意味・辞書 ： 唸る - unaru

もしあなたが侍映画を観たことがあるか、アニメのキャラクターが深いうめきを発したのを聞いたことがあるなら、たぶん唸る (うなる - unaru)という動詞を耳にしたことでしょう。この日本語の言葉は、痛みのうめきから機械のブーンという音まで、豊富な意味を持っています。その象形的な起源は、日本人が強い音をどのように解釈するかについて多くを語っています。この記事では、唸るの翻訳と語源だけでなく、日常生活での使用法、漢字を記憶するためのヒント、そしてその人気表現の中での存在に関する興味深い事実も発見できるでしょう。ここSuki Nihongoでは、Ankiに追加して学習を充実させるためのフレーズも見つけることができます！

唸るの起源とピクトグラム

漢字 唸 は二つの要素から成り立っています：口 (くち) と 念 (ねん)。これらを組み合わせることで、感情を伴った口から出る音 — 怒りの唸り声や深い嘆き — を示唆しています。興味深いことに、この文字は日本のものではなく、中国から輸入されました。中国では元々、野生動物のうなり声を表していました。しかし、日本語では、その用法が拡大し、機械（例えば「ズン」と唸るエンジン）や緊張感のある人間の声にまで広がっています。.

この漢字を覚えるためのヒントは？口から考えているかのようにとても怒っている人を想像してみてください — それが口と念の組み合わせです。もしあなたが犬が歯を見せて唸っているのを見たことがあるなら、その光景が唸るの視覚的な本質です。.

日常生活とポップカルチャーの嘘

日常の会話では、唸るは文字通りの状況（「バイクのエンジンがunatte iru」）だけでなく、比喩的な状況（「上司がunattaほど怒っている」）でも使われます。ポップカルチャーでは、アニメの戦闘シーンでキャラクターが攻撃の前に「ソール」するうなり声がよく見られます。しかし注意が必要です：英語の「groan」とは異なり、不快感を伴ううめき声とは限らず、日本語の動詞は風が木々の間をかすめるような、ほとんど詩的な響きを持つことがあります。.

Googleでの簡単な検索で、多くの学生が唸るを泣く (ナク)や叫ぶ (サケブ)と混同していることがわかります。違いは音の質にあります。「叫ぶ」は鋭く、爆発的であるのに対し、「唸る」は低く、長く、音の響きが豊かです — 熊の吼え声と人間の叫び声の違いを考えてみてください。.

学習の表現とヒント

役立つ表現は唸りを上げる (unari o ageru)で、何か（例えばエンジン）が音のピークに達する時に使われます。別の興味深いことは、カジュアルな文脈で若者がうなりそうと言って、非常にイライラした状況を「唸りたくなる」と表現することです。語彙を定着させるために、動詞の音を怒っている犬のうなり声に結びつけてみてください。「unar」と「roar」（英語で「吠える」）の音声的な類似性が役立ちます！

挑戦したいですか？唸るを音楽の歌詞やドラマの悪役のセリフの中から見つけてみてください。日本のロックバンド、X Japanのようなミュージシャンたちは、歪んだボーカルを表現するためにこの言葉をよく使います。そして、ゲームファンなら、「モンスターハンター」のようなタイトルでモンスターの効果音に注目してみてください — そこで唸るが生き生きと表現されています。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 唸る

• 唸る: 追加形式
• 唸る: 命令形
• 唸る: 否定形

同義語と類似

• うなる (unaru) - 低い音を発するか、うめき声を出す。
• うなりをあげる (unari o ageru) - うめき声や音を出す
• うなり声をあげる (unari goe o ageru) - 声を上げてうめく
• うなり返す (unari kaesu) - 低い音やうめき声で返答する
• うなりを発する (unari o hassuru) - 低い音やうめき声を出す

唸る

Romaji: unaru
Kana: うなる
品詞: 動詞
L: jlpt-n3, jlpt-n1

定義・言葉: うめき声をあげる。嘆く;轟音。遠吠え;うなり声;バズ;バズ;ささやき声

英訳: to groan;to moan;to roar;to howl;to growl;to hum;to buzz;to sough

意味: 物音や声を小声で出して、苦しんでいるような声を出す。