意味・辞書 ： 回す - mawasu

日本語の「回す」(mawasu)は「回転する」、「回す」または「回転させる」という主な意味を持つ動詞です。語源的に、「回す」(mawasu)は「回」という漢字に由来し、意味は「回転」または「回す」であり、動詞を形成するための接尾辞「す」(su)が付いています。この漢字と接尾辞の組み合わせは、何かを回転させたり、円を描いて動かす意味を与えます。「回」という漢字の構造を見ると、口を意味する部首「口」(kuchi)と、閉鎖や制限を示唆する部首「囗」(kamei)が組み合わさっており、何かの周りを動くという考えを示しています。

「回す」という動詞の使用は日本語で非常に幅広いです。鍵を鍵穴で回したり、ハンドルを回したり、あるいは何かを一人から別の人に回すときなど、日常のさまざまな文脈で使われることがあります。また、「回す」は他の動詞と組み合わせて「電話を回す」（denwa o mawasu）などの複合表現を作る際にもよく使われ、言葉の柔軟性を示しています。

歴史的に、回転や回るという概念は、車輪や回転機構を使用していた文化に深く根ざしています。これは中国文化とその後の日本文化において、滑車や水車の利用が一般的であったことに関連しています。この概念の普及は日本語にとって自然であり、日常の用語や表現に反映されています。農業や産業の革命、しばしば回転機械システムに依存したことは、「回す」という言葉の使用と人気に影響を与えた可能性があります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 回す

• 回せる - 可能性
• 回される - 受動態
• 回して - 命令形
• 回されている - 受動態 + 継続
• 回してよ - 命令形 + 副助詞

同義語と類似

• 回転する (kaiten suru) - 回転、回す
• 回る (mawaru) - 回転する、回る（円運動）
• 回り始める (mawari hajimeru) - 回転を始める
• 回り出す (mawari dasu) - 回り始める、回転し始める
• 回転させる (kaiten saseru) - 回転させる、回転を引き起こす

回す

Romaji: mawasu
Kana: まわす
品詞: 動詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 向きを変える。回転する

英訳: to turn;to revolve

意味: ある軸を中心に物体を動かすこと。

Sentences (回す) mawasu

以下のいくつかの例文を参照してください。

私はスプーンでコーヒーを掻き回す。

Watashi wa supūn de kōhī o kakimawasu

I stir the coffee with a spoon.

I scrape the coffee with a spoon.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• は (wa) - 文のトピックを示す助詞
• スプーン (supuun) - スプーン
• で (de) - 使用された手段やツールを示すラベル
• コーヒー (koohii) - "コーヒー "を意味する名詞
• を (wo) - 文の直接目的語を示す助詞
• 掻き回す (kakimawasu) - "かき混ぜる "または "攪拌する "という意味の動詞

私は時計を回す。

Watashi wa tokei wo mawasu

I turn the clock.

I turn the clock.

• 私 - それは日本語で「私」を意味します
• は - 日本語のトピック助詞
• 時計 - 「時計」
• を - 日本語の目的助詞
• 回す - "girar" em japonês significa "回る" (まわる - mawaru).