフの形式での視覚化

図表

Romaji: zuhyou
Kana: ずひょう
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: グラフィック;図。

英訳: chart;diagram;graph

意味: 物事や事実を視覚的に表現した図や表。

Sentences (図表) zuhyou

以下のいくつかの例文を参照してください。

この図表は非常に分かりやすいです。

Kono zuhyou wa hijou ni wakariyasui desu

This table is very easy to understand.

This chart is very easy to understand.

• この - 指示代名詞 "this"
• 図表 - 名詞 "graph, table"
• は - トピックの助詞
• 非常に - 副詞 "very"
• 分かりやすい - 形容詞 "わかりやすい"
• です - 動詞 "ser/ estar" の丁寧形