意味・辞書 : 問う - tou

日本語の言葉「問う」(とう、tou)は、しばしば初心者の学習者に見過ごされる深い意味と特定の使い方を持っています。もしあなたが日本人が正式な質問や調査をどのように表現するかを考えたことがあるなら、この記事は「問う」の意味だけでなく、その文化的背景と実践的な応用についても解説します。ここ、スキ日本語では、この言葉を表面的な翻訳以上に理解できるように、各詳細を探ります。.

「問う」の意味と使い方

問うは「尋ねる」、「問い質す」または「調査する」という意味の動詞ですが、単純な聞く(聞く)よりもより正式で真剣なニュアンスがあります。これは、質問に重みがあるか深い答えを求めるため、法的、学術的、または哲学的な文脈でよく使用されます。たとえば、社会的責任に関する議論では、「責任を問う(sekinin o tou)」のようなフレーズが見られ、「責任を問い質す」という意味になります。.

日常会話では「問う」は一般的ではないことを強調する価値があります。過度に使用すると人工的に聞こえるため、日本人はシンプルな質問にはもっと口語的な動詞を好みます。しかし、フォーマルな文章やスピーチ、記事のタイトルでは、この言葉が頻繁に登場し、高いレベルの記録における重要性を際立たせています。.

漢字「問」の起源と書き方

漢字の問は二つの要素で構成されています:門(門)と口(口)。この組み合わせは「門の前で話す」という考えを示唆しており、歴史的には誰かが答えや入るための許可を求める状況を示唆しています。Kanjipediaや漢字源などの情報源は、この漢字が同じ意味で古典中国語でも使用されていたことを確認しています。.

興味深いことに、問も問題(もんだい)や質問(しつもん)のような言葉に現れ、調査や疑問を持つ行為とのつながりを強調しています。それを覚えるためのヒントは、「門」(もん)を、「入る前に「質問」(くち)する必要がある場所に関連付けることです—意味を固定するのに役立つイメージです。.

文化的および哲学的文脈

日本では、問うは文字通りの意味を超えています。それは、特に倫理的または政治的な議論において、深い思索の文化的価値を反映しています。例えば、表現の良心に問う(ryoushin ni tou)- 「自らの倫理を問いかける」- は、誰かが自分の原則に向き合う必要がある文脈で使用されます。.

日本のメディアでは、問うはしばしばドキュメンタリーや既存の体制に挑戦する記事のタイトルに登場します。最近の例として、社会を問う(shakai o tou)という映画があり、社会の構造的な欠陥について議論しています。この使い方は、問うという言葉が批判的な議論に関連していることを示しており、尋ねる(tazuneru)のようなより中立的な動詞とは異なります。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 尋ねる (tazuneru) - 尋ねる、質問する。
  • 質問する (shitsumon suru) - 質問する、尋ねる。.
  • 問いかける (toikakeru) - 誰かに質問をする。.
  • 問いかけをする (toikake o suru) - 質問をする。.
  • 問い合わせる (toiawase ru) - 相談する、問い合わせる。.
  • 問い合わせをする (toiawase o suru) - 正式な質問をする。.
  • 問いかす (toikasu) - 質問する、挑戦する。.
  • 問い詰める (toitsumeru) - 質問攻めをする。.
  • 問うる (touru) - 質問する (古い言い方).
  • 問い伝える (toitsutaeru) - 質問やメッセージを伝える。.
  • 問い尽くす (toitsukusu) - すべての疑問を明確にし、徹底的に質問する。.
  • 問いかねる (toikaneru) - 質問をすることができず、質問がなくなる。.
  • 問い出す (toidasu) - 質問をするか、回答を求めます。.

関連語

mon

問題;質問

問い合わせる

toiawaseru

聞く、質問する;情報を検索する

正当

seitou

公平;正当;右;期限;十分な;公平;合理的;合法的な;合法的な

問う

Romaji: tou
Kana: とう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 聞く;質問する。告発(つまり、犯罪で)。告発する。考慮せずに(否定)

英訳: to ask;to question;to charge (i.e. with a crime);to accuse;without regard to (neg)

意味: 何かを尋ねること。何かの情報を求めること。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (問う) tou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (問う) tou:

Sentences (問う) tou

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼女は私に何を問うのか分からない。

Kanojo wa watashi ni nani o tou no ka wakaranai

I don't know what she's asking me.

She doesn't know what she asks.

  • 彼女 - Ela
  • は - トピックの助詞
  • 私に - 私にとって
  • 何を -
  • 問う - 尋ねる
  • のか - 質問を示す粒子
  • 分からない - わからない
問答は人生の一部です。

Mondou wa jinsei no ichibu desu

Questions and answers are part of life.

  • 問答 - 質問と回答
  • は - は日本語のトピックを示す助詞である。
  • 人生 - 日本語で「命」を意味します。
  • の - 日本語の所有を示す助詞です。
  • 一部 - は日本語で「部分」を意味する。
  • です - は、日本語で「~する」「~である」という丁寧な言い方である。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

問う