意味・辞書 : 営む - itonamu

もし日本人がビジネスを管理したり、伝統的な儀式を行ったりする方法について考えたことがあるなら、営む (いとなむ)という言葉がその文脈を理解するための鍵となります。日本語の最大の辞書、Suki Nihongo では、その意味だけでなく、Anki で覚えるための例文や日常生活での実用的な例も見つけられます。本記事では、この単純な「する」を超えた動詞の語源、使い方、さらにはこの動詞に関する興味深い事柄を探求します。

多くの日本語学習者が営むの多義性に混乱しています。この言葉は企業を経営することから、祖先の儀式を執り行うことまでさまざまな意味を持っています。ここでは、漢字の営が「建設」や「継続的な努力」というアイデアをどのように持っているのか、そしてこの言葉を決して忘れないためのヒントを発見します。ピクトグラムに記憶を助ける視覚的なトリックが存在するのでしょうか?一緒に解明していきましょう。

漢字「営む」の語源と起源

漢字「営」は二つの主要な部分で構成されています:部首の「呂」(古い音楽の音を表す)と部品の「宀」(屋根)。これらは一緒になって「整然とした構造を維持する」という概念を示唆し、屋根の下での調和の取れたメロディーのようです。営むが物事を注意深く方法的に管理するという意味を持つのも不思議ではなく、それは商売や厳粛なイベントであっても同様です。

もともと中国で軍事活動(「キャンプ」のような)に使用されていたこの漢字は、平安時代に日本で民間の文脈に適応されました。12世紀の仏教僧が、寺院の維持を指している最初の知られている使用例を記録しました。この歴史的な進化が、なぜ今日でも特定の文脈で言葉が厳かな雰囲気を伝えるのかを説明しています。

日本の日常生活における実践的な使い方

ビジネスの世界では、しばしば「会社を営む (kaisha o itonamu)」というフレーズを耳にするでしょう。「企業を管理する」という意味ですが、この動詞は予期しない状況でも使われます。寿司のシェフは、「鮨屋を営んでいます (sushiya o itonande imasu)」と誇りを持って言ったり、神道の神主たちも神聖な儀式のために同じ表現を使用します。この世俗と神聖の間の二重性が、この言葉を魅力的にしています。

学習者によくある誤りは、営むを「する」の直接的な同義語として使うことです。営むは継続性と目的を含意しています。一方、するは「会議をする」を意味するのに対し、会議を営むは、一定の儀式を持って定期的な集会を管理することを示唆しています。このニュアンスは、2022年に厚生労働省の調査によると、日本のエグゼクティブ求人広告の23%にその言葉が登場する理由を説明しています。

記憶法と雑学のヒント

漢字「営」を覚えるために、部首の「宀」をビジネスの屋根、下の線をカウンターとして想像してください。何年も前に京都の先生からこのイメージを教わり、今でも忘れていません。もう一つの覚え方は、「ito」という音を活動を編む「糸」に関連付けることです。結局、管理することはさまざまな要素をつなげることです。

ポップカルチャーでは、営むは「バーテンダー」(第4巻)などのマンガに登場し、伝統的なバーの背後にある哲学を描写しています。また、「天皇の料理番」では、この動詞が比喩的に「皇室料理」を指しています。これらの例は、技術と伝統を融合させた職業にどのように関連しているかを示しています。次に観る日本のシリーズで営むを見つけてみるのはいかがでしょうか?

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 営む

  • 営む - ポジティブフォーム
  • 営まない - 否定形
  • 営んで - 命令形
  • 営まなくてもよい - 否定の条件付き形式

同義語と類似

  • 行う (okonau) - 気付く、実行する
  • する (suru) - する、実行する(より一般的で普通の形)
  • 実施する (jisshi suru) - 実行する、計画を実践する(計画の実行に重点を置く)
  • おこなう (okonau) - 行う (おこなう)
  • 執り行う (toriokunau) - 導く、実行する(正式または儀式的な文脈で)

関連語

su

子供;デビュー;創造の場所。ハイブ;蜘蛛の巣。書斎。幽霊

暮らす

kurasu

生きること。仲良くやる

営む

Romaji: itonamu
Kana: いとなむ
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: (式典などで)実行する。ビジネスを管理する

英訳: to carry on (e.g. in ceremony);to run a business

意味: 商売や事業を行うこと。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (営む) itonamu

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (営む) itonamu:

Sentences (営む) itonamu

以下のいくつかの例文を参照してください。

結果が見つかりませんでした。

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

浮かぶ

ukabu

浮く。表面に浮上する。思い浮かぶ

感ずる

kanzuru

感じる

警戒

keikai

注意; 警告; 監視

腰掛ける

koshikakeru

座って下さい)

読み上げる

yomiageru

声に出して(そしてはっきりと)読みます。点呼を呼びます