Tradução e Significado de: 和やか - nagoyaka

日本語の「和やか」（nagoyaka）は、穏やかで平和で調和の取れた状況や雰囲気を表現するために使用されます。これは、アクティブな形容詞であり、しばしば人々が良い調和にあるときの社会的相互作用を描写するために使われ、温かく静かな環境を作ります。この表現は、家族の文脈、社交的な集まり、さらには職場の環境においてもよく見られ、親しみや調和が明らかです。

Etimologicamente, 「和やか」は、平和、調和、静けさの意味を持つ漢字「和」（わ）に由来します。この漢字は日本文化と日本語の中心的な部分であり、しばしば「日本の調和」の概念に関連付けられます。「やか」（yaka）という接尾辞は、日本語で形容詞を作る方法であり、漢字が示す元のアイデアに質を加えます。したがって、これらが組み合わされることで、調和のとれた平和な環境の本質を体現する用語が形成されます。

「和やか」という概念は、日本文化において高く評価されており、社会的および個人的な調和が非常に重要です。この言葉は、対人関係においてバランスと静けさが保たれる理想を反映しています。実際には、「和やか」な環境を維持することは、しばしば積極的な傾聴、相互の尊重、そして明確なコミュニケーションを含みます。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

穏やか (odayaka) - Calmo; pacífico; sereno.
和らか (yawaraka) - Suave; gentil; não rígido.
やわらか (yawaraka) - Outro modo de escrever "suave" (mais comum na fala).
柔らか (yawaraka) - Relativo à suavidade física; macio.
和んだ (naganda) - Ficar relaxado; sereno.
和やかな (nagoyakana) - Amigável; acolhedor; tranquilo.
和やかな気分 (nagoyakana kibun) - Estado de espírito tranquilo; sensação de paz.
和やかな雰囲気 (nagoyakana fun'iki) - Ambiente tranquilo e acolhedor.
和やかな会話 (nagoyakana kaiwa) - Conversa amigável e descontraída.
和やかな空気 (nagoyakana kuuki) - Atmosfera pacífica; clima amigável.
和やかな笑顔 (nagoyakana egao) - Sorriso amigável e caloroso.
和やかな雰囲気を醸し出す (nagoyakana fun'iki o kamo shidasu) - Gerar uma atmosfera acolhedora.
和やかな時間を過ごす (nagoyakana jikan o sugosu) - Passar um tempo tranquilo e relaxante.
和やかな気持ちになる (nagoyakana kimochi ni naru) - Sentir-se em paz e relaxado.