意味・辞書 ： 回り道 - mawarimichi

日本語の言葉「回り道」（まわりみち）は、二つの漢字「回」と「道」で構成されています。最初の漢字「回」（まわ）は、何かを回す、循環する、または通り過ぎる行動にしばしば関連付けられます。一方、漢字「道」（みち）は、道、経路、またはルートを指します。これらの文字を合わせることで、「迂回路」や「迂回」を意味する用語が形成されます。これらの漢字の組み合わせは、文字通り目的地に到達するために異なる経路を取るという概念を象徴しており、日本語の中で文字通りと比喩的の両方の意味でよく使われます。

日本語の語源において、「回り道」は問題を解決したり目標を達成するための代替的な経路や方法を説明する表現の一部です。この表現は、時には直接的な障害や困難な道を避けるために、より長い道が必要であることを示唆しており、忍耐や戦略の重要性を反映しています。単なる地理的な用語ではなく、慎重な考慮と計画に基づいた人生や思考の原則を反映しています。

文化的な文脈において、「回り道」という概念は日本の日常生活のさまざまな状況で見られます。たとえば、複雑な交渉を行ったり、ビジネス戦略を立てたりする際です。回り道をすることで新たな視点を得て成功の可能性を高めることができるという考えは、日本文化に根付いた信念です。さらに、日本の文学や映画では、このテーマがしばしば探求され、キャラクターの個人的な旅を描写し、真の学びと成長はしばしば目的地だけでなく、旅の過程で起こることを強調しています。

「回り道」がさまざまなイディオムやディスカッションでどのように使われているかは興味深いことであり、忍耐や反省のニュアンスで会話や思考を豊かにしています。この言葉は文字通りの行動を伝えるだけでなく、過程や道中に現れる障害を評価することを促す人生哲学をも包含しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 迂回 (Ukai) - 回避的または間接的な道で、しばしば障害物を避けるために使用されます。
• 回り道 (Mawarimichi) - 回り道は、しばしばより長くなるが、必ずしも望ましいわけではない道。
• 回りくどい道 (Mawarikudoi Michi) - 道が非常に遠回りまたは複雑で、迂回や寄り道が豊富な。
• 遠回り (Tōmawari) - 長い道のりまたは迂回路は、時間がかかるかもしれませんが、より風景が美しいか、リラックスできるかもしれません。

回り道

Romaji: mawarimichi
Kana: まわりみち
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 迂回

英訳: detour

意味: 目的地に到達するために、最短ルートではなく遠回りをして進むこと。

Sentences (回り道) mawarimichi

以下のいくつかの例文を参照してください。

回り道をしても目的地に着く。

Mawari michi wo shitemo mokutekichi ni tsuku

Even taking a detour

Even if you take a detour, you will reach your destination.

• 回り道をしても - 迂回しても
• 目的地に - 目的地まで
• 着く - 到着する