意味・辞書 ： 器用 - kiyou

日本語の言葉、器用 (きよう, kiyou) は、実用的で多才なスキルを表す魅力的な用語です。日本人が手先が器用な人や異なる状況に適応できる人を称賛する方法に興味があるなら、この言葉が正しいです。この記事では、その意味、起源、日常的な使い方、そして効果的な記憶法について探ります。日本語を学んでいる人や、単に国の文化に興味がある人にとって、器用を理解することはより自然なコミュニケーションへの扉を開くことができます。

器用の意味と翻訳

器用（きよう）は、日本語で「巧妙な」、「器用な」、または「多才な」という意味の形容詞です。この言葉は、手作業、工芸、修理、さらには料理などの作業が得意な人を表すのによく使われます。しかし、その使用はそれだけに留まらず、さまざまな状況にうまく適応し、実用的な知性を示す人にも言及できます。

ポルトガル語での近い翻訳は「jeitoso」や「manhoso」ですが、これらの言葉が特定の文脈で持つ否定的なニュアンスはありません。例えば、「器用な人（きようなひと）」と言うのは本当に誉め言葉で、その人が多くのスキルを持ち、問題を簡単に解決できることを示しています。

漢字の起源と構成

「器用」という言葉は、二つの漢字で構成されています：器（うつわ、容器）と用（よう、使用、役立ち）。これらを合わせることで「器を巧みに使う」または「利用可能な道具を上手に使う」という意味が伝わります。この組み合わせは「器用」という言葉の意味をよく反映しており、器用な人は手の技術を習得しているだけでなく、自分の知識を効率的に適用することができるのです。

注目すべきは、漢字「器」が能力に関連する他の言葉にも現れることであり、例えば「楽器」（がっき、楽器）や「機械」（きかい、機械）があります。この繋がりは、「器用」が物やシステムを器用に操る能力に関連しているという概念を強化しています。

文化的な使い道と日本における頻度

日本では、器用であることは評価される特質であり、特に幼児教育や職場の環境において重要視されています。多くの学校では、折り紙や書道のような微細運動能力を育成する活動を奨励しており、早い段階からこの特性を育むことを目的としています。日常の会話でもこの言葉がよく使われるのも納得です。

さらに、器用という言葉は世代を超えた意味を持っています。高齢者は物を修理するなどの伝統的なスキルを称賛するためにこの言葉を使う一方で、若者は動画編集やプログラミングなどの現代的な技術にそれを用います。この多様性により、この言葉は現代の日本社会においてもその重要性を維持しています。

記憶と発音のヒント

器用を簡単に覚えるための戦略は、「キヨウ」という音を「キロ」という言葉に結びつけることです。片手で1キロの物を運べるほど器用な人を想像してみてください。この馬鹿げたイメージが、この用語を記憶に定着させるのに役立ちます。発音に関しては、今日（きょう、kyou）と混同しないように注意してください。「今日」は「今日」という意味です。

もう一つのコツは、漢字の器がアイテムでいっぱいの箱のように見える（多様性を表現する）ことを思い出すことであり、用は「利用」を指します。これらが一緒になると、「多くのものを巧みに使う」という考えが形成されます。この視覚的な分解は、漢字を学ぶ人にとって役に立つかもしれません。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 器用 (kiyou) - 手先の器用さ、手作業のスキル。
• 巧み (takumi) - 洗練されたスキル、タスクの実行における巧妙さ。
• 熟練 (jukuren) - 累積的な経験、高い職業能力やスキル。
• 手際が良い (tegiwa ga yoi) - 効率的かつ迅速にタスクを実行する能力。
• 技巧的 (gikouteki) - 技術に関して、洗練されたスキルに重点を置いて。
• 工夫がある (kufu ga aru) - 創造的な方法や解決策を発明または最適化する能力。
• 機敏な (kibi na) - 行動の機敏さと迅速さ、迅速な対応能力。
• 軽快な (keikai na) - 動きや行動の軽やかさと流暢さ。
• 操り上手な (ayatsuri jouzu na) - 巧みに操作または操る能力。
• 細かい作業が得意な (komakai sagyou ga tokui na) - 細部への注意が必要な作業に優れています。

器用

Romaji: kiyou
Kana: きよう
品詞: 添加物、添加物
L: jlpt-n3

定義・言葉: 熟練した;実用的

英訳: skillful;handy

意味: 手先が器用。巧みな手つき。

Sentences (器用) kiyou

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼はとても器用だ。

Kare wa totemo kiyou da

He is very skilled.

He is very skillful.

• 彼 (kare) - 彼
• は (wa) - トピックの助詞
• とても (totemo) - とても
• 器用 (kiyou) - 巧妙で、器用で、熟練した
• だ (da) - 動詞「ある」の現在形