意味・辞書：味わう - ajiwau

もしあなたが日本の料理を試して、その独特な味わいをゆっくり楽しんだ経験があるなら、すでに味わう (あじわう)という言葉が何を表しているかの一部を理解しているでしょう。しかし、その意味は味覚を超えており、文化的、さらには哲学的なニュアンスも含んでいます。この記事では、この表現の語源、日常の日本語での使われ方、そしてその漢字を記憶するためのヒントを発見できるでしょう。また、ここSuki Nihongoでは、あなたのAnkiに含めるための実践的な例を見つけて、学習を強化できます。

多くの人がGoogleで味わうの翻訳だけでなく、その起源や実際の文脈での使い方も探しています。食べ物以外の体験を表現するために使えるのでしょうか？また、このピクトグラムはその深い意味について何を示しているのでしょうか？次に、これらすべてを解明し、日本語での次の会話でこの言葉を使いたくなるような例をお見せします。

語源とピクトグラム：漢字に隠された味

動詞味わうは、二つの漢字から成り立っています: 味（あじ）は「味」や「風味」を意味し、わうは行動を示す接尾辞です。合わせることで「味を体験する」という概念を形成しますが、物理的なものを超えた深みを持っています。例えば、漢字味は口（くち）と未（み）を組み合わせたもので、完全には理解されていない何かを示唆しており、解読するためには注意を要する味のようです。

興味深いことに、この同じ漢字は意味（意味）や趣味（趣味）などの言葉にも現れ、日本語における「味」の概念が抽象的な領域にまで広がっていることを示しています。たとえば人生を味わうと言うと、「人生を味わう」、つまり、その人生を強く体験することについて話しています。日本のレストランがメニューにこの言葉を使って、顧客に完全な食の体験を誘うのも頷けます。

日常生活の嘘：皿から感情へ

台所では、味わうはしばしば料理のディテールに注意を払いながら味見をする行為を表すために使われます。シェフはこのスープをゆっくり味わってくださいと言うことがあり、これは「このスープをゆっくり味わってください」ということであり、各ニュアンスを楽しむことの重要性を強調しています。しかし、この言葉は感情的な文脈でも登場します。誰かが大切な思い出を振り返るときのように：あの瞬間を今でも味わっている（「まだあの瞬間を味わっています」）。

日本語を勉強している人にとっての貴重なヒント：この動詞に伴う副詞に注意を払いましょう。じっくり味わう（慎重に味わう）や 心から味わう（心を込めて味わう）などの表現は、行動の背後にある意図をよく示しています。もっと自然に聞こえたいなら、食べ物だけでなく、本や音楽、風景を描写するためにも使ってみてください — 日本人はこの柔軟性が大好きです。

記憶法と文化的な興味深い事実

味わうの書き方を忘れないようにするために、漢字の味が何か神秘的なことを解読しようとする口（口）だと想像してください。この視覚的な関連付けは、書き方と意味の両方を固定するのに役立ちます。もう一つのコツは、良いワインと同様に、この言葉は発音（あじわう）や使用において味わうために時間を要することを思い出すことです。

日本には味わうほどに深みが出るということわざがあります（「味わえば味わうほど、深みが出る」）。これは食べ物だけでなく、人間関係や学びにも使われます。あなたの日本語の勉強にこれを試してみませんか？単語をただ暗記するのではなく、新しい表現を味わうことを試み、つながりやストーリーを感じてみてください。プロセスがずっと豊かになることがわかるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

味わい (ajiwai) - 味わい、評価
味わえる (ajiwaeru) - 味わうことができます
味わってみる (ajiwatte miru) - 味わおうとする
味わってみたい (ajiwatte mitai) - 味わってみたいと思う
味わいたい (ajiwaitai) - 味わいたい
味わい深い (ajiwai bukai) - 深く美味しい
味わい豊かな (ajiwai yutakana) - 豊かな風味
味わいがある (ajiwai ga aru) - 味がする
味わいを楽しむ (ajiwai o tanoshimu) - 味を楽しむ
味わいを感じる (ajiwai o kanjiru) - 味を感じる
味わいを堪能する (ajiwai o tan'nou suru) - 味を完全に楽しむ
味わいを知る (ajiwai o shiru) - 味を知る
味わいを追求する (ajiwai o tsuikyuu suru) - 味を探す
味わいを愉しむ (ajiwai o tanoshimu) - 味わう喜び
味わいを極める (ajiwai o kiwameru) - 味を洗練させる
味わいを磨く (ajiwai o migaku) - 味を洗練させる
味わいを高める (ajiwai o takameru) - 味を引き立てる

書き方 (味わう) ajiwau

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (味わう) ajiwau:

Sentences (味わう) ajiwau

以下のいくつかの例文を参照してください。

味わうことが大切です。

Ajimiwau koto ga taisetsu desu

It's important to savor.

It's important to prove it.

味わう - 「味わう」または「試す」を意味する動詞
こと - 物や事実を意味する名詞
が - 文の主語を示す助詞
大切 - 重要または価値のあることを意味する形容詞
です - 丁寧なまたは正式な文の形を示す助動詞

味わい深い料理が好きです。

Ajwai fukai ryouri ga suki desu

I like dishes with deep flavors.

I like the delicious food.

味わい深い - 風味豊かで美味しい
料理 - 料理
が - 主語粒子
好き - 好き
です - 動詞 be 現在形

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

荒れる

areru

嵐になる。動揺する。気性を失います

着る

kiru

使用する; （肩から下）着ます

教える

oshieru

教えるために;知らせる;指示する

占めた

shimeta

私は持っています;大丈夫です。大丈夫です

納まる

osamaru

得られる;仕上げる;自分自身を確立する。適合すること。解決される;お金をもらう;配達する。

意味・辞書 ： 味わう - ajiwau